Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 061 (Christ exists before Abraham)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יג - שוע 'לעצטע נסיעה צו ירושלים (יוחנן 7: 1 - 11: 54) טעמע: די געזעגענונג פון פינצטערניש און ליכטי
י1. די ווערטער פון יאָשקע בייַ די סעודה פון טאַבערנאַקלעס (יוחנן 7: 1 - 8: 59)י

יז) משיח יגזיסץ איידער אברהם (יוחנן 8: 59-48)י


ייוחנן 8: 50-48 י
י48 דעמאלט די אידן געענטפערט אים, "דו זאלסט נישט מיר זאָגן גוט אַז איר זענט אַ שומרוני, און האָבן אַ שעד؟" 49 יאָשקע געענטפערט, "איך טאָן ניט האָבן אַ שעד, אָבער איך כּבֿוד מיין פאטער, און איר ומקאָוועד מיר۔ 50 אבער איך טאָן נישט זוכן מיין אייגן כבוד۔ עס איז איינער וואס זוכט און משפט۔
י

ייאָשקע טאָר אַוועק די מאַסקס פון די אידן דורך ווייַזונג זיי זייער קאַלוזשאַן מיט שׂטן ס גייסט און יגנאָרינג אמת۔י

יווייַטערדיק דעם באַפאַלן, די בייז גייסט איז געווען געצווונגען צו קומען אויס אין די עפענען۔ אַנשטאָט פון ריפּענטינג און טרויער זייער זינד, זיי אנטפלעקט זייער בונד מיט די שטן۔ זיי אַדמיטאַד אַז זיי האט בלאַספעמעד דורך פארלייקענען אַז יאָשקע איז געבוירן דורך די רוח۔ זיי גערופן אים אַ שומרוני פון די געמישט ראַסע, ווייַל די נייַעס פון די שומרוני התפעלות פֿאַר אים האט ריטשט ירושלים, וואָס געמאכט דעם ראַסיסט אידן ופגעבראַכט۔י

יאיין פּאַרטיי געוואוסט וועגן יאָשקע 'ייִדיש רוץ און ינסיסטאַד אַז ער איז טאַקע ייִדיש۔ אבער אנדערע ינסיסטאַד אַז ער איז געווען פּערפאָרמינג מיראַקאַלז מיט דער שטן ס הילף۔ די שעד-באזעסענע זענען ניט וויסנדיק פון זייער אמת שטאַט, אָבער קליימד אַז דער רוס איינער פון גאָט איז געווען שעד-באזעסענע۔ אזוי דער פאטער פון ליגט טוויסטיד זייער מחשבות אַזוי ווי צו מייַכל ווייַס ווי שוואַרץ און שוואַרץ ווי ווייַס۔י

יקאַמלי יאָשקע געענטפערט די ספּיריטשאַוואַלי בלינד פאָלק, און געזאגט, "עס איז ניט שׂטן אין מיר؛ איך בין אָנגעפילט מיט די רוח۔ קיין בייז אָנצינדן ינקליינז מיר צו די ווערלדלי תאוות۔ איך לויפן מיט אמת און ליבע؛ איך טאָן ניט לעבן פֿאַר זיך؛ איך האָבן געלייקנט מיין זיך און כּבֿוד מיין פאטער؛ דאָס איז מיין גלייַך דינען۔ איך פּראָקלאַמירן גאָט 'ס נאָמען צו איר, און פאַרהייליקן דעם פאטער דורך מיין אָנפירן۔ יא, איך אַנטדעקן גאָט ס אמת צו איר, אָבער איר האַס מיר, פֿאַר דיקלערינג גאָט איז מיין פאטער۔ די בייז גייסט אין איר האט ניט ווינטשן צו לאָזן איר פֿאַר דער גייסט פון גאָט צו נעמען איבער۔ איר טאָן ניט ווינטשן צו ווערן קינדער פון די רוס איינער, אַזוי איר בלאַספעמע מיר און פאָרשלאָגן מיין טויט۔ איך טאָן נישט זוכן מיין כבוד זינט איך בלייַבן פֿאַר אלץ אין דעם פאטער۔ ער דעפענדס מיר, דאגות פֿאַר מיר, אַנערז און גלאָראַפייז מיר۔ ער עס איז ווער וועט ריכטער איר, ווייַל איר אָפּוואַרפן מיר۔ ווער אפ די איין געבוירן פון דער גייסט פאלס אין גאָט 'ס משפט۔ אַז איז ווייַל די בייז גייסט איז אויף יענע וואס אָפּוואַרפן, דיטערינג זיי פון באקומען דעם גואל۔ "י

ייוחנן 8: 53-51 י
י51 רובֿ זיכער, איך זאָגן איר, אויב אַ מענטש האלט מיין וואָרט, ער וועט קיינמאָל זען טויט۔ "52 דעמאלט די אידן האט געזאגט צו אים," איצט מיר וויסן אַז איר האָט אַ שעד۔ אברהם געשטארבן, און די נביאים؛ און איר זאָגן, 'אויב אַ מענטש האלט מיין וואָרט, ער וועט קיינמאָל טעם פון טויט۔' 53 ביסט איר גרעסער ווי אונדזער פאטער, אברהם, וואס געשטארבן؟ די נביאים געשטארבן۔ ווער טאָן איר מאַכן זיך אויס צו זייַן؟ "
י

ייאָשקע גיט די קיצער פון זייַן בשורה, זאגן - "אַלע וואס הערן זיינע ווערטער, אָננעמען זיי און האַלטן זיי אין זייער הערצער, וועט געפֿינען אַז די ווערטער וועט זייַן שטאַרק אין זייער לעבן۔ זיי וועלן באַקומען אייביק לעבן און קיינמאָל אומקומען۔ טויט פֿאַר זיי וועט זייַן אַ טויער צו גאָט זייער פאטער, נישט ווייַל פון זייער גוטסקייט, אָבער ווייַל משיח 'ס ווערטער בלייַבן אין זיי۔ "האָט איר גראַספּט דעם פּרינציפּ פון גאָט ס מלכות؟ אַלע וואס טאָן ניט האַלטן יאָשקע 'ווערטער אין זייער הערצער פאַלן אין זינד און שׂטן ס ממשלה۔ יענע וואס האַלטן די בשורה און זייַן וואָרט לעבן אויף אייביק۔י

ידי אידן זענען סטערד אַרויף אין כּעס, רופט, "דו ביסט שׂטן, איר זענט ליגנעריש۔ כל די אבות פון אמונה געשטארבן۔ ווי דעמאָלט קענען איר זאָגן אַז דיין ווערטער באַלוינען אייביק לעבן צו יענע וואס גלויבן אין איר؟ ביסט איר בעסער ווי די באשעפער , זינט איר גרענט לעבן ניט געענדיקט דורך טויט؟ ביסט איר גרעסער ווי אברהם, משה און דוד؟ איר האָבן דיאַפייד זיך۔ "י

ייוחנן 8: 55-54 י
י54 יאָשקע געענטפערט, "אויב איך אכפערן זיך, מיין כבוד איז גאָרנישט۔ עס איז מיין פאטער וואס גלאָראַפייז מיר, פון וועמען איר זאָגן אַז ער איז אונדזער גאָט۔ 55 איר האָבן ניט געקענט אים, אָבער איך וויסן אים۔ אויב איך געזאגט, 'איך טאָן ניט וויסן אים,' איך וואָלט זייַן ווי איר, אַ ליגנער۔ אבער איך וויסן אים, און האַלטן זייַן וואָרט۔
י

יקאַמלי יאָשקע געזאגט, און אנטפלעקט זייַן עסאַנס אין גרעסער דעטאַל۔ ער דער משיח טוט ניט זוכן כבוד פֿאַר זיך۔ ער איז אלץ כבוד דורך נאַטור۔ גאָט געראַנטיז די כּבֿוד פון זיין זון, ווי דער פאטער איז אין דער זון, דורך אים גאָט ס פאַטהערהאָאָד איז געמאכט קלאָר۔ יא, די אידן קליימד אַז די אַמניפּאַטאַנט איינער איז זייער גאָט, אָבער זיי האבן נישט באמת וויסן אים۔ זייער פאטער איז געווען שׂטן כיידינג זיך אונטער "דער נאָמען פון גאָט", ניצן אַז נאָמען פאָלסלי۔ זיי פּריטענדיד פרומקייט, אָבער זענען ליידיק פון דער גייסט פון ליבע۔ ווער ווייסט גאָט ליב ווי גאָט ליב אים۔ פֿאַר וואָס סיבה קיין רעליגיע וואָס אַלעדזשיז אַז בלויז צו האַלטן אויף צו דעם נאָמען "גאָט" איז גענוג, טוט נישט באַווייַזן די גילטיקייַט פון וואָס וועג פון לעבן؛ די גאנצע עמונע זאל זייַן פאַולטי۔ גאָט איז פאטער, זון און רוח۔ כל די טשאַראַקטעריסטיקס און נעמען פון די געטלעך עסאַנס וואָס אנדערע רעליגיאָנס מויל זענען גאָרנישט אנדערע ווי עלעמענטאַר געדאנקען۔ דער אמת פון גאָט ליגט אין דער אחדות פון דער טריניטי۔ אזוי יאָשקע אנגעשריגן אויף די אידן געזאגט, "איר טאָן ניט וויסן אים۔ דיין לעבן און געדאנקען זענען באזירט אויף ליגט۔ איר זענט בלינד צו דעם אמת"۔ אין דער זעלביקער צייַט, יאָשקע ינסיסטאַד אַז ער געוואוסט דעם אייביק גאָט۔ אויב דאָס זענען נישט אַזוי, זייַן עדות צו פאַטהערהאָאָד וואָלט האָבן שוין אַ ליגן۔ אבער יאָשקע פראקלאמירט גאָט ס אמת בילד צו די אידן۔י

ייוחנן 8: 59-56 י
י56 דיין פאטער אברהם זיך געפרייט צו זען מיין טאָג۔ ער געזען עס, און איז געווען צופרידן۔ "57 די אידן דעריבער געזאגט צו אים," דו ביסט נישט נאָך פופציק יאר אַלט, און האָט איר געזען אברהם؟ "58 יאָשקע האט געזאגט צו זיי," רובֿ זיכער, איך זאָגן איר, איידער אברהם געקומען אין עקזיסטענץ, איך בין۔ "59 דעריבער זיי גענומען אַרויף שטיינער צו וואַרפן בייַ אים, אָבער יאָשקע איז געווען פאַרבאָרגן, און געגאנגען אויס פון די היכל, ווייל ניטאָ דורך זייער צווישן, און אַזוי דורכגעגאנגען דורך۔
י

ינאָך יאָשקע האט דערציילט די אידן אַז זיי האבן נישט וויסן דעם אמת גאָט, און אַז די דרייווינג קראַפט אין זייער פרומקייט איז שׂטן, ער געענדיקט דורך ריווילינג זייַן אייביקייט, פֿאַר זיי צו אָננעמען אָדער אָפּוואַרפן אים۔ ער האט אויך אנטפלעקט זייַן דיאַטי דורך אַ בייַשפּיל פון אברהם, דער פּיאָניר פון אמונה۔ מיט דעם, יאָשקע ינפאָרמז אונדז אַז אברהם געלעבט מיט גאָט און אַז ער האט זיך געפרייט צו זען די ינקאַרניישאַן פון משיח؛ פֿאַר דורך אים, דעם צוזאָג געמאכט צו אברהם איז מקוים אַז זייַן זוימען וואָלט זייַן אַ ברכה צו אַלע אומות۔י

יבייַ דעם, די אידן זענען אַסטאַונדיד, געזאגט, "דו ביסט אַ יונג מענטש און נאָך זאָגן אַז איר האָט געזען אברהם וואס געלעבט צוויי טויזענט יאר פריער؟ דיין מיינונג מוזן זייַן קראַנק۔"י

ייאָשקע געזאגט מיט אַ קינגלי זאַץ, "איידער אברהם איז געווען, איך בין"۔ ער האט געשטיצט דעם פאָדערן דורך אַדינג, "באמת, באמת, איך זאג צו איר," פֿאַר זיי צו פאַרשטיין אַז ער איז געווען דער אייביק גאָט, ווי זייַן פאטער איז۔ פריערדיק צו דעם, די באַפּטיסט האט מודיע משיח ס אייביקייט۔ די קראַודז מיסט דעם אמת, אדער האט זיי גלויבן אַז אַ מענטש קען זייַן די אייביק גאָט۔י

יזיי באהאנדלט משיח 'ס עדות ווי בלאַספאַמי, אַ באַפאַלן אויף גאָט, ווי געזונט ווי אַ ימפּאָסיביליטי؛ אַזוי פיל אַז זיי וואָלט נישט וואַרטן פֿאַר אַ באַאַמטער ווערדיקט אָבער גענומען שטיינער צו וואַרפן אין אים۔ ווען זיי זענען וועגן צו וואַרפן די שטיינער ער פאַרשווונדן פון זייער צווישן۔ מיר טאָן ניט וויסן ווי۔ זיין שעה האט ניט קומען۔ ער לינקס דורך די היכל טויער۔י

יתפילה: האר יאָשקע, מיר דינען איר؛ איר זענען די אייביק גאָט, געטרייַ און אמת, פול פון ליבע۔ איר טאָן ניט זוכן כבוד פֿאַר זיך, אָבער איר כּבֿוד דעם פאטער אַליין۔ באַפרייַען אונדז פון אַלע שטאָלץ, אַזוי אַז מיר זאלן נישט פאַלן אין שׂטן ס זינד۔ הילף אונדז אלץ צו פאַרהייליקן אונדזער פאטער 'ס נאָמען אין הימל, און באַקומען דורך אמונה אין איר לעבן ייביק۔י

יקשיא: י
י 65. פארוואס האט די אידן וועלן צו שטיין יאָשקע؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 09:24 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)