Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Spanish":

Home -- Spanish -- John - 002 (The word before incarnation)

This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- SPANISH -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Urdu -- Uyghur -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

Juán - Los Brillos Ligeros en la Oscuridad
Un Curso de Estudio del Evangelio de Cristo segun Juán

PARTE 1 - El Brillo de la Luz Divina (Juán 1:1 - 4:54)
A - La Encarnación de la Palabra de Dios en Jesús (Juán 1:1-18)

1. La esencia y el trabajo de la palabra antes de la encarnación (Juán 1:1-5)


JUÁN 1:1
“En el principio era el Verbo, y el verbo era con Dios, y el verbo era Dios”

Todo Hombre expresa sus pensamientos y intenciones atravez de sus palabras. Lo que tu hablas eres. Sus palabras son un resumen de su persona y la manifestación de su espíritu.

En un sentido más alto, la Palabra de Dios expresa a la persona de su divinidad y todos sus poderes son activos en su Palabra santificada. En el principio Dios creó el cielo y la tierra atravez de su Palabra poderosa. Y cuando dijo, "Es," fue. Hasta hoy, el poder de Dios es todavía activo en sus palabra. ¿Se dio cuenta usted, que el evangelio el cuál ahora usted tiene en sus manos está lleno de la autoridad de Dios?

Este libro es más fuerte que todo las bombas de hidrogeno combinadas porque elimina la maldad en usted y lo hace crecer en lo que es bueno. El secreto más interno en la expresión "la palabra", la cual ocurre en el evangelio de Juan, es que en el idioma griego tiene dos significados. El primero es: El aliento que lleva el sonido, el cual sale de la boca. El segundo es una persona masculina y espiritual. Estos dos significados aparecen en el idioma árabe atravez del género del verbo que sigue la palabra, ya sea femenino o masculino. En inglés son distinguidos por dos géneros: uno castrado y otro masculino, tal y como es mostrado en los pronombres utilizados para esta palabra. Así si el evangelista dice, "En el principio era la Palabra" y explica en el segundo verso diciendo " El estuvo en el principio", entonces esto nos muestra uno de los secretos de la persona de Cristo. El ( Juan) continúa desde el Padre como si una palabra normal saliese de la boca de alguien. Así Cristo es la suma de la voluntad de Dios y de su pensamiento. Nosotros también encontramos este uso en otras religiones, que Cristo es la Palabra de Dios y El Espíritu viene de él. Ningún ser humano en el mundo posee estas características celestiales, pero aquel que nació de la virgen María.

La encarnación de Cristo en Belén no fue el principio de su ser, porque continuó del Padre antes de que todas la generaciones del mundo empezaran a existir. Así Cristo es eterno, como el Padre es eterno y no cambia , así como la Palabra de Dios que de ninguna manera cambiará.

Juan nos mostró una relación fundamental entre Cristo y su Padre. El no llegó a ser separado de él, como una palabra es hablada de los labios y es perdida en el aire. Pero Cristo permaneció con Dios y quedó en él. La expresión "con Dios" significa en el idioma griego que la palabra se movía hacia Dios, entrando despues en Dios. Así Cristo fue dirigido siempre hacia Dios. Esta dirección es el principio en todo esos nacidos del Espíritu Santo porque el es la fuente del amor. Este amor no desea para nada ser independiente de Él, pero se queda dirigido hacia su fuente de amor ( El Espiritú Santo) y entra ahí con Él.

Dios no creó a Cristo por su palabra como todas las criaturas, pero el Hijo en si mismo es la Palabra que crea y lleva la autoridad de su Padre en Él mismo. A fines de este primer verso nosotros encontramos la frase decisiva y extraña: que la Palabra fue Dios mismo. De esta manera el evangelista nos dice en el primer verso de su evangelio que Cristo es Dios de Dios, la luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, nacido y no creado, de una esencia con el Padre, eterno, poderoso, santo y misericordioso. Cualquiera que confiesa que Cristo es la Palabra de Dios concordará con esta expresión acerca de su divinidad.

ORACIÓN: Señor Jesucristo, nosotros nos doblamos delante de ti, porque tu siempre estuviste con el Padre antes de toda generacion, siempre dirigido hacia él. Ayúdanos a que nosotros no podamos ser independientes de ti, pero que siempre nos entreguemos a Dios y que permanescamos en su amor. Nosotros te damos gracias, Señor Jesús, porque tu vienes a nosotros en tu evangelio con palabras entendibles, para que tu autoridad pueda aparecer en nosotros por fe en tu Palabra.

PREGUNTA:

  1. ¿Cuál es la palabra que es repetida muchas veces en el primer verso de Juan cspitulo 1 y cuál es su significado?

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on April 13, 2012, at 10:12 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)