Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 030 (Jesus leads his disciples to see the ready harvest)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יג - משיח ס ערשטער באַזוכן צו ירושלים (יוחנן 2: 13 - 4: 54) -- טעמע: וואָס איז אמת דינען؟י
י4. יאָשקע אין שומרון (יוחנן 4: 42-1)י

יב) יאָשקע פירט זיינע תלמידים צו זען די גרייט שניט (יוחנן 4: 38-27)י


ייוחנן 4: 30-27 י
י27 בייַ דעם، זייַן תלמידים געקומען۔ זיי מאַרוואַלד אַז ער האט גערעדט מיט אַ פרוי; נאָך קיין איינער האט געזאגט، "וואָס זענט איר זוכט פֿאַר؟" אָדער، "פארוואס טאָן איר רעדן מיט איר؟" 28 אזוי די פרוי לינקס איר וואַסער טאָפּ، און געגאנגען אַוועק אין די שטאָט، און האט געזאגט צו די מענטשן، 29 "קום، זען אַ מענטש וואס דערציילט מיר אַלץ אַז איך האבן۔ קענען דאָס זייַן דער משיח؟ "30 זיי געגאנגען אויס פון די שטאָט، און האבן קומען צו אים۔
י

יבשעת דער דיסקוסיע איז געווען אין פּראָגרעס، די תלמידים אומגעקערט פון דעם דאָרף מיט עסנוואַרג זיי האט געקויפט۔ זיי זענען דערשטוינט צו זען יאָשקע אַליין מיט אַ זינדיק פרוי וואס איז געווען ווי גוט אַ שומרוני ויסוואָרף۔ קיינער פון זיי דערד צו רעדן، ווי זיי פּעלץ די גייסט ס בייַזייַן۔ זיי באמערקט די געטלעך ווונדער געטאן דורך משיח، פֿאַר די פרוי 'ס פּנים האט שוין פארוואנדלען דורך איר זוכט צו משיח און צוגעהערט צו זיינע ווערטער۔ די פרייד פון געוואוסט דעם גואל געהערשט איבער איר۔י

ידעריבער די פרוי לינקס איר ליידיק טאָפּ۔ זי האט ניט געגעבן יאָשקע די גלעזל פון וואַסער וואָס ער האט געבעטן אָבער ער האט קווענטשעד איר דאָרשט דורך מחילה۔ זי געווארן אַ קוואַל פון לעבעדיק וואַסער צו פילע۔ זי געלאפן צו דעם דאָרף און גערעדט צו די מענטשן און שפּיציק זיי צו משיח۔ איר מויל אַמאָל אַ מקור פון ויסגעלאַסן רעדן איז איצט אַ מקור פון קלאָר וואַסער וויטנאַסינג צו משיח۔ זי געצויגן מענטשן צו דער גואל וויטנאַסינג ווי ער האט אַנקאַווערד איר זינד۔ די ווילידזשערז געסט פון דעם קאָנפעסיע אַז אַ ומגעוויינטלעך געשעעניש האט גענומען אָרט: די אַרבעט פון גאָט אין דעם פרוי۔ זיי לאָנגד צו אַנטדעקן איר סוד אַזוי זיי געלאפן צו די געזונט ווו יאָשקע און זיינע תלמידים האבן רעסטינג۔י

ידאס איז אַ מאָדעל בילד פון וואָס אַקערז ווען משיח אַרבעט אין יענע וואס וואָלט נאָכפאָלגן אים۔ מיר אויך וועט מיטטיילן פריינט און שכנים אַז משיח האט קומען צו ראַטעווען אונדז۔ דעמאָלט אַ פאַרלאַנג פֿאַר לעבעדיק וואַסער וועט העכערונג אַרויף אין זיי צוגעשטעלט דורך די רוח۔ האָט איר ווערן אַ קוואַל פון לעבן פֿאַר פילע؟ אויב נישט، מודה דיין זינד צו יאָשקע، טראָגן דיין לעבן צו אים، אַזוי אַז ער זאל רייניקן איר און פאַרהייליקן איר און אַזוי איר וועט זייַן אַ ברכה צו פילע - ווי געטראפן צו די ערשטע זונה מבשר אין איר סוויווע۔י

יתפילה: האר יאָשקע، איך דאנק אייך פֿאַר שאַרף מיר און געוואוסט מיר۔ איך בין ניט בעסער ווי דעם זינדיק פרוי אין שומרון۔ מוחל מיין זינד۔ גרענט מיר גאָט 'ס טאַלאַנט וואָס קווענטשאַז מיין דאָרשט פֿאַר אמת، רייניקן מיין לעבן۔ עפענען מיין אויגן צו זען די הימלישע פאטער۔ פּלאָמבירן מיין האַרץ מיט דעם רוח، אַז איך זאל ווערן אַ נוצלעך מענטש، און מיין לעבן זאל ווערן אַן אויסדרוק פון דינען אין ענטפער צו דיין חן۔ היט פילע، און ציען זיי צו זיך۔ איר טאָן נישט אָפּוואַרפן יענע וואס קומען צו איר۔י

יקשיא: י
י 34. ווי קענען מיר זייַן וואָטערד דורך לעבעדיק וואַסער؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:33 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)