Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Greek":
Home -- Greek -- John - 031 (Jesus leads his disciples to see the ready harvest; Evangelism in Samaria)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- GREEK -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ΙΩΑΝΝΗΣ - Το Φωσ Λαμπει Στο Σκοταδι
Μελέτες στο Ευαγγέλιο του Χριστού σύμφωνα με τον Ιωάννη
ΜΕΡΟΣ 1 - Η ΛΑΜΨΗ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΦΩΤΟΣ (Ιωάννης 1:1 - 4:54)
C - Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ (Ιωάννης 2:13 - 4:54) -- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΛΑΤΡΕΙΑ;
4. Ο Ιησούς στην Σαμάρεια (Ιωάννης 4:1–42)

b) Ο Ιησούς οδηγεί τους μαθητές του για να δουν τον έτοιμο θερισμό (Ιωάννης 4:27-38)


ΙΩΑΝΝΗΣ 4:31-38
31 Στο μεταξύ οι μαθητές τον παρακαλούσαν και του έλεγαν: «Διδάσκαλε, φάε κάτι». 32 Αυτός όμως τους είπε: «Εγώ έχω να φάω τροφή που εσείς δεν την ξέρετε». 33 Οι μαθητές έλεγαν μεταξύ τους: «Μήπως του ’φερε κανείς να φάει;» 34 Αλλά ο Ιησούς τους είπε: «Δικιά μου τροφή είναι να εκτελώ το θέλημα εκείνου που με έστειλε, και να φέρω σε πέρας το έργο του. 35 Εσείς συνηθίζετε να λέτε “τέσσερις μήνες ακόμη, κι έφτασε ο θερισμός”. Εγώ σας λέω: σηκώστε τα μάτια σας και κοιτάξτε τα χωράφια. Ασπροκοπούν από τα στάχυα τα ώριμα, έτοιμα κιόλας για το θερισμό. 36 Ο θεριστής αμείβεται για τη δουλειά του και συνάζει καρπό για την αιώνια ζωή, έτσι ώστε μαζί να χαίρονται κι αυτός που σπέρνει κι αυτός που θερίζει. 37 Γιατί εδώ αληθεύει η παροιμία “άλλος είναι που σπέρνει κι άλλος που θερίζει”. 38 Εγώ σας έστειλα να θερίσετε καρπό που γι’ αυτόν εσείς δεν κοπιάσατε· άλλοι μόχθησαν, κι εσείς μπήκατε εκεί να θερίσετε το δικό τους κόπο».

Αφού ο Ιησούς ελευθέρωσε τη ψυχή της αμαρτωλής γυναίκας και την οδήγησε σε αιώνια ζωή, στράφηκε στους μαθητές Του για να κάνει παρόμοια υπηρεσία. Οι σκέψεις τους παρέμεναν κοσμικές σε υλικά πράγματα. Δεν χαίρονταν με ότι είχε κάνει το Πνεύμα του Θεού στην καρδιά της γυναίκας. Αναμφίβολα, το φαγητό και το νερό είναι σημαντικό για την επιβίωση αλλά υπάρχει πιο σημαντικό φαγητό από το ψωμί και πιο ισχυρή ικανοποίηση από αυτή του νερού. Αυτό έπρεπε ακόμη να το καταλάβουν. Δεν ήταν καλύτεροι από εκείνη, παρά την ευσέβεια τους στο να ακολουθούν τον Ιησού.

Ο Ιησούς τους εξήγησε τη σημασία του ουράνιου ή του πνευματικού φαγητού. Αυτό ικανοποιεί τη ψυχή περισσότερο από κάθε υλική τροφή. Ο Ιησούς ήταν περισσότερο από όλα ικανοποιημένος ότι έδινε ευλογία και ότι έκανε το θέλημα του Θεού.

Ο Ιησούς ήταν απόστολος του Θεού. Ήταν με ελεύθερη βούληση ο Υιός, αλλά υπάκουος στον Πατέρα Του, κάνοντας το θέλημα Του με χαρά, επειδή ο Θεός είναι αγάπη. Όποιος κατοικεί στην αγάπη, κατοικεί στον Θεό. Η υπακοή του Χριστού δε σημαίνει ότι ήταν κατώτερος από τον Πατέρα, αλλά αποδεικνύει την έκταση της αγάπης Του. Ο Υιός είπε ότι η σωτηρία του κόσμου ήταν το έργο του Πατέρα Του, ακόμη και αν το έφερε εις πέρας μόνος Του. Έδωσε τη δόξα στον Πατέρα, όπως προηγούμενα ο Πατέρας είχε δώσει όλα τα πράγματα στον Υιό. Ο Πατέρας δίνει διάκριση στον Υιό Του και τον έχει καθίσει στο δεξί Του χέρι, δίνοντας σ’ αυτόν όλη την εξουσία στον ουρανό και τη γη.

Στο πηγάδι το θέλημα του Θεού ήταν να σώσει αυτή την περιφρονημένη γυναίκα. Δεν ήταν μόνο οι Εβραίοι που κλήθηκαν σε απολύτρωση αλλά όλη η ανθρωπότητα. Όλοι ήταν διεφθαρμένοι και πεινούσαν για τον Θεό. Ο Ιησούς καθώς συνάντησε αυτή τη γυναίκα βρήκε μέσα της μια ωριμότητα, μια πείνα για συγχώρεση μέσα στον εσωτερικό της εαυτό. Μια ετοιμότητα να δεχτεί τη συγχώρεση του Θεού ήταν πιο έκδηλη σ’ αυτήν παρά στους Εβραίους. Ξαφνικά είδε μπροστά του όλη την ανθρωπότητα σαν ένα απέραντο αγρό γεμάτο με σιτάρι που ωρίμαζε για θερισμό, που πνέει μέσα του το Άγιο Πνεύμα.

Ωστόσο, οι μαθητές δε μπορούσαν να δουν αυτό τον αγρό που συμβόλιζε τον κόσμο έτοιμο για θερισμό. Ο Ιησούς είχε φτάσει στην Σαμάρεια το χειμώνα και ο θερισμός απαιτεί αρκετούς μήνες για να έρθει η ώρα του. Ο Ιησούς φαίνεται να λέει, «Εσείς κοιτάτε στα επιφανειακά γεγονότα που είναι εμφανή. Κοιτάξτε στις αλήθειες στο κέντρο του ανθρώπινου πνεύματος: τις καταπιεσμένες ερωτήσεις, την επιθυμία για άφθονη ζωή, την αναζήτηση για τον Θεό. Σήμερα είναι η ώρα για θερισμό. Πολλοί ανυπομονούν να δεχτούν τον Υιό του Θεού ως Σωτήρα τους, αν το μήνυμα της σωτηρίας παρουσιάζεται σ’ αυτούς με σοφία και αγάπη.

Μπορεί να αισθάνεσαι διαφορετικά. Όλοι εκείνοι γύρω μου είναι πεισματάρηδες, φανατικοί ή τυφλοί. Έτσι ένιωθαν οι μαθητές. Έκριναν επιφανειακά. Αλλά ο Ιησούς διέκρινε την καρδιά. Δεν καταδίκαζε την αμαρτωλή γυναίκα που Τον αντιμετώπισε αρχικά ως ξένο. Δεν δίστασε να μιλήσει μαζί της ακόμα κι αν ο πνευματικός λόγος ήταν πέρα και πάνω από αυτή αλλά μίλησε απλά και καθαρά σε εκείνη. Έτσι την βοήθησε ακόμη περισσότερο με την οδηγία του Πνεύματος και ξύπνησε μέσα της μνήμες λατρείας και την μεγαλοσύνη του Μεσσία, μέχρι που έγινε ευαγγελίστρια. Τι αλλαγή! Ήταν πιο κοντά στο έργο του Πνεύματος από ότι ο ευσεβής Νικόδημος. Όλοι που υπηρετούν τον Κύριο χρειάζονται τη γεμάτη αγάπη ενόραση του Ιησού για να δουν εκείνους που πεινούν για τη δικαιοσύνη του Θεού στην περιοχή τους. Μην ανησυχείτε για την αγένεια και την αδιαφορία τους. Ο Θεός τους αγαπάει. Ο Ιησούς τους καλεί. Το μυαλό τους θα φωτιστεί από τη χάρη λίγο λίγο. Πόσο καιρό θα μείνεις σιωπηλός σε ένα κόσμο που έχει τόσους πολλούς αναζητητές του Θεού;

Όταν ένα άτομο επιστρέφει στον Χριστό, η αιώνια ζωή θα γίνει δική του. Χαρά θα γεμίσει τόσες πολλές καρδιές. Επίσης στον ουρανό θα χαρούν οι άγγελοι για κάθε αμαρτωλό που μετανοεί. Άλλωστε ο Θεός επιθυμεί όλοι να σωθούν και να έρθουν στη γνώση της αλήθειας. Εκείνοι που ευθυγραμμίζουν τον εαυτό τους με το θέλημα του Θεού, και το εκτελούν κηρύττοντας στους άλλους ταπεινά θα ικανοποιήσουν τις καρδιές τους και θα χαρούν. Όπως ο Ιησούς είπε για τον εαυτό Του, «Δικιά μου τροφή είναι να εκτελώ το θέλημα εκείνου που με έστειλε, και να φέρω σε πέρας το έργο του.»

Ο Ιησούς τελείωσε το μήνυμα Του στους μαθητές λέγοντας « Σας στέλνω να θερίσετε καρπό». Ο Βαπτιστής είχε ήδη οργώσει τα ξερά χωράφια κηρύττοντας μετάνοια – ο Ιησούς είναι ο ίδιος ο καρπός του σιταριού που ο Θεός φύτεψε στο χώμα που ήταν ήδη προετοιμασμένο. Εμείς σήμερα θερίζουμε τους καρπούς του θανάτου Του στο σταυρό. Αν ο Ιησούς σε καλέσει στο θερισμό, θυμήσου ότι αυτός δεν είναι δικός σου θερισμός. Το έργο είναι του Κυρίου. Η δύναμη του Χριστού ωριμάζει με τους καρπούς του Πνεύματος. Είμαστε όλοι άκαρποι υπηρέτες, ωστόσο μας καλεί να μοιραστούμε την θεία Του διακονία, μερικές φορές στη σπορά, μερικές φορές στο όργωμα ή στο θερισμό. Είναι καλό να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε οι πρωτεργάτες του Θεού. Πολλοί έχουν δουλέψει σκληρά πριν από εμάς με δάκρυα. Οι προσευχές τους καταγράφονται στον ουρανό. Δεν είσαι καλύτερα εφοδιασμένος από τους άλλους υπηρέτες, ούτε συμπεριφέρεσαι καλύτερα. Ζεις κάθε λεπτό μέσω της συγχωρητικής χάρης Του. Μάθε να υπακούς το Πνεύμα στην υπηρεσία σου. Υπηρέτησε Τον με δοξολογία και ευχαριστία κατά τη διάρκεια του θερισμού, και μεγάλυνε τον ουράνιο Πατέρα σου μαζί με άλλους θεριστές που φωνάζουν « Η Βασιλεία Σου ας έρθει. Δική σου είναι η κυριαρχία, η δύναμη και η δόξα για πάντα.» Αμήν.


c) Ο ευαγγελισμός στην Σαμάρεια (Ιωάννης 4:39–42)


JOHN 4:39-42
39 Πολλοί από τους Σαμαρείτες εκείνης της πόλης πίστεψαν σ’ αυτόν, εξαιτίας της μαρτυρίας της γυναίκας που έλεγε: «Μου είπε όλα όσα έχω κάνει». 40 Όταν λοιπόν οι Σαμαρείτες ήρθαν κοντά του, τον παρακαλούσαν να μείνει μαζί τους· κι έμεινε εκεί δύο μέρες. 41 Έτσι, πίστεψαν πολύ περισσότεροι ακούγοντας τα λόγια του 42 κι έλεγαν στη γυναίκα: «Η πίστη μας δε στηρίζεται πια στα δικά σου λόγια· γιατί εμείς οι ίδιοι τον έχουμε τώρα ακούσει και ξέρουμε πως πραγματικά αυτός είναι ο σωτήρας του κόσμου, ο Χριστός».

Τα πλήθη έτρεξαν στον Ιησού από την πόλη, επηρεασμένοι από την μεταστροφή της γυναίκας. Σ’ αυτούς Αυτός είδε τους λευκούς αγρούς που είναι έτοιμοι για θερισμό. Τους μίλησε για πίστη και αιώνια ζωή, και έμεινε εκεί για δύο ολόκληρες μέρες. Οι μαθητές Του επισκέφτηκαν σπίτια σαν θεριστές ψυχών. Το πρόσωπο του Χριστού και τα λόγια Του άφησαν ένα βαθύ σημάδι πάνω στα πλήθη. Συνειδητοποίησαν ότι ο Θεός είχε έρθει εν Χριστώ στο θλιμμένο μας κόσμο για να σώσει αμαρτωλούς. Αυτοί οι Σαμαρείτες ήταν οι πρώτοι που Του έδωσαν τον τίτλο «Σωτήρας του Κόσμου». Νόμιζαν ότι ο Ιησούς δεν είχε σκοπό να σώσει το δικό Του λαό αλλά ότι κουβαλούσε την αμαρτία όλου του κόσμου. Δεν υπάρχει τέλος στη δύναμη της αγάπης Του, ακόμα και σήμερα μπορεί να σώσει και να ελευθερώσει εκείνους που είναι στα δεσμά των αμαρτιών από τα νύχια του Σατανά, και να διατηρήσει αυτούς που ελευθερώθηκαν. Είναι πραγματικά ο κριτής του κόσμου. Ο Καίσαρας στην Ρώμη ονομάζονταν «Σωτήρας και Προστάτης του Κόσμου». Αυτοί οι Σαμαρείτες συνειδητοποίησαν ότι ο Ιησούς ήταν μεγαλύτερος από τους Καίσαρες. Αυτός δίνει στο λαό Του αιώνια ειρήνη.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ: Σε ευχαριστούμε Ιησού. Ξαναέχτισες τη ζωή αυτής της αμαρτωλής γυναίκας και έδειξες σε όλους μας ότι η υπακοή στο Πνεύμα είναι καλύτερη από την λατρεία. Ελευθέρωσε μας από κάθε αργοπορία, έτσι ώστε να εκτελούμε το θέλημα σου με χαρά και γρήγορα και παρουσίασε τη σωτηρία σου στους περιπλανώμενους, ώστε να μπορούν να αποκτήσουν αιώνια ζωή μέσω της πίστης σε σένα.

ΕΡΩΤΗΣΗ:

  1. Πώς μπορούμε να γίνουμε χρήσιμοι θεριστές για τον Ιησού;

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on June 01, 2022, at 03:56 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)