Previous Lesson -- Next Lesson
י4. דער פאטער געלויבט צווישן די מהומה (יוחנן 12: 36-27)י
ייוחנן 12: 28-27 י
י27 איצט מיין נשמה איז דערשראקן۔ וואָס וועט איך זאָגן؟ 'פאטער، ראַטעווען מיך פון דאָס צייַט؟' אבער פֿאַר דעם גרונט איך געקומען צו דעם צייַט۔ 28 פאטער، אכפערן דיין נאָמען! "דעמאלט דאָרט געקומען אַ קול אויס פון דעם הימל، און געזאגט،" איך האָבן ביידע געלויבט עס، און וועט אכפערן עס ווידער۔ "י
ייאָשקע געליטן אין די האַרץ פון זייַן זייַענדיק۔ ער איז דער פּרינס פון לעבן، אָבער דערנידעריקט זיך פֿאַר טויט צו שלינגען אים۔ ער איז האר פון לאָרדס، אָבער ער לאָזן דעם שטן، דער ווירע פון טויט ס פעלד، פּרובירן אים מיט אַלע זיינע זאל۔ יאָשקע נודניק אונדזער זינד גערן، צו פאַרברענען אין אונדזער סטעד אין די פלאַמעס פון גאָט ס צארן۔ ער איז די זון، אלץ איינער מיט זייַן פאטער פון אייביקייט۔ פֿאַר אונדזער ישועה، זייַן פאטער לינקס אים، אַזוי אַז מיר זאל זייַן פאַרייניקטע מיט אים אין חן۔ קיין איינער קענען גאָר פאַרשטיין די פּייַן און ווייטיק פון די זון און פאטער۔ דער טריניטי ס אחדות איז געווען אין ווייטיק פֿאַר אונדזער גאולה۔י
ימשיח 'ס גוף קען ניט פאַרטראָגן דעם קראַשינג דרוק۔ ער האט געשריגן، "פאטער، ראַטעווען מיך פון דעם שעה"۔ דעמאָלט האט ער געהערט דער גייסט ס ענטפער קלאר אין זייַן האַרץ، "איר זענען געבוירן פֿאַר דעם שעה۔ דאס שעה איז דער ציל פון אייביקייט۔ כל קרעאַטיאָן מיט דעם פאטער דערוואַרטן דעם מאָמענט، ווען מענטשהייַט וועט יבערבעטנ זיך צו גאָט، דער שאַפונג מיט דער באשעפער۔ אין דעם בינע די פּלאַן פון ישועה וועט זייַן מקיים "۔י
יאין וואָס، יאָשקע געשריגן אויס، "פאטער، אכפערן דיין נאָמען!" די זון וואָלט נישט אכטונג דער קול פון די פלייש۔ ער מתפלל אין האַרמאָניע מיט דער רוח، "האַללאָוועד זייַן דיין נאָמען۔ אזוי אַז די וועלט זאל וויסן אַז איר זענט נישט אַ טעראַפייינג גאָט، ווייַט און אַנקערינג، אָבער אַ לאַווינג פאטער، וואס גיט אַליין אין די זון צו ראַטעווען די שלעכט און די פּערישינג۔ "י
יגאָט האט נישט קווענקלען צו ענטפֿערן זיין זון 'ס טייַנע۔ ער געענטפערט פון הימל۔ "איך האָבן געלויבט מיין נאָמען אין איר۔ איר זענט מיין אָובידיאַנט און אַניוועסדיק זון۔ ווער זעט איר، זעט מיר۔ איר זענען מיין באליבטע، אין איר איך בין געזונט-צופרידן۔ איך האָבן קיין אנדערע פרייד חוץ אין איר פֿאַר שייַכעס דעם קרייַז۔ אין דיין ווייקעריאַס טויט، איך וועט אַנטדעקן דעם עסאַנס פון מיין כבוד אין די צווישן פון די סטאָרמז פון לעבן ס טראַגעדיעס۔ אויף די קרייַז איר פּראָקלאַמירן די טייַטש פון כבוד און אמת קדושה۔ עס איז ניט ווייניקער ווי ליבע און קרבן און דער יילדינג פון זיך צו די אַנדיזערווינג און שווער-כאַרטאַד۔ "י
ידי הימלישע קול פארבליבן ריסאַונדינג קלאר، "איך וועל ווידער אכפערן מיין נאָמען، ווען איר העכערונג פון דעם קבר און שטייַגן צו מיר، צו זיצן מיט מיר אין כבוד، פּאָרינג מיין גייסט אויף דיין ליב געהאט אָנעס۔ דערנאך מיין פאַדערלי נאָמען וועט זייַן מאַגנאַפייד דורך די נייַ געבורט פון קאַונטלאַס קינדער דורך די רוח۔ זייער עקזיסטענץ אַנערז מיר; זייער ערלעך אָנפירן הייליקט מיר۔ דיין טויט אויף דער קרייַז איז די סיבה פֿאַר די געבורט פון גאָט 'ס קינדער۔ דיין השתדלות אין כבוד וועט זייַן די גאַראַנטירן פון די קהילה' ס הצלחה۔ אין איר אַליין דער פאטער איז ענדלאַסלי געלויבט۔ "י
ייוחנן 12: 33-29 י
י29 דער פאלק דעריבער، וואס געשטאנען דורך און געהערט עס، האט געזאגט אַז עס האט טאַנדערד۔ אנדערע האט געזאגט، "אַ מלאך האט גערעדט צו אים"۔ 30 יאָשקע געענטפערט، "דאס קול האט נישט קומען פֿאַר מיין צוליב، אָבער פֿאַר דיין סייקס۔ 31 איצט איז דער משפט פון דעם וועלט۔ איצט דער פּרינץ פון דעם וועלט וועט זייַן געשטאַלט אויס۔ 32 און איך، אויב איך בין אויפגעהויבן אַרויף פון דער ערד، וועט ציען אַלע מענטשן צו זיך۔ "33 אבער ער האט דעם، כדי מרמז צו דורך וואָס מין פון טויט ער זאָל שטאַרבן۔י
ידי קראַודז אַרום יאָשקע זענען נישט אַווער פון יאָשקע קאַנווערסינג מיט גאָט، אָבער געדאַנק עס איז געווען די געזונט פון דונער۔ זיי האבן געקענט צו ויסטיילן אָדער טאָן אַז גאָט איז ליבע، אדער האבן זיי הערן זייַן ווייך קול، אדער האבן זיי פאַרשטיין אַז דורך די התגלות פון גאָט 'ס כבוד אין די זון די וועלט' ס משפט האט אנגעהויבן۔י
ישׂטן פאַרפאַלן זייַן האַלטן אויף זייַן סלאַוועס זינט משיח איז אויפגעהויבן אויף די קרייַז און געגעבן אונדז לעבן דורך זייַן טויט۔ די בייז איינער האט דיפּרייווד פון זיינע כוחות דורך די סאַבמישאַן פון די זון צו דער פאטער 'ס וועלן۔ יאָשקע גערופן די שטן די פּרינס פון דעם וועלט אין מיינונג פון די פאַקט אַז די גאנצע וועלט איז געווען געשטעלט אין זייַן פעלד۔ אין די פּנים פון דעם ווייטיקדיק און ביטער، פאַקט יאָשקע האט נישט קווענקלען، אָבער געשלאגן שׂטן מיט דער שווערד פון זייַן גערעכטיקייט، דילינג אַ פאַטאַל קלאַפּ۔ מיר זענען איצט פֿרייַ קינדער אין יאָשקע 'נאָמען۔י
ימיר זענען ציען צו זייַן קרייַז۔ שׂטן דיטעסטיד אים צו די מאָס וואָס ער וואָלט נישט לאָזן יאָשקע שטאַרבן אויף דער ערד אָדער אין זייַן בעט، אָבער אויפגעהויבן אים צו שטאַרבן אויף דעם קרייַז פון שאָד۔ אבער פּונקט ווי דעם שלאַנג אויפגעהויבן אַרויף אין די מדבר אין משה 'טאָג וויטנאַסט דער סוף פון גאָט' ס שטראָף פֿאַר געגלויבט، אַזוי אויך די קרייַז זאמלט אַלע משפט אויף משיח 'ס פּלייצעס۔ גאָט טוט נישט פאַרשילטן יענע וואס קוקן אויף די געקרייציקט געווארן۔ אונדזער אמונה אין משיחן קרוסיפיעס אונדז מיט אים און יונייץ אונדז אין זייַן טויט۔ מיר האָבן געשטארבן צו זינד און לעבן פֿאַר גערעכטיקייט۔י
יאונדזער פאַרבאַנד מיט משיח דזשאָינס אונדז צו זייַן מאַכט און כבוד۔ פּונקט ווי ער אָוווערקיים זינד און טויט אין קדושה، אַזוי ער וועט ציען אונדז הינטער אים און צוציען אונדז צו זייַן כבוד۔ אַלע וואס צוטרוי אין אים וועט קיינמאָל אומקומען، אָבער וועט האָבן ייביק לעבן۔י
ייוחנן 12: 34 י
34 דער פאלק געענטפערט אים، "מיר האָבן געהערט אויס פון די געזעץ וואָס די משיח בלייבט אויף אייביק۔ ווי טאָן איר זאָגן، 'דער זון פון מענטש מוזן זייַן אויפגעהויבן אַרויף؟' ווער איז דעם זון פון מענטש؟ "י
ידי אידן געפרוווט צו קאַנסטריין יאָשקע، אַסקינג פֿאַר לאַדזשיקאַל און קלאָר דערווייַז אַזוי אַז זיי וואָלט טאָן אָן אַ ויספאָרשונג פון זייַן דזשעניאַוואַניס۔ זיי געוואוסט די טיאַלאַדזשיקאַל ינטערפּריטיישאַן פון דעם ספר פון דניאל، קאַפּיטל 7، ווו משיח איז געהייסן זון פון מענטש און ריכטער פון אַלע די וועלט۔ אבער זיי נאָך געוואלט צו הערן פון אים די פאָדערן פון געטלעך סאָנשיפּ۔ דאס זיי האבן، ניט צו יגזערט זיך און אַרויספאָדערן צו גלויבן אָבער וואָלט אלא פאָרשלאָגן אַ אויבנאויפיקער אַרייַנטרעטן אַז ער איז געווען וואס ער קליימד צו זייַן۔ עטלעכע פון זיי זענען פאָוז מיט בייז ינטענטשאַנז געוואלט צו טראַפּ אים מיט אַ אָפּצאָל פון בלאַספאַמי אויב ער האט בפירוש אַז ער איז געווען דער זון פון מענטש۔ יאָשקע טוט נישט אַנטדעקן זיך צו די ריסערטשערז אין לאַדזשיקאַל וועגן، אלא ער ריווילז זיך צו פּשוט געגלויבט וואס ריספּאַנד צו די רוח און ווער מודה אַז דער זון פון מענטש איז גאָט 'ס זון، איידער זיי באַקומען לאַדזשיקאַל דעמאַנסטריישאַן۔י
ייוחנן 12: 35 י
35 יאָשקע דעריבער געזאגט צו זיי، "נאָך אַ ביסל בשעת די ליכט איז מיט איר۔ גיין בשעת איר האָבן די ליכט، אַז פינצטערניש טוט נישט יבעריאָגן איר۔ ער וואס גייט אין די פינצטערניש טוט ניט וויסן ווו ער איז געגאנגען۔י
ייאָשקע איז דער ליכט פון דער וועלט، פארשטאנען די ליכט ריקווייערז קיין דיטיילד דערקלערונגען۔ עס איז באמערקט ווייַל פּראָסט מען קענען זען די ליכט און ויסטיילן עס פון פינצטערניש۔ ווי לאַנג ווי עס איז טאָג، איינער קענען אַרומפאָרן גיין אָדער פליסנדיק، בייַ נאַכט، אַ מענטש קען נישט אַרבעטן۔ בשעת די זון שיינט עס איז צייַט צו אַרבעטן און זייַן אַקטיוו۔ יאָשקע דערציילט די אידן וואָס ביסל צייַט פארבליבן פֿאַר זיי צו אַרייַן זייַן מעלוכע פון ליכט אויב זיי געוואלט۔ אַז צייַט ריקווייערז באַשלוס، אַרויסגעבן און פערמנאַס۔
יאבער، קיין איינער וואס אפ די ליכט סטייז אין דער פינצטערניש און טוט נישט וויסן זייַן וועג۔ דאס יאָשקע פּרעדיקטעד צו די אידן פארויס، אַז זיי וואָלט וואַנדערן אין די פינצטערניש אָן אַ מאַרשרוט אָדער אַ ציל אָדער האָפֿן۔ אַזאַ פינצטערניש איז ניט צו ווערן צעמישט מיט גשמיות פינצטערניש וואָס ליגט אַרויס אונדז۔ עס איז ינער פינצטערניש، געשאפן דורך דער בייז גייסט אין מענטש۔ ער אַזוי ווערט אין זיך פאַרומערט אַלע זייַן לעבן۔ ווער סע טוט נישט טראָגן צו משיח איז באַקומען דורך פינצטערניש۔ קענען איר זען، וואָס עטלעכע "קריסטלעך" אומות האָבן ווערן קוואלן פון פינצטערניש אין די וועלט؟ נישט יעדער איינער געבוירן "קריסטלעך" האט יילדאַד זייַן לעבן צו משיח۔ ביסל עס זענען וואס זענען רעגענערירן קריסטן۔ פינצטערניש מנצח ווער עס יז וואס טוט ניט אַרייַן די מעלוכע פון ליכט۔ איר וועט ניט זייַן ביכולת צו ירשענען די בלעסינגז פון די בשורה פון אויטאָמאַטיש אייערע עלטערן۔ עס איז אַרויף צו איר צו אָננעמען، ריספּאַנד און טראָגן צו משיח۔י
ייוחנן 12: 36 י
36 בשעת איר האָבן די ליכט، גלויבן אין די ליכט، אַז איר זאל ווערן קינדער פון ליכט۔ "יאָשקע האט די זאכן، און ער אוועקגעגאנגען און פארבארגן זיך פון זיי۔י
ידיין באַנדינג מיט המשיח דורך אמונה וועט טוישן איר ראדיקאל۔ די בשורה שעדז די שטראַלן פון גאָט 'ס כבוד וואָס זענען מער שטאַרק ווי אַטאָמישע שטראַלן۔ אבער וועראַז יאָדער שטראַלן צעשטערן، משיח ס שטראַלן שאַפֿן אייביק לעבן אין אונדז، אַזוי אַז די באַליווער ווערט אַ קינד פון ליכט און אַ לייַכטטורעם צו פילע۔ האָט איר אריין די ווידענעסס פון משיח 'ס אַרומנעמען אָנגעפילט מיט אמת، ריינקייַט און ליבע؟ יאָשקע רופט איר פון אייער פינצטערניש צו אַרייַן אין זייַן ווונדערלעך ליכט און זייַן הייליק۔י
ינאָך דעליווערינג דעם דראָשע פריערדיק צו זייַן פּאָזיציע אין ירושלים، ער האט נישט יבערנעמען מאַכט דורך קראַפט אָדער באַפאַלן די רוימער אָדער הורדוס מיט געווער۔ זיין שלאַכט איז געווען איבער און דער משפט פון די וועלט איז געווען ניי۔ די ליכט שיינט אין דער פינצטערניש; געגלויבט וועט זייַן געהאלפן، און ונבעליעווערס פאַרפאַלן۔ דער געראַנגל צווישן הימל און ערד האט ריטשט זייַן קלימאַקס۔ גאָט טוט נישט קראַפט מענטשן צו גלויבן۔ האָט איר ווערן אַ קינד פון ליכט אָדער טאָן איר בלייַבן אַ שקלאַף פון פינצטערניש؟י
יתפילה: מיר דאַנקען אייך، האר יאָשקע، פֿאַר ריווילינג זיך ווי די ליכט פון דער וועלט۔ ציען אונדז צו די שטראַלן פון דיין רחמנות، מאַכן אונדז ראַכמאָנעסדיק۔ דיווערט אונדזער אָנקוקן פון געלט، אויטאָריטעט און ווערלדלי וויקטאָריעס، אַזוי אַז מיר זאלן נאָכפאָלגן איר פּראַקטאַקלי، און בלייַבן ווי קינדער פון דיין ליכט۔י
יקשיא:י
י 83. וואָס איז מענט דורך אונדזער שיין קינדער פון ליכט؟י