Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 040 (Feeding the five thousand)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יב - יאָשקע איז די ברויט פון לעבן (יוחנן 6: 71-1)י

י1. פידינג די פינף טויזנט (יוחנן 6: 13-1)י


יאין ירושלים יאָשקע דיסקלאָוזד זייַן דיאַטי אויף די שבת דורך וועג פון היילונג، ווייַזונג די קאַזאַם צווישן גאָט 'ס ליבע און די ליידיק געדאנקען פון די לעגאַליסץ۔ זיי ריזאַלווד צו טאָן אַוועק מיט אים אין האַס۔ דער רוח געפירט יאָשקע נאָרטווערד אין גליל، ווו די באַשטימענדיק ברעכן צווישן אים און זיינע קעגנערס וואָלט קומען צו אַ קאָפּ۔ די צאָפנדיק פאלק נאָך נאכגעגאנגען אים וואוהין ער געגאנגען۔י

ייוחנן 6: 4-1 י
י1 נאָך די זאכן، יאָשקע געגאנגען אַוועק צו די אנדערע זייַט פון דער ים פון גליל، וואָס איז אויך גערופן די ים פון טיבעריאַס۔ 2 א גרויס פאלק נאכגעגאנגען אים، ווייַל זיי געזען זייַן וואונדער וואָס ער האט אויף יענע וואס זענען קראַנק۔ 3 יאָשקע געגאנגען אַרויף אין די באַרג، און ער דאָרט מיט זיינע תלמידים۔ 4 איצט די פסח، די סעודה פון די אידן، איז געווען אין האַנט۔
י

יזינט משיח 'ס שטראף פון די לעגאַליסץ אין ירושלים، זיי האבן פּלאַטיד קעגן אים און ספּיעד אויף אים۔ אבער זייַן שעה האט נישט נאָך קומען אַזוי ער אפגעקערט פון דעם דזשוריסדיקשאַן פון די סנהדרין צוריק צו גליל۔ ווי מיר לייענען אין די דרייַ פריער גאָספּעלס ער האט געטאן פילע וואונדער דאָרט۔ עס איז געווען פיל יאַריד אין די נייַעס פון זייַן אָנקומען، אָבער יאָשקע האט ניט אויפגערודערט אָדער גענומען אין פֿאַר ער האט געוואוסט אַז די אַנדערכאַנדיד פּסיכאָלאָגיע ער געפּלאָנטערט אין די הויפּטשטאָט וואָלט רינען אין די דערפער און ער וואָלט זייַן כעראַסט דאָרט אויך۔ אַזוי האט ער אפגעקערט צו די גאָלאַן، מזרח פון די יארדאניע، צו זייַן אַליין מיט זיינע תלמידים۔ אבער، די קראַודז הונגעריק פֿאַר זיינע ווערטער נאכגעגאנגען، פעלן צו דערפאַרונג זייַן מיראַקאַלז۔ אַז יאָר יאָשקע האט ניט גיין צוריק צו ירושלים פֿאַר דעם פסח פֿאַר די שעה פון זייַן טויט איז נאָך צו קומען۔ ער סעלאַברייטיד די סעודה מיט די פאלק אַרום אים، אַ פאַרטרעטער פֿאַר די פסח؛ דערמיט פּוינטינג צו די הימלישע באַנקעט ווו דער גואל וואָלט פאַרבינדן מיט זייַן הייליקע אין גרויס פרייד۔י

ייוחנן 6: 13-5 י
י5 יאָשקע דעריבער ליפטינג אַרויף זייַן אויגן، און געזען אַז אַ גרויס פאלק איז געווען קומען צו אים، האט געזאגט צו פיליפוס، "וואו זענען מיר צו קויפן ברויט، אַז די זאל עסן؟" 6 דאס ער האט געזאגט צו פּרובירן אים، פֿאַר ער זיך געוואוסט וואָס ער וואָלט טאָן۔ 7 פיליפוס געענטפערט אים، "צוויי הונדערט דינרים ווערט פון ברויט איז נישט גענוג פֿאַר זיי، אַז אַלעמען פון זיי זאל באַקומען אַ ביסל۔" 8 איינער פון זיינע תלמידים، אנדריי، שמעון פעטרוס ס ברודער، האט געזאגט צו אים، 9 "עס איז אַ יינגל דאָ ווער האט פינף גערשטן ברויט און צוויי פיש، אָבער וואָס זענען די צווישן אַזוי פילע؟ "10 יאָשקע האט געזאגט،" האָבן די מענטשן זיצן אַראָפּ "۔ איצט עס איז געווען פיל גראָז אין אַז אָרט۔ אַזוי די מענטשן אַראָפּ، אין נומער וועגן פינף טויזנט۔ 11 יאָשקע גענומען די ברויט؛ און בעת געגעבן דאַנק، ער פונאנדערגעטיילט צו די תלמידים، און די תלמידים צו יענע، וואס זענען געזעסן אַראָפּ؛ פּונקט אַזוי אויך פון די פיש ווי פיל ווי זיי געוואלט۔ 12 ווען זיי זענען געווען אָנגעפילט، ער האט געזאגט צו זיינע תלמידים، "קלייַבן זיך די צעבראכן ברעקלעך וואָס זענען לינקס איבער، אַז גאָרנישט זייַן פאַרפאַלן۔" 13 אזוי זיי אלנגעזאמלט זיי אַרויף، און אָנגעפילט צוועלף קערב מיט צעבראכן ברעקלעך פון די פינף גערשטן ברויט، וואָס זענען לינקס איבער דורך יענע וואס האט געגעסן۔
י

יווען יאָשקע געזען די קראַודז אַפּראָוטשינג، ער אויפגעהויבן זיינע אויגן צו זייַן הימלישע פאטער געבן אים כּבֿוד און כבוד און קאַמיטינג צו גאָט די זאָרגן פון די הונגעריק۔ מיט דעם די נס אנגעהויבן۔ דער פאטער געגעבן די זון די אַרבעט וואָס וואָלט ופדעקן די הערצער۔י

יערשטער، יאָשקע טעסטעד די תלמידים צו זען אויב זייער אמונה איז גראָוינג אָדער צי זיי זענען נאָך געבונדן צו מאַטיריאַליזאַם און געדאַנק אין ווערלדלי טערמינען ווען ער געבעטן פיליפוס וועגן די מקור פון צושטעלן פֿאַר ברויט۔ מיר וואָלט טראַכטן פון בייקעריז אָבער יאָשקע געדאַנק פון זייַן פאטער۔ מיר טראַכטן פון געלט ענינים און די הויך פּרייַז פון לעבעדיק אָבער יאָשקע געדאַנק פון די געטלעך העלפּער۔ טייקעף פיליפוס געדאַנק פון די קאָס צו זייַן ינקערד אלא ווי אויסגעדרייט צו אמונה۔ ווער סע קוקט צו געלט פיילז צו זען די געטלעך פּאַסאַבילאַטיז۔ די תלמידים חשבונות זענען גלייַך: עס זענען געווען קיין בייקעריז אָדער מעל מיללס נירביי און קיין צייַט צו מאַכן ברויט۔ אבער די מענטשן זענען געווען דאָרט، הונגעריק נאָך אַ לאַנג סעסיע פון ​​צוגעהערט צו די האר۔י

יפּלוצלינג די גייסט אריבערגעפארן אנדריי וואס באמערקט אַ יינגל מיט פינף ברויט און צוויי פיש۔ ער האט גערופן די יינגל، "ביטע געבן וואָס איר האָבן פון ברויט און פיש۔" אנדריי האט זייַן קוואַמז، געוואוסט אַז די סומע פון ​​פוד איז טאָוטאַלי ינאַדאַקוואַט۔ אַזוי יאָשקע געפירט די תלמידים צו אַרייַנלאָזן זייער דורכפאַל זינט זיי האבן נישט וויסן וואָס צו טאָן، אדער דער וועט פון גאָט און וואָס יאָשקע איז געווען וועגן צו טאָן۔י

ייאָשקע באפוילן די תלמידים צו אָרגאַניזירן יענע פאָרשטעלן און זיי סיטאַד די מענטשן ווי אויב אין אַ גראַנד באַנקעט۔י

יגרין גראָז באדעקט די ערד וואָס קען זייַן אַ סימבאָל פון דער אמונה ספּראַוטינג אין די קראַודז۔ פינף טויזנט מענטשן מיט פרויען און קינדער איז אַ וואַסט נומער۔ רובֿ פון זיי האט ניט געזען יאָשקע איידער אדער זייַן אַרבעט، אָבער זיי געזעצט אַראָפּ בייַ זייַן וואָרט۔י

יקאַמלי יאָשקע גענומען די ברויט און ריזאַלווד צו באַווייַזן זייַן שעפעריש זאל אויף דעם געלעגנהייַט۔ ער געלייגט איידער זייַן פאטער די פינף ברויט טאַנגקינג אים פֿאַר זיי۔ ער האט געגלויבט אַז גאָט וואָלט בענטשן די קליין סומע און מערן עס צו איבערפולט۔ די דאנק פֿאַר די ביסל און זייַן אַנערינג פון דעם פאטער געווען דער סוד פון דעם נס۔ צי איר גרייטפאַלי אָננעמען די קליין סומע וואָס גאָט גיט אָדער טאָן איר נעמען עס און באַקלאָגנ זיך؟ צי איר שער די ביסל מיט פריינט؟ יאָשקע איז געווען ונסעלפיש؛ גאָט 'ס ליבע האט אַביידינג אין אים און ער אַנערד דער פאטער און פונאנדערגעטיילט גאָט' ס ברכה צו אַלע۔י

ידעם נס רעקאָרדעד אין אַלע פיר גאָספּעלס איז באַקענענ אָן פאַנפער۔ עס איז מסתּמא אַז קיינער אָבער יענע סיטאַד לעבן משיח וויציקייַט-נעססעד עס און באמערקט אַז ווי ער צעבראכן די ברויט מער אַפּ-פּעאַרעד، און די צושטעלן געווען אַנענדינג۔ זיי געגאנגען צוריק און אַרויס דיסטריביוטינג צו אַלע ווי יעדער וואָלט נעמען די סומע וואָס ער דארף۔ דאס איז דער צייכן פון חן۔ גאָט אָפפערס שענקען און דער גייסט אָן מאָס۔ נעמען וואָס איר וועט؛ גלויבן צו די גראַד איר קענען۔ געבן פון די ברכה צו אנדערע۔ בענטשן זיי ווי איר האָט שוין ברוך און אַזוי איר וועט ווערן אַ מקור פון בלעסינגז צו אנדערע۔י

יאין קאַנאַ יאָשקע געביטן וואַסער אין ווייַן، און אין די גאָלאַן ער פארקערט די פינף ברויט אין אַ צושטעלן גענוג פֿאַר פינף טויזנט מענטשן۔ סאַפּרייזינגלי מער איז לינקס אין די סוף פון די פידינג ווי די קוואַנטיטי אין די אָנהייב! די נומער פון קערב אָנגעפילט מיט די לעפטאָוווערז איז געווען צוועלף און יאָשקע באפוילן אַז גאָרנישט זייַן ווייסטאַד۔ עס איז אַ שאָד אַז הייַנט מענטשן וואַרפן זייער לעפטאָוווער עסנוואַרג אין מיסט בינס، טראָץ געוואוסט אַז יעדער שעה טויזנטער שטאַרבן פון הונגער۔ צי ניט וויסט די בלעסינגז געגעבן איר דורך דיין אַנקאַנסערן، אָבער קלייַבן די ברעקלעך פון חן۔ איר וועט געווינען מער ווי איר קענען האַלטן פון גאָט ס ברייטהאַרציקייַט۔י

יוויזשוואַלייז דער יונג יינגל ס שטעלונג ווען יאָשקע גענומען די ברויט פון זיינע הענט און ער האט געזען די ברויט מאַלטאַפּלייינג۔ זיין אויגן מוזן האָבן געעפנט אין ווונדער۔ קיינמאָל וואָלט ער פאַרגעסן דעם נס۔י

יתפילה: דאנק איר، גאט יאָשקע، פֿאַר אייער געדולד און ליבע۔ מוחל אונדזער פעלן פון אמונה۔ לערנען אונדז צו אומקערן צו איר אין נויט، און נישט פאַרלאָזנ אויף אונדזער אַבילאַטיז، אָבער פאַרלאָזנ אויף דיין רעסורסן۔ מיר דאַנקען אייך פֿאַר די רוחניות אַשירעס איר געגעבן אונדז، און אַפֿילו פֿאַר די ביסל פון די מאַטעריאַל פארמאגט מיר האַלטן۔ איר וועט בענטשן אונדז אין דער טאָג פון אונדזער אַניוועסדיק פארמאגט، און העלפן אונדז נישט צו וויסט עפּעס אָדער פאַרלאָזן אונדזער גיפס۔י

יקשיא: י
י 44. וואָס איז דער סוד פון דער פידינג פון די פינף טויזנט؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:53 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)