Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 107 (Jesus questioned before Annas and Peter's threefold denial)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 4 - ליכט מנצח פינצטערניש (יוחנן 18: 1 - 21: 25)י
יא - געשעענישן פֿון די אַרעסט צו די קווורע (יוחנן 18: 1 - 19: 42)י

י2. יאָשקע געפרעגט איידער אַננאַס און פעטרוס ס טריפאָולד אָפּלייקענונג (יוחנן 18: 27-12)י


ייוחנן 18: 14-12 י
י12 אזוי די דיטאַטשמאַנט، די קאַמאַנדינג אָפיציר، און די הויפטללט פון די אידן، סיזד יאָשקע און געבונדן אים، 13 און געפירט אים צו אַננאַס ערשטער، פֿאַר ער איז געווען פאטער-אין-געזעץ צו קיפא، וואס איז געווען הויך גאַלעך אַז יאָר۔ 14 איצט עס איז געווען קיפא וואס אַדווייזד די אידן אַז עס איז געווען יקספּידיאַנט אַז איין מענטש זאָל אומקומען פֿאַר די מענטשן۔
י

יעס איז געווען ניט נאָר די אידן וואס ערעסטיד יאָשקע، אָבער די רוימער אָפיציר וואס אנגעקומען מיט זעלנער פֿאַר די זעלבע צוועק۔ משיח، וואס איז האר איבער טויט און בייזע גייסטער، וואס קאַלמד דער שטורעם، געהיילט די קראַנק، און פערגייוו זינד، ענדיורד די קייטן מיקלי۔ דער איינער וואס איז געווען פֿרייַ געווארן אַ געפאנגען۔ די האר געווארן שאַקאַלד און פעטערד۔ מיר געפֿירט אַז ווייַל פון אונדזער מיעס זינד۔ זיין קייטן פאָרשטעלן איינער ווייַטער שריט אַרונטער צו זייַן זילזל צו די לאָואַסט גראַד אויף דעם קרייַז۔י

יאַננאַס איז געווען דער הויך גאַלעך פון 6 בק צו 15 בק۔ אין טעאָריע، ער איז געווען אין אָפיס פֿאַר לעבן، אָבער רוים אַוועקגענומען אים פון זייַן אַוועקזעצן۔ יווענטשאַוואַלי، זיי פּיקט קיפא، דער פאָקס، זייַן זון-אין-געזעץ، אַ אָפּגענייגט אַדוואָקאַט۔ ער איז ביכולת צו טרעפן די פאדערונגען פון די געזעץ ווי געזונט ווי די באדערפענישן פון רוים۔ ער איז געווען נאָוטאָריאַסלי כיטרע און דאַסיטפאַל، דער נביא פון שׂטן וואס געשאפן אַ פראָדזשאַלאַנט נבואה וועגן יאָשקע 'טויט צו ענשור די אומות' ניצל۔ דער פּראָצעס וואָס ינסוד איז געווען אַ טראַגעדיע، דראַמאַטייזד צו פאַרשילטן די אָנגעקלאָגט، מיט אַ טראַמפּט אַרויף אָפּצאָל، צו געבן אַ אויסזען פון יושר۔ יענע וואס האבן אויפגערודערט אין זייער קאַנטשינסיז האבן געגעבן דעם רושם אַז דער פּראָצעס איז געווען שיין און באזירט אויף קלאָר זאָגן۔י

ייוחנן טוט נישט רעקאָרד די געשעענישן אַרומיק די צוויי סיטטינגס פון דעם פּראָצעס، ווי ריקאַונטיד אין די אנדערע גאָספּעלס، אָבער ער גיט פּראַמאַנאַנס צו די ויספאָרשונג און קוועסטשאַנינג אַז פּריסידאַד די טריאַלס איידער אַננאַס، ראשי פון די פּריסטלי שטאַם۔ ער איז געווען נאָך די הויפּט מאָווער פון די דיוועלאַפּמאַנץ אין דעם לאַנד۔ קיפא באפוילן אַז די פּרילימאַנערי קוועסטשאַנינג זייַן טראַנספערד צו אַננאַס ווי אַ צייכן פון רעספּעקט۔י

ייוחנן 18: 18-15 י
י15 שמעון פעטרוס נאכגעגאנגען יאָשקע، ווי האט אן אנדער תלמיד۔ איצט אַז תלמיד איז געווען באקאנט צו די הויך גאַלעך، און אריין אין מיט יאָשקע אין די הויף פון דער הויך גאַלעך؛ 16 אָבער פעטרוס איז געווען שטייענדיק אין דער טיר אַרויס۔ אַזוי די אנדערע תלמיד، וואס איז געווען באקאנט צו די הויך גאַלעך، געגאנגען אויס און גערעדט צו איר וואס געהאלטן די טיר، און געבראכט אין פעטרוס۔ 17 דעמאלט די דינסט וואס געהאלטן די טיר האט געזאגט צו פעטרוס، "ביסט איר אויך איינער פון דעם מענטש 'ס תלמידים؟" ער האט געזאגט، "איך בין ניט۔" 18 איצט די קנעכט און די הויפטללט געווען שטייענדיק דאָרט، ווייל געמאכט אַ פייַער פון קאָולז، פֿאַר עס איז געווען קאַלט۔ זיי זענען וואָרמינג זיך۔ פעטרוס איז געווען מיט זיי، שטייענדיק און וואָרמינג זיך۔
י

ייוחנן און פעטרוס נאכגעגאנגען יאָשקע דורך נאַכט בייַ אַ ווייַטקייט۔ זינט יוחנן איז געווען שייַכות צו די הויך פּריסט، ער איז ביכולת צו אַרייַן אין די הויף פון די כהנים פרילי۔ פעטרוס איז ניט געקענט צו טאָן אַזוי ווייַל די טיר איז באוואכט דורך קנעכט۔י

ייוחנן פּעלץ די בעהאָלע אין פעטרוס ס האַרץ، שטייענדיק אין דער פינצטערניש דורך די טיר۔ פעלן צו העלפן אים، יוחנן גערעדט פֿאַר אים מיט די דינסט בעכעסקעם די טיר۔ זי איז ניט אינגאנצן קאַנווינסט און קוויריד פעטרוס، "ביסט איר נישט אויך איינער פון וואָס מענטש 'ס תלמיד؟" ער האט געזאגט، "ניט איך"، און ער ביכייווד ווי אויב ער ווייסט גאָרנישט און האט קיין טייל אין דעם ענין، נאָך וואָס ער געפרוווט צו וואַרעם זיך דורך די פייַער، ווי עס איז געווען קאַלט۔י

ייוחנן 18: 24-19 י
י19 די הויך גאַלעך דעריבער געבעטן יאָשקע וועגן זיינע תלמידים، און וועגן זייַן לערנען۔ 20 יאָשקע געענטפערט אים، "איך גערעדט אפן צו די וועלט۔ איך שטענדיק געלערנט אין בתי، און אין דעם טעמפּל، וואו די אידן שטענדיק טרעפן۔ איך האט גאָרנישט אין סוד۔ 21 פארוואס טאָן איר פרעגן מיר؟ פרעגן יענע וואס האָבן געהערט מיר וואָס איך געזאגט צו זיי۔ זע، די וויסן די זאכן וואָס איך געזאגט۔ "22 ווען ער האט געזאגט דעם، איינער פון די הויפטללט שטייענדיק דורך סלאַפּט יאָשקע מיט זייַן האַנט، און געזאגט،" דו זאלסט איר ענטפֿערן די הויך גאַלעך ווי וואָס؟ "23 יאָשקע געענטפערט אים،" אויב איך האָבן גערעדט בייז، עדות פון דער בייז؛ אָבער אויב געזונט، וואָס טאָן איר קלאַפּן מיר؟ "24 אַננאַס געשיקט אים געבונדן צו קיפא، דער הויך גאַלעך۔
י

ידי פּרילימאַנערי ויספאָרשונג איז ניט וועגן יאָשקע 'שולד، זייַן פּערזענלעכקייט און די קליימז ער געמאכט۔ עס איז געווען וועגן זייַן תלמידים און דער אופֿן פון זייַן לערנען۔ אין אַז צייַט، עס זענען געווען פילע סוד סאַסייאַטיז۔ די ינוועסטאַגייטערז געוואלט צו געפֿינען אויס ספּידאַלי צי עס איז געווען אַ געפאַר פון ומרויקייַט אויף די טייל פון זיינע אנהענגערס אַזוי אַז זיי זאל צושטיקן קיין ופשטאַנד۔י

ייאָשקע געלייקנט די עקזיסטענץ פון קיין אַזאַ געזעלשאַפט אָבער אלא אַז זיי געוואוסט ער געלערנט אפן בעשאַס דעם טאָג אין בתי און אין דעם טעמפּל זיך ווו פילע געקומען צו הערן۔ אויב די פירער האט האָנעסטלי געוואלט צו וויסן אים، זיי קען האָבן ניטאָ צו זייַן ערטער פון לערנען און געהערט די פרטים פון זייַן רייד און זייַן רופן۔ אין דעם וועג יאָשקע אפגערופן צו דער אַלט הויך גאַלעך אָן מורא۔ אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק، איינער פון די קנעכט באַזאָרגט צו קערי טויווע מיט די הויך גאַלעך، געשלאגן יאָשקע۔ יאָשקע האט ניט שלאָגן צוריק אָדער ווייַזן כּעס۔ אין דער זעלביקער צייַט ער האט נישט מינאַמייז די ערלעכקייט פון דעם פאַרברעכן، אָבער טשאַלאַדזשד די קנעכט צו שטאַט די סיבה פֿאַר די שאָדן۔ זינט יאָשקע איז געווען אומשולדיק، די קנעכט דארף צו אַנטשולדיקן און ווייַזן תשובה۔י

ידאס אַרויסרופן איז מינאַצאַד גערעדט צו אַננאַס، פֿאַר ער איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קנעכט ס נאַטור؛ ער האט דערלויבט די העט۔ דאס מין פון אָפּצאָל איז געמאכט הייַנט קעגן ווער עס יז וואס סטרייקס אנדערן אָן נאָר גרונט، אָדער פּערמיץ זייַן אנהענגערס צו אָנשרעקן די אומשולדיק۔ אונדזער האר ליב יענע פון ​​ביסל חשבון און זאגט، "היות איר האָבן געטאן עס צו דער מינדסטער פון די، איר האָט געטאן אים צו מיר"۔י

ינאָך אַננאַס האט באמערקט אַז יאָשקע האט ניט פאָרלייגן צו זייַן טרעץ، אָבער אלא געשטאנען ווי זיך די ריכטער און געפרעגט אים וועגן אמת און יושר، ער געשיקט יאָשקע צו זייַן זון-אין-געזעץ קיפא، דער ווילי פוקס، צו זייַן באַפרייַען פון אַז פּראָבלעם ۔י

ייוחנן 18 :27-25 י
י25 איצט שמעון פעטרוס איז געווען שטייענדיק און וואָרמינג זיך۔ זיי געזאגט דעריבער צו אים، "דו ביסט נישט אויך איינער פון זיינע תלמידים، זענען איר؟" ער געלייקנט עס، און געזאגט، "איך בין ניט۔" 26 איינער פון די קנעכט פון דער הויך גאַלעך، זייַענדיק אַ קאָרעוו פון אים וועמענס אויער פעטרוס האט שנייַדן אַוועק، האט געזאגט، "האט ניט איך זען איר אין דעם גאָרטן מיט אים؟" 27 פעטרוס דעריבער געלייקנט עס ווידער، און מיד דער האָן קראָוד۔
י

יקיפא געפרעגט יאָשקע וועגן זיינע תלמידים۔ צוויי פון זיי זענען געווען שטייענדיק אין דער קאָורטיאַרד، אָבער האט נישט מודה צו זייַענדיק די האר ס אנהענגערס۔ פעטרוס אין דער ליכט פון דער פלאַמעס ארויס צו זייַן פרעמד، און דער קנעכט האט זייער ספקות ווי צו זייַן לינקס מיט יאָשקע۔ ווידער פעטרוס געענטפערט، "ניין، ניט"۔י

יאיינער פון יענע וואס סאַספּעקטיד אים געמאכט אַזאַ אַ באַשולדיקונג۔ אַזוי אַלע גלערד בייַ אים און ער געווארן יבערקערן، ספּעציעל ווען איינער פון די קנעכט געזאגט، "איך וויסן איר؛ איך געזען איר אין דעם גאָרטן"۔ געפאַר ריטשט אַ קלימאַקס، פֿאַר די רעדנער איז געווען אַ קאָרעוו פון די מענטש וועמענס אויער פעטרוס האט שנייַדן۔ יוחנן טוט נישט דעטאַל די קללות פעטרוס אַטערד אָדער זייַן אָפּלייקענונג פון יאָשקע، אָבער ער וועראַפייז פעטרוס ס קאַוערדלי אָנפירן، ומווערדיק פון די לידינג שליח۔י

ידער האָן-קראָ איז געווען ווי אַ טרומייט געזונט פון משפט אין פעטרוס ס אויערן۔ יאָשקע האט ניט געפונען קיין תלמיד גרייט צו נאָכפאָלגן אַפֿילו צו טויט۔ אַלע פון ​​זיי אָדער אנטלאפן، געזינדיקט، לייד אָדער געלייקנט אים۔ אדער טוט יוחנן זאָגן אונדז פון פעטרוס ס טרערן אָדער תשובה، אָבער יוחנן כיילייץ די געפאַר פון פארלייקענען אונדזער האר۔ דער האָן קאָמאַנדע דרייַ מאל צו שרעק פעטרוס۔ גאָט שענקען אונדז אַ האָן צו קראָ יעדער צייַט מיר ליגן אָדער מורא צו מודה אונדזער האר۔ דער גייסט פון אמת וויל צו אַראָפּגיין אויף אונדז۔ פרעגן יאָשקע פֿאַר אַ עמעסדיק צונג און אַפּרייט האַרץ און אַ געזונט מיינונג۔י

יתפילה: האר יאָשקע، מיר דאַנקען אייך، ווייַל איר זענט אמת، געדולד און מאַדזשעסטי۔ מוחל אונדז אַלע שטייגער פון ליגט און גוזמע۔ איר נודניק די קייטן פון מענטשהייַט، בינדן אונדז דורך דיין גייסט، אַזוי אַז אונדזער לשונות זאל ניט גאָר ליגט קיין מער۔ וואָרצל אונדז אין דיין אמת، און לערנען אונדז צו עדות אין דיין נאָמען، כאַמבלי، ווייזלי און רעזאַלוטלי۔י

יקשיא: י
י 111. וואָס איז די שייכות צווישן יאָשקע און פעטרוס בעשאַס די ינטעראַגיישאַן איידער אַננאַס؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 10:39 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)