Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 008 (The fullness of God in Christ)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יא - די ינקאַרניישאַן פון די וואָרט פון גאָט אין שוע (יוחנן 1: 18-1)י

י3. די פולקייט פון גאָט ארויס אין די ינקאַרניישאַן פון (יוחנן 1: 18-14)י


ייוחנן 1: 14 י
י14 די וואָרט געווארן פלייש، און געלעבט צווישן אונדז. מיר געזען זייַן כבוד، אַזאַ כבוד ווי פון די איין און בלויז זון פון דעם פאטער، פול פון חסד און אמת.
י

יווער איז יאָשקע משיח؟ ער איז אמת גאָט און אמת מענטש. די מבשר יוחנן ווייזט אונדז דעם גרויס סוד ווי די דעוויז פון זייַן בשורה. ווען ער דערמאנט די ינקאַרניישאַן פון דעם וואָרט פון גאָט، ער ווייזט אונדז דער יסוד פון זייַן אָנזאָג. פסוק 14 איז דער שליסל צו אַלע די פאלגענדע נייַעס. אויב איר באמערקט דעם רוחניות פּערל אין אַלע זייַן מינינגז، איר וועט קריגן טיף ינסייט אין די וויסן פון די פאלגענדע קאפיטלען.י

ידי ינקאַרניישאַן פון משיח איז פאַנדאַמענטאַלי אַנדערש פון אונדזער רוחניות רינואַל. מיר אַלע האָבן ללבער און זענען געבוירן פון אַ פאטער און אַ מוטער. דערנאָכדעם، די וואָרט פון די בשורה ריטשט אונדז און דזשענערייטאַד אייביק לעבן אין אונדז. משיח، אָבער، איז נישט געבוירן פון אַ ווערלדלי פאטער אלא، די וואָרט פון גאָט געקומען צו מר דורך די מלאך، וואס דערציילט איר، "דער רוס גייסט וועט קומען אויף איר، און די מאַכט פון די מערסט הויך וועט אָוווערשאַדאָו איר; דעריבער، אויך، אַז הייליק איינער וואס איז צו זייַן געבוירן וועט זייַן גערופן די זון פון גאָט. "(לוק 01:35)۔ ווען די צעלקע אנגענומען דעם ווונדערלעך אָנזאָג דורך אמונה، זי געפונען די יינציק עמבריאָ אין איר טראכט، וואָס די רוח פאַרייניקטע מיט מענטשלעך בלוט. וואָס איז ווי גאָט געווארן מענטש.י

יאונדזער טראכטן סטאַפּס איידער דעם פאַקט. ביאָלאָגי קענען ניט דערקלערן דעם סוד. מענטש דערפאַרונג איז ניט געקענט צו פֿאַרשטיין עס. עטלעכע טיאַלאָודזשאַנז פּרובירן צו יז די ימפּאָסיביליטי פון דער געבורט פון משיחן פֿאַר אַ וויסנשאפטלעכע גייַסט דורך זאגן אַז ער בלויז ארויס אין אַ גוף אָן באמת בעת אַ מאַטעריאַל גוף אַז פילז ווייטיק און צער. מיר، אָבער، מודה אַז משיח איז געווען גאָר מענטש און גאָר געטלעך אין דער זעלביקער צייַט.י

ידי ינקאַרניישאַן פון משיח איז דער בעסטער ינטערפּריטיישאַן פֿאַר דעם ווונדערלעך געבורט. די אייביק זון פון גאָט، וואס פּראַסידאַד פון דעם פאטער איידער אַלע צייטן، גענומען טייל אין אונדזער גשמיות נאַטור אָן זינד، פֿאַר די רוח אין אים אָוווערקיים אַלע יצר צו זינד. אזוי יאָשקע פארבליבן דער בלויז מענטש זייַענדיק אַז געלעבט אין ומשולד און ריינקייַט، אָן ויספעלן.י

ידער זון פון גאָט געמישט מיט בונטאַריש، אַנקערינג און בייז יומאַנז، וואס אַלע פאָרן אַוועק. ער האט אָבער איז אייביק، ניט געקענט צו שטאַרבן רעכט צו זייַן דיווינאַטי. אין להכעיס פון זייַן עקסאַלטאַטיאָן ער ליב געהאט אונדז און לינקס זייַן אָריגינעל כבוד און געלעבט צווישן אונדז אין אַניוועס. ער געווארן איין מיט אונדזער מין און פארשטאנען אונדזער סיטואַציע בישליימעס. אין זייַן ווייטיק ער געלערנט גאַנץ פאָלגעוודיקייַט. דעם וועג ער געווארן קאַמפּאַשאַנאַט טאַקע. ער האט ניט אָפּזאָגן אונדז، די בייז אָנעס. משיח געווארן מענטש צו ציען אונדז צו גאָט.י

ידי גוף פון משיח ריזעמבאַלז די מישקן אין דער אַלטע טעסטאַמענט ווו גאָט באגעגנט מענטשן. גאָט איז געווען אין משיח און דערקלערט זיך צו מענטשן אין דער פאָרעם פון אַ מענטש، אין וואָס אַלע דיווינאַטי איז פאָרשטעלן. לויט צו די גריכיש טעקסט، יוחנן פאקטיש האט געזאגט אַז ער "טאַבערנאַקלעד צווישן אונדז". דאס מיטל אַז ער האט נישט בויען אַ דוראַבאַל שלאָס צו בלייַבן מיט אונדז שטענדיק אויף ערד، אָבער אַז ער געוואוינט ווי בעדאָוינס וואוינען אין זייער געצעלטן פֿאַר אַ קורץ צייַט פון צייַט. דערנאָכדעם ער נעמט זייַן געצעלט אַראָפּ און באוועגט עס צו אן אנדער אָרט. אין די זעלבע וועג، משיח איז געווען צווישן אונדז פֿאַר אַ קורץ צייַט איידער געגאנגען צוריק צו זייַן הימל.י

ידי שליחים עדות צוזאַמען אַז זיי געזען די כבוד פון משיח. זייער עדות איז אַ אַקלאַמיישאַן און אַ סימכע. זיי זענען אויג-עדות צו דעם בייַזייַן פון דער זון פון גאָט אין די פלייש. זייער אמונה געעפנט זייער אויגן צו פֿאַרשטיין די ליבע، די געדולד، די אַניוועס، די לויאַלטי און דיווינאַטי פון יאָשקע. אין זייַן ריינקייַט זיי געזען גאָט זיך. דער אויסדרוק، "זייַן כבוד" אין די אַלטע טעסטאַמענט סיגנאַפייז די קיצער פון אַלע געטלעך אַטראַביוץ. דער שליח יוחנן קעריידזשאַסלי געלייגט אַראָפּ אין זייַן עדות אַלע די אַטראַביוץ פון יאָשקע. ער באמערקט זייַן פאַרבאָרגן מאַדזשאַסטי ווי ווויל ווי זייַן שיינקייט און גרויסקייַט.י

יינספּייערד דורך די רוח، יוחנן גערופן גאָט פאטער און יאָשקע זון. עס איז קיין יסקייפּינג די תּנאָים. דער גייסט ס ינספּיראַציע טרערן אַראָפּ די שלייער אַז כיידז גאָט 'ס נאָמען، אַשורינג אונדז אַז דער אייביק רוס איינער، די גוואַלדיק באשעפער איז פאטער און האט אַ זון פּונקט אַזוי הייליק، כבוד און ייביק، פול פון ליבע. גאָט איז נישט פשוט אַ וואַנקווישינג ריכטער דיסטרויינג און אַווענדזשינג מיט זאל. ער איז קאַמפּאַשאַנאַט، ווייך און פּאַציענט، און אַזוי איז זיין זון. דורך פארשטאנד דער פאטער און דער זון מיר דערגרייכן די האַרץ פון די ניו טעסטאַמענט. ער וואס זעט די זון זעט דער פאטער. דאס התגלות פארוואנדלען די בילד פון גאָט געפונען אין אנדערע רעליגיאָנס און געעפנט אונדזער אויגן פֿאַר די עלטער פון ליבע.י

יצי איר ווילן צו וויסן גאָט؟ דעריבער לערנען די לעבן פון משיח! וואָס האבן די תלמידים זען אין יאָשקע؟ וואָס איז די קיצער פון זייער עדות؟ זיי געזען גאָט 'ס ליבע ינטערוואָווואַן מיט חן און אמת. טראַכטן וועגן די דרייַ מינינגז ווי איר דאַוונען און איר וועט פילן די פולקייט פון גאָט 'ס כבוד פאָרשטעלן אין משיחן. ער קומט צו אונדז אין היילונג חן אַנדיזערווד דורך אונדז. מיר זענען אַלע שולדיק; קיינער פון אונדז איז גוט. זיין קומען צו אונדז، פאַרדאָרבן ווי מיר זענען، ספּעלז חן. ניט פאַרשעמט צו רופן אונדז זייַן ברידער، ער האט גערייניקט אונדז، געהייליקט אונדז און באנייט אונדז، און ער האט אָנגעפילט אונדז מיט זייַן גייסט. ביסט נישט די שפּאָרן אקטן "חן אויף חן"؟ און אַפֿילו מער ווי אַז: מיר האָבן באקומען אַ נייַ רעכט، פֿאַר משיח געפלאנצט אונדז אין זייַן חן צו האָבן די רעכט צו ווערן קינדער פון גאָט. דער אָנזאָג פון חסד איז נישט אָפּנאַר אָדער פאַנטאַזיע אָבער אַ נייַ רעכט. די ינקאַרניישאַן איז דערווייַז פון דעם פאַקט פון גאָט 'ס אַרבעט، וואָס פּערפעקץ אונדז אין זייַן ישועה. חן איז דער יקער פון אונדזער אמונה.י

יתפילה: מיר בויגן צו איר באַבע פון די מאַנגער، ווי האט רועי און מאַגי אין בעטהלעהעם. איר זענט גאָט אין די פלייש קומען צו אונדז، ניט פאַרשעמט צו רופן אונדז ברידער. דיין ליכט שיינט אין פינצטערניש. רייניקן מיין טמא האַרץ، אַזוי אַז עס זאל זייַן פּאַסיק צו ווערן אַן אייביק מאַנגער פֿאַר איר. מיט אַלע געגלויבט איך מאַגנאַפיי איר، ווייַל דיין כבוד האט ווערן אַ אַניוועסדיק גוף. מיר בעט איר אַז פילע פון די צאָרעדיק פאָלק אין אונדזער געגנט קען זע זייער נייַ רעכט און באַקומען איר.י

יקשיא: י
י 12. וואָס טוט דער ינקאַרניישאַן פון משיח מיינען؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 07:57 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)