Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 007 (The Baptist prepares the way of Christ)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- Hausa? -- Hindi -- Indonesian -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Urdu -- Uyghur -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יא - די ינקאַרניישאַן פון די וואָרט פון גאָט אין שוע (יוחנן 1: 18-1)י

י2. די באַפּטיסט פּריפּערז די וועג פון משיח (יוחנן 1: 13-6)י


ייוחנן 1: 13-11 י
י11 ער געקומען צו זייַן אייגן، און יענע וואס האבן זייַן אייגן האט נישט באַקומען אים. 12 אבער ווי פילע ווי באקומען אים، צו זיי האט ער געגעבן די אויטאָריטעט צו ווערן גאָט 'ס קינדער، צו יענע וואס גלויבן אין זייַן נאָמען: 13 וואס זענען געבוירן נישט פון בלוט، אדער פון דעם וועט פון די פלייש، אדער פון דעם וועט פון מענטש، אָבער פון גאָט.
י

ידי מענטשן פון דער אַלטע טעסטאַמענט געהערט צו גאָט ווייַל דער האר האט געבונדן זיך צו די זינדיקע דורך אַ בונד נאָך בעת פּיוראַפייד זיי. ער גוידעד זיי פֿאַר הונדערטער פון יאָרן. ער פּלאַוד זייער הערצער מיט דעם אַקער פון דעם געזעץ און צוגעגרייט זיי פֿאַר די סאָוינג פון די בשורה. אין דעם וועג، די געשיכטע פון די קינדסקינדער פון אברהם איז געווען דירעקטעד צו דעם קומען פון משיח. זיין אויסזען איז געווען די ציל און טייַטש פון די אַלטע טעסטאַמענט.י

יעס איז אַ מאָדנע פאַקט אַז יענע וואס האבן אויסדערוויילט צו באַגריסן די האר יאָשקע פארווארפן אים און האט נישט באַקומען זייַן ליכט. זיי בילכער צו לעבן אין די פינצטערניש פון די געזעץ، כעריינג צו משפט. אַזוי זיי מיסט חן גאָר און ליב געהאט זייער אייגן אַרבעט מער ווי די ישועה אין משיחן. זיי האבן נישט תשובה טאן، אָבער פאַרגליווערט זיך קעגן דער גייסט פון אמת.י

יניט בלויז די מענטשן פון די אַלטע טעסטאַמענט זענען די פאַרמאָג פון גאָט، אָבער אויך אַלע מענטשהייַט ווייַל דער אלמעכטיקער באשאפן שטיינער، געוויקסן، חיות און אַפֿילו אַלע מענטשהייַט. פֿאַר דעם סיבה، די פעלקער פון דער וועלט פירן די זעלבע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי די מענטשן פון דער אַלטע טעסטאַמענט. אונדזער באשעפער און באַזיצער וויל צו אַרייַן אונדזער הערצער און האָמעס، אַזוי וואס וועט באַגריסן אים؟ איר געהערן צו גאָט. האט איר שטעלן זיך אין דיין האר ס באַזייַטיקונג؟ ליידער، הייַנט די מערהייַט פון אומות זענען נישט גרייט צו עפענען זיך צו דער ליכט פון משיח. זיי טאָן ניט וועלן די פרייַנדלעכקייַט פון זייַן שטראַלן צו באַקומען די כאַרדנאַס פון זייער פינצטערניש. דעם וועג זיי אָפּזאָגן דעם זון פון גאָט אַמאָל מער אין אונדזער עלטער.י

יווער פון די קינדסקינדער פון אברהם אָדער פון מענטשהייַט אין אַלגעמיין עפענען זייַן האַרץ צו משיח און קאַמיץ זיך אין די הענט פון די גוואַלדיק גואל، אַז מענטש וועט דערפאַרונג אַ גרויס נס. פֿאַר די הימלישע ליכט וועט ענלייטאַן אים מיט געטלעך ליכט און באַקומען די פינצטערניש אַז ריזיידז אין זייַן האַרץ. אויך، די מאַכט פון גאָט וועט אַרייַן זייַן האַרץ און באַנייַען זייַן ינערמאָוסט זייַענדיק. משיח דיליווערז איר פון די שקלאַפֿערייַ פון זינד און וועט אַריבערפירן איר אין די פֿרייַהייט פון די קינדער פון גאָט. אויב איר ליבע משיח، דאַן די רוח וועט וווינען אין איר און נעמען זייַן אַרבעט פון ישועה אין דיין לעבן.י

יאיצט דער מבשר יוחנן טוט נישט זאָגן אַז מיר וועלן ווערן אָדער אַז מיר האָבן ווערן קינדער פון גאָט، אָבער אַז איצט מיר ווערן זיינע קינדער، גראָוינג ספּיריטשאַוואַלי. מיר געפֿינען צוויי עלעמענטן אין די צווישן פון די ווערטער، פֿאַר ער וואס גלויבט אין משיחן، אויף די איין האַנט، גייט אריין אין אַ נייַ עקזיסטענץ، אָבער אויף די אנדערע האַנט האט ער אויך הייבט אַ פּראָצעס פון אַנטוויקלונג און וווּקס צו שליימעס אין זייַן רוחניות לעבן. די מאַכט פון די האר האט באשאפן אונדז ווי אַ נייַ שאַפונג און דאָס זעלבע מאַכט וועט פאַרהייליקן און אויך גאנץ אונדז.י

ימיר האט ניט ווערן קינדער פון גאָט נאָר דורך קינדער، אָבער מיר געווארן קינדער דורך רוחניות געבורט. די אַראָפּגאַנג פון דער גייסט פון משיח אין אונדזער הערצער מיטל וואָס מיר האָבן ווערן אָנגעפילט מיט די אויטאָריטעט פון די האר. די אַוטפּאָרינג פון דעם געטלעך אויטאָריטעט אין געגלויבט פונקטן צו די פאַקט אַז קיין מאַכט אין דעם וועלט אָדער אין די סוף פון צייַט איז ביכולת צו שטערן זייער שיין פול פון געטלעך מאָראַליש אַטראַביוץ. משיח איז דער מחבר פון אמונה און זייַן פּערפעקטאָר.י

ידי קינדער פון גאָט، און די קינדער פון די וועלט קענען נישט זייַן קאַמפּערד מיט יעדער אנדערע. מיר זענען געבוירן פון צוויי עלטערן וואס האט געבוירן אונדז דורך זייער נאַטירלעך דרייווז אָדער דורך זייער דיליבראַט פּלאַן. אפֿשר זיי מתפלל צוזאַמען، אָובייינג די גיידאַנס פון דער גייסט. אבער אַלע רוחניות، פסיכאלאגישן אָדער גשמיות ירושה פון אונדזער עלטערן האט קיין שייכות צו אונדזער נייַ געבורט פון גאָט. פֿאַר רוחניות רינואַל איז הייליק פון דער אָנהייב און קומט פון גאָט، פון וועמען יעדער קריסטלעך איז געבוירן גלייַך. פֿאַר ער איז אונדזער אמת רוחניות פאטער.י

יניט קיין קינד איז ביכולת צו געבן געבורט צו זיך. עס איז געבוירן، און אין דעם וועג، אונדזער רוחניות געבורט איז ריין חן. משיח לייז די זאמען פון זייַן בשורה אין אונדזער הערצער. ווער סע ליב די זאמען، אַקסעפּץ זיי און האלט זיי. אין אים די אייביק לעבן פון גאָט וועט וואַקסן. ברוך זענען יענע וואס הערן די וואָרט פון גאָט און האַלטן עס.י

יגעבורט אין אַ קריסטלעך משפּחה און פאַרבאַנד מיט קריסטן טוט נישט מאַכן אונדז קינדער פון גאָט، אָבער נאָר אמונה אין דעם נאָמען פון משיח. דאס אמונה מיטל קומענדיק נאָענט צו אים، טובל זיך אין זייַן מידות، פארשטאנד זייַן דזשענטאַלנאַס און גראָוינג אין אָפענגיקייַט אויף זייַן מאַכט. דעם וווּקס כאַפּאַנז ביז מיר טוען זיך אין זייַן הענט، גלויביק אַז ער סאַוועס אונדז און טראַנספאָרמז אונדז אין זייַן געשטאלט. אמונה אין משיחן איז אַ האַרץ-פּעלץ שייכות צווישן זיך און אים، און אַן אייביק בונד. די רוחניות געבורט וועט נישט זייַן פארענדיקט אין אונדז חוץ דורך דעם אמונה، אַזוי אַז מיר קענען זאָגן אַז זייַענדיק געבוירן ווידעראַמאָל איז נישט גרעסער אָדער מער שווער ווי אמונה، נאָר ווי אמונה איז ניט ווייניקער אָדער גרינגער ווי רינואַל. זיי זענען די זעלבע.י

ידי מבשר יוחנן האט ניט דערמאָנען אין זייַן בשורה די נאָמען יאָשקע משיחן איידער קומען צו דעם דורכפאָר. אַנשטאָט ער דיסקרייבד זייַן פּערזענלעכקייט צו געגלויבט פון די אומות، ניצן ווערטער נאָענט צו זייער וועג פון טראכטן. האט איר פֿאַרשטיין די זעקס מינינגז פון די מידות פון משיח אַז די מבשר שטעלן פאָרויס צו זייַן קהילה؟ האט איר עפענען דיין האַרץ צו די מאַכט פון די אַטראַביוץ און בויגן אַראָפּ צו זיי؟ דעמאָלט איר וועט באמת ווערן אַ קינד פון גאָט!י

יתפילה: אָ האר יאָשקע משיח، איך בויגן אַראָפּ צו איר און ליבע איר און עפענען אַרויף מיין האַרץ צו איר. איר קומען צו מיר אין להכעיס פון מיין זינד، איר רייניקן מיר פון אַלע מיין רשעות، און איר נעמען אַרויף וווינאָרט אין מיר דורך אייער רוח. אָ גאט، איך האב געעפנט ברייט די טירן פון מיין האַרץ צו איר.י

יקשיא:י
י 11. וואָס כאַפּאַנז צו יענע וואס אָננעמען משיח؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 07:55 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)