Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 034 (Unity of the Holy Trinity)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Hebrew -- Hungarian? -- Indonesian -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Spanish? -- Uzbek -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 1 - דער פּרילימאַנערי צייַט אין דעם מיניסטעריום פון משיחן (מתיא 1: 1 - 4: 25)י
יב - יוחנן דער באַפּטיסט פּריפּערז די וועג פון משיחן (מתיא 3: 1 - 4: 11)י

י3. פּראָקלאַמאַציע פון דער ו ניטי פון דער רוח טריניטי (מתיא 3: 17-16)י


ימתיא 3: 17-16 י
י16 ווען ער האט שוין באַפּטייזד،יאָשקע געקומען אַרויף מיד פון די וואַסער،און אט،דעם הימל זענען געעפנט געווארן צו אים،און ער האט געזען דעם גייסט פון גאָט אראפנידערן ווי אַ טויב און אַליגה ה ינג אויף אים۔17 און פּלוצלינג אַ קול געקומען פון הימל،סאַ י ינג،"דאס איז מיין געליבטער זון،אין וועמען איך בין געזונט צופרידן."
י

יווען יאָשקע איז געווען באַפּטייזד،דעם הימל זענען געעפנט געווארן צו אים צו עדות זייער פול פאַוואָרס צו אים۔זיי זענען קיינמאָל געעפנט צו קיין מענטשן אויף דער ערד פריער،זינט קיין מענטש האט אלץ אָ טאַינעד די פול טויווע פון גאָט ביז די טייַער יאָשקע געשטאנען פאר אים،מיק،אָובידיאַנט און אָן זינד۔י

ידער אידענטיטעט פון יוזל איז שוין פראקלאמירט דורך יוחנן۔נאָך עס איז פראקלאמירט ווידער،ניט דורך פלייש،אָבער דורך הימל۔דאָ דער פאטער פּראָוקליימז פון הימל די אידענטיטעט פון זיין זון،דער האר יאָשקע "דער געליבטער זון פון גאָט" (2 שמואל 7: 16-12)۔י

יווען משיח מודה געווען،דורך זיין באַפּטיזאַם،אַז ער געקומען צו שטאַרבן،זיין בעריד און העכערונג ווידער פֿאַר אונדזער טערעץ،דער הימל פּאַרטאַד איבער דעם ירדן טאָל،און גאָט ס קול איז געווען געהערט۔וואס קענען אלץ פאַרהיטן די אלמעכטיקער פון רעדן؟וואס קענען אלץ האַלטן זיין התגלות؟י

יאנהייב פון די פאַלן פון מענטשן אין גארטן פון עדען،די וועג צו גאָט איז געווען פארמאכט،אָבער ווען משיח געקומען،דעם טיר לידינג צו דער באשעפער איז געעפנט געווארן۔בלויז דורך יאָשקע،מיר האָבן צוטריט צו גאָט۔דער הימל פּאַרטאַד עדות געזאגט אַז ער איז דער וועג،דער אמת און די לעבן۔י

יאין די אָנהייב פון די בריאה דער רוח אריבערגעפארן איבער דער פּנים פון די וואסערן۔אין דער געשטאלט פון אַ לייַכטיק טויב דער זעלביקער רוח געפאלן און רעסטאַד אויף יוזל נאָך ער איז געווען באַ ז'טיזעד،יקספּרעסינג אַז יאָשקע איז דער געזאלבט המשיח און גיווער פון דער גייסט פון גאָט צו אַלע די ריפּענטאַנט۔יוחנן געזען דעם גייסט פון גאָט קומען און רעסטינג אויף יוזל ווי אַ קלאָר מעיד אַז יאָשקע איז געווען דער צוגעזאגט געזאלבט המשיח۔י

ימשיח איז געזאלבט פון דעם אָנהייב פון זיין צייַט אויף ערד גרונט ער איז געבוירן פון דער גייסט פון גאָט۔זיין פאטער געזאלבט אים אין די פולקייט פון דער גייסט ווידער אין די בעגי נינג פון זיין מיניסטעריום אַזוי אַז דער מענטש יאָשקע וואָלט מיניסטער אין מאַכט ווי אונדזער היגה פּריסט און די פאַרקערפּערן וואָרט פון גאָט۔משיח האט ניט מיניסטער צו אונדז ווי אַ גרויס זוכה מלך،אָבער ווי אַ אַניוועסדיק דינסט۔ער איז געווען אַזוי הו עם בלע אַז ער האט זיין לעבן צו נעמען אַוועק אונדזער זינד۔דורך דעם،די הייליק ליבע פון גאָט אויס۔י

ייוחנן געזען מיט זיין אויגן די רוח אראפנידערן ווי אַ טויב אויף יוזל،און געהערט גאָט ס קול מיט זיין אויערן۔דעם פּראָקלאַמאַציע،"דאס איז מיין געליבטער זון،אין וועמען איך בין געזונט צופרידן"،פון גאָט איז פול פון באַטייַט۔גאָט געהייסן משיח זיין זון،אי דער פאטער און דער זון זענען אייביק۔די טשאַ ר אַקטער،נאַטור און עסאַנס פון דעם פאטער זענען געוויזן אין די זון۔דער באשעפער איז ניט מער הי די הייל،זייַענדיק גילוי אין זיין זון۔אין דער זון שטעלט אַלע די פולקייט פון דער גאָדהעאַד באַדאַלי،מיט אַלע גאָט ס אותיות،כוחות און נעמען۔י

יוואס קענען פאַרמייַדן גאָט פון געזאגט אַז ער האט אַ זון،אויב ער וויל צו؟פילע כייפעץ צו דעם פאַקט،כאָטש גאָט פראקלאמירט בעת אַ אַניוועסדיק זון אין וועמען ער איז געווען געזונט צופרידן און וואס אנגעהויבן צו פירן זיין קרייַז אין זיין באַפּטיזאַם۔י

ידער געליבטער זון איז ליבע ימבאַדיד אין פלייש۔גאָט איז ליבע۔משיח האט ניט קומען צו זיין געדינט،אָבער צו דינען،און צו געבן זיין לעבן אַ ויסלייזגעלט פֿאַר פילע۔אונדזער גראָוינג דיפּער אין די ווערטער،תפילות און מעשים פון יוזל בעשאַס זיין ערדישן גיין،ווייזט אונדז דער פּראַקט איך קאַל ינטערפּריטיישאַן פון גאָט ס ליבע۔י

יגאָט איז געווען צופרידן אין זיין זון ווייַל גאָט ס וועט איז געשען אין און דורך אים۔משיח איז ווערט צו זאָגן،"ער ווער האט געזען מיר האט געזען דעם פאטער." משיח איז דער אויסדריקן בילד פון דער מענטש פון דעם פאטער۔אויב איר ווילן צו וויסן גאָט،קוק בייַ זיין זון،דער טייַער דזש סוס۔י

ידי וויכטיק זאַך איז אַז גאָט ס שיקן פון משיח האט אונדז אַ נייַ ינסייט צו גאָט۔ער איז דער פאטער،און ער איז ניט ה ינג אָבער הייליק ליבע۔דעם אייביקן איינער טוט ניט פּראָקלאַמירן זיך אַ בייז ריכטער،אַנשטאָט ער געמשפט זיין זון אין אונדזער שטעלן אַז מיר זאלן זיין געזונט۔אין זיין ישועה،ער איז נישט צופֿרידן מיט אונדזער טערעץ۔ער איז גרייט צו גיסן זיין ליבע אין אונדזער שטימונג דורך די וווינונג פון זיין רוח אין אונדז אַזוי אַז מיר זאלן דערפאַרונג אַ רוחניות ר געבורט און ווערן קנעכט פון גאָט צו מענטשן۔י

ידי געטלעך פּראָקלאַמאַציע،"איך און מיין פאטער ביסט איינער"،די קלאַרעד די סינגלענעסס פון גאָט،ווייַל דער געליבטער זון בלייבט אין זיין פאטער און טוט זיין וועט۔אַלעמען וואס איז געבוירן פון זיין גייסט אַפּרישיייץ די מיסטעריע פון די סינגלענעסס פון גאָט۔זיי אָבסערווירן אַז די עף אַ טהער איז אין זיין זון،און די זון איז אין זיין פאטער יטערנאַלי ווייַל יאָשקע איז דער וואָרט און די פאַרקערפּערן גייסט פון גאָט۔י

ידי אחדות פון די געטלעך טריונע גאָט איז געווען ניט גאָר און קלאר פראקלאמירט איידער די באַפּטיזאַם פון אונדזער האר יאָשקע המשיח،אָבער דאָ מיר געפינען דעם פאטער،דער זון און דער רוח דערמאנט אַלט אָ געטהער،פאַרייניקט מיט יעדער אנדערע،און יעדער האט אַ ווערק ۔די זון אויף דער ערד איז געווען גאָט באַשייַמפּערלעך אין דעם פלייש۔דער פאטער טראגט אים יידעס מיט אַ קלאָר קול פון הימל،און דער גייסט פון גאָט ד ססענדס אויף אים אין אַ באַדאַלי פאָרעם צו ימפּאַוער אים۔י

ידער רוח איז אָפֿט דערמאנט אין די ישן טעסטאמענט،אָבער ניט אין אַ קלאָר שטייגער מיט רעספּעקט צו זיין באַציונג מיט דער אחדות פון די טריונע גאָט۔דער ערשטער ציל פון די פּראָקלאַם אַ טיאָן בייַ אַז צייַט איז געווען צו דערקלערן די סינגלענעסס פון גאָט۔אנדערע ווי אַז،גאָט האט ניט פּראָקלאַמירן זיך גאָר פֿאַר די ינקאַרניישאַן،ווייַל עס איז ניט מעגלעך צו טאָן אַז פאָר די וואָרט געווארן פלייש۔י

יעטלעכע אַבדזשעקטערז כאַרשלי קריטיקירן די געשיכטע פון דעם פאטער ס קול געהערט פון הימל ווען די רוח געפאלן אויף משיח۔זיי זאָגן אַז די יוואַנדזשאַליסץ דערציילט די געשיכטע אין פאַרשידענע וועגן۔מתיא געשריבן،"דאס איז מיין טייַער זון،אין וועמען איך בין געזונט צופרידן." ווהערעאַס לוק געשריבן،"דו ביסט מיין געליבטער זון،אין איר איך בין געזונט צופרידן." די טייַטש،ווי געזונט ווי די ווערטער שאַטן אָ ניזע،אָבער עס איז אַ קליין חילוק אין ווי עס איז געמאלדן-איינער ריפּאָרטינג פון די רגע פּע ר זון און די אנדערע פון די דריט מענטש۔אבער די פּראָבע איך מאָני פון יעדער פון זיי קאַנפערמז אַז פון די אנדערע۔י

יתפילה: איך בוקן איר،פאטער،זון און רוח،ווייַל איר פּר אָ קליימד זיך אין דעם ירדן טאָל צו ראַטעווען،באַרעכטיקן און הייליקן מיר۔איך טאָן ניט פאַרדינען צו האָבן מיין אויגן געעפנט צו דיין אמת۔איר אראפגענידערט צו זוכן און אויפֿהיטן מיר פון מיין זינד،ניט צו צעשטערן מיר۔ביטע העלפן מיר צו נאָכפאָלגן איר،צו צוטרוי אין איר און צו קיינמאָל לאָזן איר۔גאַנץ אייער ווערק פון אמונה אין מיר،אַז איך זאל שטיין ווי גאָט ס טייַער קינד۔ציען פילע פון מיין פריינט און רעל אַ טיוועס אין די קאַמיוניאַן פון אייער ליבע۔י

יקשיא: י
י 36. ווי האט דער הייליק טריונע גאָט פּראָקלאַמירן זיך אין דעם ירדן טאָל؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 06, 2012, at 09:21 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)