Previous Lesson -- Next Lesson
י5. די קאַנטיניויישאַן פון פאולוס ס רשימה פון די הייליקע באקאנט צו אים אין די קהילה פון רוים (רוימער 16: 16-10)י
ירוימער 16: 16-10 י
10י גריט אַפּעללעס، באוויליקט אין משיחן. באַגריסן יענע וואס זענען פון די הויזגעזינד פון אַריסטאָבולוס. 11 גריט העראָדיאָן، מיין קאָון-טרימאַן. באַגריסן יענע וואס זענען פון די הויזגעזינד פון נאַרסיססוס וואס זענען אין די האר. 12 גריט טריפענאַ און טריפאָסאַ، וואס האָבן געמיט אין די האר. באַגריסן די באליבטע פּערסיס، וואס לאַ-באָרד פיל אין די האר. 13 גריט רופוס، אויסדערוויילט אין די האר، און זייַן מוטער און מייַן. 14 גריט אַסינקריטוס، פלעגאָן، הערמאַס، פּאַטראָבאַס، הערמעס، און די ברידער וואס זענען מיט זיי. 15 גריט פילאָלאָגוס און דזשוליאַ، נערעוס און זייַן שוועסטער، און אָלימפּאַס، און אַלע די הייליקע וואס זענען מיט זיי. 16 גריט איינער דעם אנדערן מיט אַ הייליק קוש. די קהילות פון משיח באַגריסן איר.י
יפאולוס ינפאָרמד די קהילה אין רוים פון די נעמען פון זייַן מיטגלידער באקאנט צו אים، וואס געוואוסט זייַן לערנען און זייַן יקספּיריאַנסיז. ער באשטעטיקט צו די קהילה פירער، דורך דעם רשימה، אַז ער איז געווען ניט אַ פרעמדער אין רוים، אָבער זייַן ארבעטן שליחים אין דער קהילה פון רוים זענען באקאנט און פּאַסיק.י
יאַפּעללעס נודניק די נאָמען פון אַ זייער באַרימט גריכיש מאָלער. ער איז געווען אַ יקספּיריאַנסט מיטגליד אין דער קהילה פון רוים، וואס פארבליבן געטרייַ צו משיח אין להכעיס פון ליידן און ראנגלענישן. די ברידער פון די הויזגעזינד פון אַריסטאָבולוס זענען מיסטאָמע באפרייט סלאַוועס، און-באקאנט פּערסנאַלי، אָבער פאולוס גערופן זיי ברידער ווייַל، דורך זייער אמונה אין משיחן، דער זון פון גאָט، דער אלמעכטיקער האט אנגענומען און באנייט זיי.י
יהעראָדיאָן איז געווען אַ קריסטלעך פון ייִדיש אָנהייב، וואס געפרוווט צו האַלטן די געזעץ פון משה، און אין דער זעלביקער צייַט נאָכפאָלגן משיח. ער איז געווען אַ קאָרעוו פון פאולוס לויט צו זייַן שבט.י
יווי פֿאַר די הויזגעזינד פון נאַרסיססוס، פאולוס האט נישט וויסן זיי דורך נעמען، אָבער זיי געווארן געטרייַ קריסטן، אַ פאַרמאָג פון די האר יאָשקע، און זיי מודה זייער רוחניות יקספּיריאַנסיז. פּרובירן-פענאַ און טריפאָסאַ זענען צוויי שוועסטער באקאנט ווי פאַרברענט סער-וואַנץ פון די האר. פּערסיס איז געווען די דריט קנעכט פון די האר، וועמען פאולוס גערופן באליבטע לויט צו די רוחניות מנהג، ווייַל זי האט ניט נאָר גלויבן، אָבער זי געלעבט אַרויף צו וואָס זי האט זייַן-ליעוועד אין، און געמיט פֿאַר יאָשקע.י
יפאולוס געשאנקען אויף רופוס די יינציק טיטל، "אויסדערוויילט אין די האר"، וואָס ינדיקייץ אַז ער איז געווען דער זון פון שמעון פון קוריני، וואס נודניק דעם קרייַז פון יאָשקע (מארק 15: 21). די פרוי פון שמעון؛ הייסט די מוטער פון רופוס، מיסטאָמע געדינט פאולוס אין די מיטל מזרח، זייַן-גרונט פאולוס זאגט עדות אַז דאָס גוט פרוי האט שוין ווי אַ מוטער צו אים، אין קאַרינג פֿאַר אים، און קאַמפערטינג אים.י
יפאולוס געשיקט גרעעטינגס צו צוויי פּאַרטיעס פון געגלויבט، און דערמאנט יעדער פון זיי דורך נאָמען، ווייַל ער איז געווען זארגן אַז זייַן וויסן פון זיי זייַן באקאנט אין די קהילה. אַסינקריטוס، פלעגאָן، הערמאַס، פּאַטראָבאַס، הערמעס، און די ברידער וואס זענען מיט זיי، זענען די ערשטער פּאַרטיי וועמען ער רופט ברידער אין די האר דזשי-סוס. די רגע פּאַרטיי איז געווען: פילאָלאָגוס און דזשוליאַ، נערעוס און זייַן שוועסטער، און אָלימפּאַס، און אַלע די הייליקע וואס זענען מיט זיי؛ זיי זענען די מיטגלידער פון דער הויזגעזינד קירך קרייַז. די אַפאָרמענשאַנד געלעבט אונטער דער גיידאַנס פון דער רוח، און די פירות פון די רוס גייסט ארויס אין זיי אַזוי אַז ער גערופן זיי הייליקע. זיי איבערגעלעבט די קרוסיפיעד וואס איז געווען אויפשטיין פון די טויט، ווי זייער האר און גואל، און באקומען די טאַלאַנט פון די רוח און זייַן אייביק מאַכט.י
יפאולוס קלאָוזיז דער רשימה פון די הייליקע אין רוים، אַסקינג זיי צו באַגריסן איינער דעם אנדערן מיט אַ הייליק קוש، ווי אַ סימבאָל פון זייער הייליק، רוחניות، בראַדערלי שייכות אין משיחן. דערצו، פאולוס גריץ אַלע די זייַן-ליעווערס און קהילות אין רוים אין די נאָמען פון אַלע די קהילות אין די מיטל מזרח، אין זייַן קאַפּאַציטעט ווי זייער פארשטייער.י
יער، וואס קוקט אַטענטיוולי בייַ דעם רשימה וואָס כולל 25 נעמען، אנערקענט אַז די קהילות בייַ אַז צייַט זענען נישט גרויס קהילות פון שטיין، אָבער קאַנגגראַגיישאַנז פון געגלויבט، וואס באגעגנט צו-געטהער אין לימיטעד קרייזן אין זייער אייגן הייזער، וועמען פאולוס קאָנסיד-ערעד בעסאַכאַקל ווי דער טעמפּל פון די רוח אין רוים. זיי געקומען פון פאַרשידענע אינסטרוקציעס צו די קאַפּיטאַל، און געשאפן אַן אין-טערנאַטיאָנאַל קהילה אין פאַרשידענע שפּראַכן און מינהגים. אבער זיי אַלע עדות געזאגט אין איין צונג צו דעם נאָמען פון משיח און זייַן בלוט، און צו זייַן רעכטפארטיקייט געגעבן צו זיי. אפֿשר אין דעם רשימה פון נעמען מיר לייענען פון עטלעכע מאַרטערז וואס זענען געהרגעט בעשאַס די גרויס פֿאַרפֿאָלגונג אין דער צייַט פון נעראָ، די רוימער טייראַנט. ער ערעסטיד די קריסטן، און כאַנגד זיי، און אויסגעגאסן קאָמבוסטיבלע מאַטע-טערס אויף זייער ללבער، צו מאַכן פון זיי פלאַמינג טאָרטשיז، אָדער ראָוסטיד זייער ללבער אויף אייַזן באַרס העאַטעד דורך אַ פייַער אונטער זיי.י
יתפילה: אָ הימלישע פאטער، מיר דינען איר ווייַל איר אלנגעזאמלט די קהילה פון יאָשקע משיח אין רוים، אונטער די גיידאַנס פון דער רוח، אין דיף-פערענט שפּראַכן؛ און דעם קהילה געווארן אַ סימבאָל פון די נייַ שאַפונג، זייַן-גרונט די אייביק לעבן געוואוינט אין זיי. געבן אונדז אויך די שטאַרקייַט ניט צו זייַן פויל، אָבער צו זוכן און אָננעמען אַלע יענע וואס ליבע דער פאטער، די זון، און די רוח؛ די איין גאָט.י
יקשיא 97: וואָס קענען מיר לערנען פון די נעמען פון די הייליקע דערמאנט אין דער רשימה؟י