Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 112 (Christ's word to his mother; The consummation)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 4 - ליכט מנצח פינצטערניש (יוחנן 18: 1 - 21: 25)י
יא - געשעענישן פֿון די אַרעסט צו די קווורע (יוחנן 18: 1 - 19: 42)י
י4. דער קרייַז און די טויט פון יאָשקע (יוחנן 19: 42-16)י

יג) משיח 'ס וואָרט צו זייַן מוטער (יוחנן 19: 27-25)י


ייוחנן 19: 27-24 י
י24ב דעריבער די זעלנער האבן די זאכן۔ 25 אבער עס זענען געווען שטייענדיק דורך דעם קרייַז פון יאָשקע זייַן מוטער، און זייַן מוטער 'ס שוועסטער، מרים די פרוי פון קלאָפּאַס، און מר מגדלה۔ 26 דעריבער ווען יאָשקע געזען זייַן מוטער، און דער תלמיד וועמען ער ליב געהאט שטייענדיק דאָרט، ער האט געזאגט צו זייַן מוטער، "אשה، זע דיין זון!" 27 דעמאלט האט ער געזאגט צו דעם תלמיד، "זע، דיין מוטער!" פון וואָס שעה، דער תלמיד גענומען איר צו זייַן אייגן היים۔
י

ייוחנן טוט נישט רעקאָרד יאָשקע 'ערשטער וואָרט פון דעם קרייַז، מוחל די גאנצע וועלט۔ אדער טוט ער דערמאָנען די פארבליבן שפּאָט פון די אידן، אָדער יאָשקע 'שענקען פון די גאַזלן אין זייַן רעכט האַנט۔ די געשעענישן האבן שוין באַקאַנט אין דער קירך ווען יוחנן געשריבן۔י

יווען די כהנים לינקס די פּלאַץ פון די קרייַז אָן געהער זייַן געבעט און זייַן באַקאָשע פֿאַר דער פאטער 'ס מחילה، די קראַודז אויך לינקס، ראַשינג צו ירושלים צו קרבן פסח לאַמז۔ די צייַט פֿאַר צוגרייטונג איז געווען קורץ۔ די רעליגיעז שרים אויך געגאנגען צו פירן אויס די ריטואַל פֿאַר די גרויס נאציאנאלע סעודה۔ די ביוגאַלז האבן געבלאזן פון שטאָט ווענט، די לאַמז געהרגעט געווארן אין די היכל، און בלוט פלאָוד בעשהעפע۔ די היכל רעסאָונדעד מיט תהילות۔ אַרויס ירושלים געהאנגען די הייליק לאם פון גאָט אויף די חרס בוים، פארלאזן און פאראכט۔ די פּייגאַן רוימער גאַרדז זענען גואַרדינג די דרייַ אויף די קראָסיז۔י

יאין אַז צייַט، עטלעכע פרויען אַפּראָוטשט די קרייַז שטיל، און געשטאנען אין שטילקייַט۔ די פּריסידינג געשעענישן באַפאַלד זייער מחשבות۔ דער אלמעכטיקער איז כאַנגגינג איבער זייער קעפ אין גרויס ווייטיק۔ ווערטער פון טרייסט האבן נישט אָנקומענדיק، און הערצער קען קוים דאַוונען۔ אפשר עטלעכע זענען וויספּערינג טעקסטן פון די פּסאַלמס۔י

ייאָשקע געהערט די כאַרטפעלט געשרייען פון זייַן מוטער און פארשטאנען די טרערן פון זייַן באליבטע תלמיד יוחנן۔ ער האט נישט טראַכטן אַזוי פיל פון זייַן שטאַט، טראָץ דעם צוגאַנג פון זייַן טויט۔ פּלוצלינג האבן זיי געהערט זייַן קול، "אשה، זע דיין זון۔"י

ימשיח 'ס ליבע האט צו די וטטערמאָסט، קאַרינג פֿאַר דעם וווילשטאנד פון זייַן ליב געהאט אָנעס אין די צווישן פון זייַן צאָרעס צו ויסלייזן די וועלט۔ וואָס שמעון האט פּרעדאַקייטיד פֿאַר די ווירגין איז מקוים، אַז די שווערד וואָלט דורכשטעכן איר נשמה (לוק 2: 35)י

יגעקענט צו צושטעלן זייַן מוטער מיט געלט אָדער אַ שטוב، ער געפֿינט איר די ליבע ער האט אויסגעגאסן אין זיינע תלמידים۔ יוחנן האט קומען מיט משיח 'ס מוטער (מתיא 27: 56)، נאָך ער טוט ניט דערמאָנען זייַן אייגן נאָמען אָדער די ווירגין ס، אַזוי ווי ניט צו דיטראַקט פון די כּבֿוד רעכט צו משיח אין דעם זייַן שעה פון כבוד۔ ווען ער גערעדט יוחנן און באגאנגען די מוטער צו זייַן זאָרג، דעריבער בלויז האט דער תלמיד אַרייַן זיך אין דעם גלאַנץ פון די קרייַז۔ ער עמברייסט מרים און באקומען איר אין זייַן היים۔י

ידי מנוחה פון די פרויען וויטנאַסט דעם דייַגע۔ דער האר האט רעסקיוד איינער פון זיי פון זיבן דעווילס۔ וואָס איז געווען מר מגדלה۔ זי איבערגעלעבט יאָשקע 'וויקטאָריאַס זאל אין איר נשמה۔ זי ליב געהאט איר גואל און נאכגעגאנגען אים۔י


יד) די קאַנסאַמיישאַן (יוחנן 19: 30-28)י


ייוחנן 19: 29-28 י
י28 נאָך דעם، יאָשקע، געזען אַז אַלע זאכן זענען איצט פאַרטיק، אַז דער פסוק זאל זייַן מקוים، האט געזאגט، "איך בין דאָרשטיק۔" 29 איצט אַ שיף פול פון עסיק איז געווען שטעלן דאָרט؛ אַזוי זיי שטעלן אַ שוואָם פול פון די עסיק אויף כיסאַפּ، און געהאלטן עס אין זייַן מויל۔
י

ייוחנן، דער מבשר האט דעם טאַלאַנט פון זאגן אַ גרויס האַנדלען אין אַ ביסל ווערטער۔ ער דערציילט אונדז גאָרנישט וועגן פינצטערניש וואָס באדעקט די ערד، אדער טאָן מיר הערן משיח 'ס רוף פון דעראַליקשאַן אין גאָט' ס צארן איבער אונדזער זינד۔ אבער מיר זענען ינפאָרמד، אַז אין די סוף פון זייַן שטאַרביק געראַנגל، בלייַביק דרייַ שעה، ער סענסט די צוגאַנג פון טויט۔ יוחנן האט נישט אַכטונג טויט ווי בעת סוואַלאָוד יאָשקע، אָבער אַז יאָשקע האט גערן יילדאַד צו עס۔ זיין נשמה איז געווען ויסגעמאַטערט אין קאַמפּליטינג די וניווערסאַל אַרבעט פון גאולה۔ יאָשקע געזען די גאנץ ישועה פאַראַנען צו אַלע، ווי זייַן טויט וואָלט פֿרייַ מיליאַנז פון זינדיקע פון ​​זייער שולד און באַלוינען אויף זיי די רעכט צו קומען צו גאָט۔ ער האט געזען דעם שניט און די פרוכט פון זייַן טויט פארויס۔

יאין דעם פונט، אַ זיפץ אנטרונען זייַן ליפן، "איך דאָרשט"۔ ער، וואס האט באשאפן די אַלוועלט און געגאנגען אויף וואַסער וואָס איז געווען קאַמפּאַונדאַד פון זויערשטאָף און הידראָגען، איז טהירסטינג۔ ליבע פאַרקערפּערן איז לאָנגינג פֿאַר אַ פאטער 'ס ליבע וואס האט פאַרבאָרגן זיין פּנים פון זיין זון۔ דאס איז אַ סצענע פון ​​גיהנום، ווו מענטש טהירסץ، גוף און נשמה، און קענען ניט געפֿינען רעפרעשינג۔ פריער، משיח האט דערמאנט די רייַך מענטש אין גיהנום מיט אַ גוואַלדיק דאָרשט אין די גענעמדיק פירעס וואס בעגד אברהם צו שיקן אלעזר צו לייגן זייַן פינגער דיפּט אין קאַלט וואַסער און סוד זייַן געשוואָלן האַלדז۔ יאָשקע איז געווען אַ אמת מענטש، ענדיורינג נאַטירלעך דאָרשט، אָבער ער האט ניט אַרייַנלאָזן זייַן דאָרשט ביז די אַרבעט פון ישועה איז געווען פארענדיקט۔ דעריבער، דער רוס גייסט אנטפלעקט צו אים אַז זייַן רידעמפּטיוו מיניסטעריום האט שוין מודיע אַ טויזנט יאר פריער אין סאַם 22: 18-13، טרינקט עסיק איז אויך דערמאנט אין סאַם 69: 21۔ מיר טאָן ניט וויסן אויב די זעלנער געפֿינט יאָשקע די טרינקען ווי ווייַן עסיק אָדער געמישט מיט וואַסער، אָדער ווי ביטול אָדער אין באַוויינען۔ מיר וויסן עס איז נישט ריין וואַסער۔ דער מענטש יאָשקע، וואס איז גאָט 'ס זון، איז געווען בייַ דעם דזשאַנגקטשער אָפענטיק۔י

ייוחנן 19: 30 י
י30 ווען יאָשקע דעריבער האט באקומען דעם עסיק، ער האט געזאגט، "עס איז פאַרטיק۔" ער באַוד זייַן קאָפּ، און געגעבן אַרויף זייַן גייסט۔
י

ינאָך יאָשקע האט פארזוכט דעם עסיק פון גרימצארן، ער אַטערד די וואָרט פון נצחון، "עס איז פאַרטיק!" א טאָג איידער דעם רוף פון טריומף، די זון האט געבעטן זייַן פאטער צו אכפערן אים אויף די קרייַז פֿאַר אונדזער ויסלייזן، אַז דער פאטער، זיך، זאל זייַן געלויבט۔ די זון יקנאַלידזשד אין אמונה אַז דעם תפילה וואָלט זייַן געענטפערט، אַז ער האט געענדיקט די אַרבעט דער פאטער האט געגעבן אים (יוחנן 17: 1، 4)۔י

יווי ריין איז יאָשקע אויף די קרייַז! קיין וואָרט פון האַס אנטרונען זייַן ליפן، אדער אַ זיפץ פֿאַר שאָד אָדער אַ רוף פון פאַרצווייפלונג، אָבער ער פּאַרדאַנד זייַן פאָוז האלטן אויף צו גאָט 'ס ליבע، וואס געווען ווי אַ פייַנט פֿאַר אונדזער סייקס۔ יאָשקע געוואוסט ער האט פאַרטיק די אַרבעט פון גאולה ווייַל גאָט געמאכט גאנץ דער פּיאָניר פון אונדזער ישועה דורך צאָרעס۔ קיין איינער קענען פאַדאַם די טיפענישן און כייץ פון טריניטאַריאַן ליבע، פֿאַר דער זון געפֿינט זיך צו גאָט דורך די אייביק גייסט، אָן פלעק، אַ לעבעדיק קרבן (העברעיש 9: 14)۔י

יזינט די לעצט רוף פון משיח אויף דעם קרייַז، ישועה איז גאַנץ، נישט נידינג צו זייַן מער גאנץ۔ עס איז ניט אונדזער בייַשטייַערונגען، אונדזער גוט אַרבעט، אונדזער תפילות، אונדזער הייליקייט וואָס ברענגען וועגן אונדזער גערעכטיקייט אָדער צוגעלייגט קדושה אין אונדזער לעבן۔ דער זון פון גאָט האט געטאן אַלע דעם אַמאָל פֿאַר אַלע۔ דורך זייַן טויט، אַ נייַ עלטער האט דאָנד און שלום ריינז، ווייַל די לאם פון גאָט געהרגעט געווארן האט באוויליקט אונדז מיט דעם פאטער אין הימל۔ ווער גלויבט איז גערעכטפארטיקט۔ די עפּיסטלעס זענען די קאָמענטאַר אויף די ווערטער פון יאָשקע، לעצט און געטלעך، "עס איז פאַרטיק!"۔י

ייאָשקע באַוד זייַן קאָפּ، לעסאָף، אין מורא און מאַדזשאַסטי۔ ער האט באגאנגען זייַן נשמה אין זייַן פאטער 'ס הענט וואס ליב געהאט אים۔ דאס ליבע געצויגן אים צו די שטול פון חן، ווו ער זיצט הייַנט אין די רעכט האַנט פון דעם פאטער، איינער מיט אים۔י

יתפילה: אָ רוס לאם، וואס האט אויפגעהויבן די זינד פון דער וועלט؛ איר זענען ווערט צו באַקומען זאל، אַשירעס، חכמה، מאַכט، כּבֿוד، כבוד، ברכה און מיין לעבן אויך۔ הייבן מיין קאָפּ צו קוקן אַרויף צו איר، אָ קרוסיפיעד איין، זוכט שענקען פון איר פֿאַר אַלע מיין שולד، און טראַסטינג، איר וועט מאַכן מיר הייליק דורך דיין חן און בלוט۔י

יקשיא: י
י 116. וואָס זענען יאָשקע 'דרייַ ווערטער؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 10:46 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)