Previous Lesson -- Next Lesson
יב) מענטש איז נישט גערעכטפארטיקט דורך מילה (רוימער 4: 12-9)י
ירוימער 4: 12-9 י
י9 טוט דעם בלעסאַדנאַס דעמאָלט קומען אויף די מל נאָר، אָדער אויף די ונסירקומסיסעד אויך؟ פֿאַר מיר זאָגן אַז אמונה איז געווען אַקאַונטאַד צו אברהם פֿאַר גערעכטיקייט. 10 ווי דעמאָלט איז עס אַקאַונטאַד؟ בשעת ער איז געווען מל، אָדער ונסירקומסיסעד؟ נישט בשעת מל، אָבער בשעת ונסירקומסיסעד. 11 און ער האט באקומען דעם צייכן פון מילה، אַ פּלאָמבע פון די גערעכטיקייט פון די אמונה וואָס ער האט בשעת נאָך ונסירקומסיסעד، אַז ער זאל זייַן דער פאטער פון אַלע יענע וואס גלויבן، כאָטש זיי זענען ונסירקומסיסעד، אַז גערעכטיקייט זאל זייַן ימפּיוטיד צו זיי אויך، 12 און דער פאטער פון מילה צו יענע، וואס ניט בלויז זענען פון די מילה، אָבער וואס אויך גיין אין די טריט פון די אמונה וואָס אונדזער פאטער אברהם געהאט בשעת נאָך ונסירקומסיסעד.י
יפאולוס קעגן די ביליפס פון די אידן، און צעבראכן איינער פון זייער סאַ-קרעד פּרינציפּן، וואָס איז מילה. די מענטשן פון דער ווילדער-נעס געהאלטן דעם צייכן ווי איינער פון די גרעסטע סימבאָלס פון די אַלט בונד. ער ווער איז געווען מל געווען געקוקט ווי גאָט ס אייגן، און ער ווער איז געווען ונסירקומסיסעד איז געקוקט ווי בלאַס-פעמער. דעריבער، די אידן געבעטן יעדער פריש באַליווער צו זייַן מל ווי אַ סימען פון זייַן אָריגינעל רייניקונג، וואָס וואָלט באַגרענעצן אים צו אַרייַן אין דעם בונד מיט גאָט.י
יפאולוס פּרוווד צו די שטרענג אידן דורך די אָנפירן פון אברהם אַז מענטש איז גערעכטפארטיקט נישט דורך מילה، אָבער דורך אמונה אַליין; זינט אברהם، זיך، האט געהערט די רופן פון זייַן האר، און געגלויבט עס איידער ער איז מל. אזוי، זייַן אמונה איז געווען די גרונט און יסוד פון זייַן גערעכטיקייט. מילה، צו אים، איז געווען אַ סילינג، און ניט אַ רעכט צו צוריקקומען צו גאָט; עס איז נישט מילה אַז געהאָלפֿן אים ווייַל ער האט שוין אריין אין אַ בונד מיט גאָט דורך אמונה.י
יפאולוס דערד צו זאָגן אַז אברהם האט ערשטער ווערן אַ פאטער צו אַלע די געגלויבט פון גענטילע אָנהייב איידער ער געווארן אַ פאטער צו די מל، ווייַל ער איז געווען גערעכטפארטיקט בשעת ער איז געווען נאָך אַ ונסיר-קומסיסעד גענטילע. מיט דעם אַרגומענט، די אַפּאָסטלע פון די גויים פּרוווד אַז די גלויביק גויים זענען נירער צו גאָט ווי די סיר-קומסיסעד וואס טאָן ניט גלויבן אין משיחן. גאָט איז געלויבט מיט זינד-סערע אמונה און טוישן פון גייַסט، און ניט מיט גשמיות סימבאָלס און קאַסטאַמערי רייץ.י
ידי אידן פליימד אַרויף מיט שטורעם ווען פאולוס קלעראַפייד צו זיי זייער זיך-אָפּנאַר און דיספּרוווד זייער פאַלש פארזיכערונג. אבער، ער עדות געזאגט צו די פאַנאַטיקער אידן אַז זיי קען אויך געווינען אברהם ווי אַ פאטער אויב זיי געגלויבט אין די בשורה פון חן. די וועג לידינג צו גאָט איז ניט אָנהייב، אדער מילה، אָבער טראַסטינג די געקרייציקט געווארן. פֿאַר אונדז דעם מיטל וואָס נישט יעדער באַפּטייזד קריסטלעך איז צדיק ווייַל פון זייַן באַפּטיזאַם، סייַדן ער פאקטיש גלויבט، פֿאַר מענטש איז גערעכטפארטיקט פאר גאָט، ניט דורך רייץ און סימבאָלס، אָבער דורך אָפנהאַרציק אמונה אַליין.י
יתפילה: אָ רוס פאטער، מיר זענען נישט ווערט צו קומען צו איר، ווייַל פון אונדזער קאָרופּציע און חסרונות. אבער דיין באליבטע זון האט אנטפלעקט זייַן ליבע פֿאַר אונדז، און גערעכטפארטיקט אונדז אויף דעם קרייַז، און מיר גלויבן אין זייַן וואָרט، לאַנג פֿאַר זייַן מענטש، בויען זיך אויף זייַן ישועה، און נאָכגיין זייַן בייַשפּיל، ווייַל איר גערעכטפארטיקט און געהייליקט אונדז פרילי מיט אַלע יענע וואס ליבע איר איבער דעם וועלט.י
יקשיא 31: פארוואס איז מענטש גערעכטפארטיקט، ניט דורך מילה، אָבער דורך אמונה אַליין؟י