Home -- Yiddish -- Acts - 058 (Establishment of a Gentile Church)
Previous Lesson -- Next Lesson
י10. די פאַרלייגן פון א גוי קהילה אין אנטיאכיע (אַקס 11: 30-19)י
יאַקס 11: 24-19 י
י19 איצט יענע וואס האבן צעוואָרפן נאָך די פֿאַרפֿאָלגונג אַז אויפגעשטאנען איבער סטעפאנוסן געפארן ווי ווייַט ווי פאַנישאַ، קיפראס، און אנטיאכיע، מבשר די וואָרט צו קיין איין אָבער די אידן בלויז. 20 אבער עטלעכע פון זיי זענען מענטשן פון קיפראס און קוריני، וואס، ווען זיי האבן קומען צו אנטיאכיע، גערעדט צו די העללעניסץ، מבשר די האר יאָשקע. 21 און די האַנט פון די האר איז געווען מיט זיי، און אַ גרויס נומער געגלויבט און פארקערט צו די האר. 22 דעמאלט נייַעס פון די זאכן זענען געקומען צו די אויערן פון די קהילה אין ירושלים، און זיי געשיקט אויס בר צו גיין ווי ווייַט ווי אנטיאכיע. 23 ווען ער איז געקומען און האט געזען די חן פון גאָט، ער איז געווען צופרידן، און ענקערידזשד זיי אַלע אַז מיט ציל פון האַרץ זיי זאָל פאָרזעצן מיט די האר. 24 ווארים ער איז געווען אַ גוט מענטש، פול פון די רוח און פון אמונה. און אַ גרויס פילע מענטשן זענען צוגעגעבן צו די האר.י
יווי האט דער געשיכטע פון די קהילה און די לויף פון מבשר אַנטוויקלען נאָך גאָט ס גרויס התגלות צו פעטרוס؟ האט די פילע זייַן-ליעווערס אין קיסריה ווערן אַ לעבעדיק קירך און אַן אַקטיוו צענטער פֿאַר מבשר די בשורה איבער די וועלט؟ האט די מאַכט פון די בשורה שייַנען דורך זיי צו די אומות؟ מיר טאָן נישט הערן פון זיי קיין מער.י
יעטלעכע רעפיודזשיז וואס האט געגלויבט אין משיח געווען לעבעדיק נישט ווייַט פון פּאַלעסטינע، אין אנטיאכיע، די ראשי שטאָט פון סיריע. עס שפּעטער געווארן די דריט היפּש שטאָט פון דער אימפעריע، באקאנט פֿאַר זייַן מאָראַליש דעג-ראַדאַטיאָן און סופּערפיסיאַליטי. יענע וואס האט פריער אנטלאפן די פֿאַרפֿאָלגונג אין דער צייַט פון סטעפאנוסן ס טויט זענען געווען צעשפרייט אין די שטעט פון לבנון، קיפראס، און אזיע מיינער. עס זיי נודניק עדות צו יאָשקע، דעם פאָנטאַן פון ייביק לעבן، אין יעדער שטאָט און דאָרף. זיי קאַנפיינד זייער עדות، אָבער، צו זייער געבוירן העללעניסטיק אידן.י
ידער פאַרקערט געטראפן אין אנטיאכיע، ווו עטלעכע פון די גלויביק רעפיודזשיז גערעדט גלייַך צו די גריכן און אנדערע גויים. זיי אנגעזאגט אָן בעת שוין טריינד טיאַלאַדזשיקלי، אָן האַוו-ינג באקומען הויך דיפּלאָמאַס، און אָן ווייל באקומען קיין פי-נאַנסיאַל הילף פון מישאַנעריז. זיי גערעדט צו זייער גריכיש יונגערמאַן-טוערס אין האַנדל וועגן יאָשקע די האר، וואס האט שוין אויפשטיין פון די טויט. פּונקט ווי אין קיסריה، די רוח האט ינדוועללינג יענע וואס געגלויבט، אָן בעת שוין דזשודאַיזעד.י
יאין אנטיאכיע דעם גרויס רידזשענעריישאַן האט ניט פאַרשאַפן אַ רעוואָלוציע אין דער שול פון די אידן، פֿאַר די אידן אין דעם הויפּטשטאָט שטאָט האט שוין געווען יקספּאָוזד צו די מבשר פון ניקאָלאַס، אַ יידאַלאַטראַס גענטילע، וואס האט שוין קאָנווערטעד צו יידישקייַט، און דערנאָכדעם זייַן-ליעוועד אין משיחן. דערנאָכדעם، די קהילה אין ירושלים עלעקטעד אים צווישן די זיבן דיקאַנז. דערפאר עס געווארן קלאָר אַז דער פּאָטער-דאַם אין אנטיאכיע איז געווען גרעסער ווי אַז אין ירושלים. אַקאָרדינגלי، מבשר אויטאָמאַטיש אנגעהויבן צו פּאַסירן.י
יוואָס איז דער אינהאלט און באַטייַט פון די עדות פון דער מבשר רעפיודזשיז؟ זיי קען ניט פּריידיקן משיח פון די ווערסעס פון די געזעץ، פֿאַר די מענטשן זענען ומוויסנדיק פון די אַלטע טעס-טאַמענט، די געזעץ، און די נביאים. זיי גערופן יאָשקע די האר، צו וועמען איז געגעבן אַלע אויטאָריטעט אין הימל און אויף ערד، די איין דורך וועמען זענען אַלע זאכן، און דורך וועמען מיר לעבן (1 קאָרין-טהיאַנס 8: 6). דעם האר פאדערונגען אונדזער גאַנץ היסכייַוועס، אָבע-דיענסע، און סאַבמישאַן. מיר קענען פאָרלייגן צו אים אָן זאָרג אָדער מורא، פֿאַר ער געשטארבן פֿאַר אונדז און אַטאָנעד פֿאַר אונדזער זינד، אַז מיר זאל זייַן-קומען פּאַסיק איידער די מערסט הויך. אונדזער האר איז נישט אַ דיקטאַ-טאָר، אָבער איז אַליין ליבע סעראַונדאַד מיט מאַכט. ער דזשאַסטאַפייז אונדז אַזוי אַז מיר זאלן פּאַרטייק פון זיין ייביק לעבן، וואָס סערפּאַסיז טויט און קאָרופּציע.י
ידעם אָנזאָג וועגן געטלעך، ראַכמאָנעסדיק מאַכט אָוווערקיים הערצער און אויפגעקלערטע מחשבות، אַזאַ וואָס פילע געקומען צו אַ פּערזענלעך באַציונג-שיף מיט די האר יאָשקע און האבן געהאלפן. איינער פון די סודות פון דעם מישאַנערי ופלעב אין אנטיאכיע ינוואַלווד ווי עס איז געווען פּראַקטי-קאַלי קאַמיונאַקייטיד פון איין צו די אנדערע. די מבשר בעליעוו-ערס האט נישט האַלטן גרויס מיטינגז צו העכערן ופלעב، אדער האבן זיי נוצן ראַדיאָ אָדער פּאַמפלאַץ. זיי קאַנווייד די מאַכט פון ישועה פון מויל צו אויער דורך פּערזענלעך קאָנט אַקס. דעם אופֿן איז נאָך די מערסט שטאַרק וועג פון מבשר הייַנט. צי איר דערציילן אייערע פריינט וועגן דעם גואל؟ צי איר פירן די רוס גייסט דורך דיין עדות וועגן משיחן؟ פּלאָמבירן דיין האַרץ מיט דעם וואָרט פון דזשי-סוס אַז אייער צונג קען רעדן אין זיין נאָמען. איר וועט זען די האַנט פון די האר ארבעטן דורך איר מיד.י
יווען די שליחים און זקנים אין דער פרי קהילה אין ירושלים געהערט אַז פילע האט געגלויבט אין משיח אין דער ווייַט، בייז אנטיאכיע، זיי זענען נישט יבערקערן דורך די נייַעס، ווי זיי האבן שוין ווען זיי געהערט וועגן דעם רידזשענעריישאַן פון קארנעליוס און זייַן פעלאָוז אין קיסריה . קהילה פירער און מיטגלידער האט איינגעזען נאָך זייער שמועס מיט פעטרוס אַז גאָט וואָלט פּלאָמבירן אַלע מענטשן מיט דעם רוח אויב זיי געגלויבט און פארבליבן אין אים. אבער، אין סדר צו זען אויב דאָס נייַ קירך איז געווען רייטפאַל און ניט פאלגענדע אַ מיסלידינג אפיקורסות، זיי באשטימט בר، אַ צדיק מענטש באַקאַנט מיט די רוימער-גריכיש מקומות، צו ופפּאַסן און אָוווערסי דער וווּקס פון דעם פרי גרופּע פון קריסטן.י
ימיר וויסן דעם כאַראַקטער פון בר פון די עדות געגעבן אים אין (4: 36)، און ווי אין זייַן פאַדערלי ליבע ער איז געווען דער קאַנעקטינג לינק צווישן די שליחים און שאול (9: 27). אין דעם טעקסט לוק עדות געזאגט (עס איז פּראַבאַבאַל אַז ער האט באגעגנט אים פּערסנאַלי) אַז דעם מענטש איז געווען צדיקים، איינער וואס אויפשטיין תפילה פון צווישן די מענטשן און אנגעזאגט די בשורה אין די פולקייט פון דער רוח. ער האט נישט אָפּוואַרפן צוהערערס אויב זיי האבן ניט פֿאַרשטיין זייַן דראָשע דער ערשטער צייַט، אָבער אַטענדאַד צו זיי מיט גרויס געדולד. ער טראַסטיד גאָט צו גאנץ יענע וואס האבן פריש געגלויבט، און פירן זיי אין -טוריטי אין ליבע.י
יבר זיך געפרייט זייער ווען ער געזען נייַ לעבן אין דער קירך פון אנטיאכיע. ער האט נישט אָנהייבן צו קריטיקירן די שוואכקייטן، אדער האט ער אין-טערפערע אין פראבלעמען און דיסאַגרימאַנץ צווישן די ברידער. ער האט זיך געפרייט מיט יענע וואס האבן רידזשענערייטיד، און געארבעט שווער צו פארשטארקן די אמונה פון אַלע، אַז זיי זאל פאָרזעצן אין די פולקייט פון משיח. אין דעם אַטמאָספער פון רוחניות ופלעב דער קירך מעל-ישעד אין אנטיאכיע. יענע וואס האבן דערוואַקסן פּעלץ אַז אַ נייַ האָפֿן האט שיינד אין דעם קהילה. א אמת בייַזייַן פון געטלעך מאַכט אַפּ-פּעאַרעד אין עס، וואָס איז געווען ניט געפונען אין די פאַרשידענע רעליגיאָנס אַרום זיי.י
יתפילה: אָ האר، מיר דאנק איר אַז איר האָט גערופן קאַונטלאַס אומבאַקאַנט מענטשן אין אייער מלכות איבער אַלע צייַט. מיר דאַנקען איר פֿאַר דער מעגלעכקייט פון טעסטאַפייינג איינער צו דעם אנדערן אַפֿילו הייַנט. מיר זוכן דיין חכמה צו קאָממוני-קייט דער אָנזאָג פון ישועה، מיט מאַכט און פרייד، אין אַ פּשוט וועג، אַז פילע זאל זייַן געהאלפן אין דיין נאָמען און דיין מלכות זאל קומען צווישן אונדז אַפֿילו איצט.י
יקשיא 58: ווי האט דער באַרימט קהילה אין אנטיאכיע קומען אין זייַענדיק؟י