Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 100 (Introduction to the intercessory prayer; Prayer for the Father's glory)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 3 - ליכט שיינט אין דער קרייַז פון די שליחים (יוחנן 11: 55 - 17: 26)י
יה - שוע 'ינטערסעססאָרי תפילה (יוחנן 17: 26-1)י

י1. הקדמה צו די ינטערסעססאָרי תפילהי


ייאָשקע געדינט מענטשהייַט מיט זייַן בשורה און מעשים؛ היילונג די לאָם، פידינג די הונגעריק، עפן די אויגן פון די בלינד، און רייזינג די טויט۔ זיין ליבע איז אַ התגלות פון גאָט 'ס כבוד אַמידסט האַס און טויט۔י

יאין די אָנהייב פון זייַן מיניסטעריום، פאלק פלאַקט צו אים۔ ווען דער ייִדיש רעליגיעז קאָונסיל (געמאכט אַרויף פון ביגאַץ און חונפים) געזען אַז די יסודות פון זייער רעליגיע און ליגאַליזאַם זענען קווייקינג، זיי טרעטאַנד יאָשקע און זיינע אנהענגערס מיט באַנינג און טויט۔ דער ענטוזיאַזם פון די קראַודז וויינד און זיי וויסט אים۔ ווהערעופּאָן משיח און עטלעכע פון זייַן געטרייַ אנהענגערס האבן גערודפט، אָבער ער פארבליבן צו ליבע אַלעמען۔י

יאין די סוף، די קאָונסיל ס פּראָפּאַגאַנדע גענומען אין איינער פון די צוועלף؛ ער צוגעגרייט צו אַרויסגעבן זייַן האר، וועראַז יאָשקע איז געווען פּריפּערינג זייַן אייגן בעשאַס די קאָווענאַנט וועטשערע פֿאַר זייער פאַך ווי שליחים۔ אין זייַן געזעגענונג، ער מודיע צו זיי זייַן וואַנאַס מיט דעם פאטער، און ווי די קאָמפאָרטינג גייסט וואָלט פאַרלייגן זיי אין די חברותאשאפט פון געטלעך ליבע، טראָץ די קומענדיק פֿאַרפֿאָלגונג۔י

יאבער די תלמידים אַנדערש צו אָנכאַפּן זייער האר ס קאַוואָנע، ווייַל די רוח האט נישט נאָך אויסגעגאסן אויס אין זייער נשמות۔ אַזוי יאָשקע געגאנגען גלייַך צו זייַן פאטער، און באגאנגען זיך און זיינע אנהענגערס אין די פאטער 'ס הענט אין דעם הויך פּריסטלי תפילה۔ ער האט אויך געמאכט דערמאָנען פון יענע וואס וואָלט גלויבן אין אים דורך די עדות פון יענע שליחים۔י

ימשיח 'ס ינטערסעססאָרי תפילה، רעקאָרדעד אין טשאַפּטער 17، גיט אונדז אַ יינציק ינסייט אין דער שטייגער אין וואָס דער זון פון גאָט גערעדט מיט זייַן פאטער، און די מין פון ליבע צווישן די פנים פון די רוס טריניטי۔ דער גייסט פון תפילה איז באַוווסט דאָ۔ ווער סע דעלווז דיפּלי אין דעם קאַפּיטל، גייט אריין אין גאָט 'ס המקדש ווו דינען און השתדלות דורכנעמען۔י


י2۔ די תפילה פֿאַר דער פאטער 'ס כבוד (יוחנן 17: 5-1)י


ייוחנן 17: 1 י
י1 יאָשקע האט די זאכן، און ליפטינג אַרויף זייַן אויגן צו הימל، ער האט געזאגט، "פאטער، דער צייַט האט קומען۔ אכפערן דיין זון، אַז אייער זון זאל אויך אכפערן איר؛
י

ימשיח מודיע צו זייַן תלמידים אַז ער איז געווען איינער מיט דעם פאטער۔ ער איז אין די פאטער און דער פאטער אין אים۔ ווער זעט אים האט געזען דעם פאטער۔ אבער די תלמידים האבן געקענט צו אָנכאַפּן דעם סטרייקינג התגלות۔ זייער מחשבות באַגאַלד ווי זיי געפרוווט צו אָנכאַפּן דעם בייַזייַן פון די געטלעך אין פלייש۔ יאָשקע ענטראַסטיד זייַן שוואַך און ומוויסנדיק תלמידים צו זייַן פאטער 'ס זאָרגן، צו יללומינע און האַלטן זיי אין די חברותאשאפט פון געטלעך און הייליק ליבע۔י

ידורך ליפטינג זייַן אויגן צו הימל، יאָשקע זאל האָבן סאַפּרייזד די תלמידים۔ ווי טוט ער דאַוונען צו אַ פאטער אין הימל און זאָגן אין די זעלבע צייַט וואָס ער יגזיסץ אין די פאטער און דער פאטער אין אים؟ די אַנינטעלאַדזשאַבאַל דזשעסטשערז באַפאַלד זייער מחשבות۔ מיר וויסן אַז ביידע געדאנקען זענען גילטיק: די גאנץ פאַרבאַנד צווישן פאטער און זון، ווי געזונט ווי די זעלבסט - פאַרוואַלטונג פון יעדער מענטש۔ גאָט איז מייטיער ווי אונדזער מחשבות און די רוח לערנט אונדז צו מייַכל ביידע קאַנסעפּס ווי גילטיק۔ פרעגן גאָט צו ענלייטאַן איר אויב דאָס וויסיקייַט איז שווער۔ פֿאַר קיין איינער קענען גאָר אָנכאַפּן די פאטער און דער זון، חוץ דורך מיטל פון דער רוח۔י

יאין דעם תפילה יאָשקע גערופן גאָט، פאטער۔ פֿאַר גאָט איז ניט נאָר אַ הייליק האר און אַ שטרענג ריכטער، אָבער זייַן ראַכמאָנעסדיק ליבע קאָווערס אַלע זיין אנדערע מידות۔ גאָט איז אַליין הייליק ליבע און ראַכמאָנעסדיק אמת۔ דאס נייַ באַגריף פון גאָט ווי אַ לאַווינג פאטער אויפגעשטאנען ווען יאָשקע איז געבוירן פון דער רוח، דער זון פון גאָט۔ ער האט געלעבט אייביק מיט גאָט، אָבער געווארן פלייש צו ויסלייזן אונדז ווי קינדער פֿאַר די רוס איינער۔ דאס התגלות פון דעם נאָמען פאטער، פֿאַר גאָט، איז די עסאַנס פון דער אָנזאָג דערלאנגט דורך יאָשקע צו דער וועלט۔ דורך דעם ינספּייערד אמת، יאָשקע באפרייט אונדז פון די מורא פון משפט، זינט דער ריכטער איז אונדזער פאטער، און די אָרעוו איז אונדזער ברודער וואס באַצאָלט אונדזער דעץ۔ אויב איר אַרייַנציען די נאָמען פון פאטער אין פילע פון ​​יאָשקע 'פּראַנאַונסמאַנץ אין דיין נשמה און לעבן אין לויט מיט וואָס וויסן، איר האָבן גראַספּט די בשורה אָנזאָג۔י

ימשיח יקנאַלידזשד איידער זייַן פאטער אַז די וועלט 'ס מערסט וויטאַל שעה האט געשלאגן، די שעה פון ויסגלייַך צווישן גאָט און מענטש۔ מענטשהייַט، די מלאכים، רעליגיאָנס און פילאָסאָפיעס האט אַננאָוינגלי אַווייטאַד די שעה۔ עס האט קומען۔ משיח האט אויפגעהויבן די שולד פון די וועלט ווי גאָט ס לאם۔ ער האט שוין גרייט צו שטאַרבן אַליין אין די פלאַם פון גאָט ס צארן۔ אין די באַשטימענדיק מאָומאַנץ די בעטרייַער איז אַפּראָוטשינג אויף די וועג מיט אַ געזעלשאַפט פון טעמפּל פּאָליצייַ צו אַרעסט גאָט 'ס זון، די מיק און שטאַרק מענטש וואס איז גרייט צו שטאַרבן מיט קיין שוץ۔י

ייוחנן 17: 2 י
י2 אַפֿילו ווי איר געגעבן אים אויטאָריטעט איבער אַלע פלייש، ער וועט געבן אייביק לעבן צו אַלע וועמען איר האָבן געגעבן אים۔
י

יפילע טראַכטן אַז "כבוד" מיטל גלאַנץ און ליכט۔ יאָשקע מודה אַז זייַן סאַקראַפישאַל ליבע איז געווען די עסאַנס פון כבוד און די האַרץ פון זייַן געטלעך זייַענדיק۔ ער געבעטן זייַן פאטער צו האַלטן אים אין אַז ליבע، בעשאַס דעם שעה אויף די קרייַז، אין די סטאָרמז פון יסורים און פירז، אַזוי אַז די שטראַלן פון ליבע געטלעך וואָלט שייַנען בישליימעס אין די געקרייציקט۔ די זון איז געווען גרייט צו קרבן זיך פֿאַר די צוליב פון ריבעלז און קרימאַנאַלז، אַזוי אַז זיי זאל זייַן גערעכטפארטיקט דורך זייַן טויט۔ דאס איז די האַרץ פון די זון 'ס כבוד۔י

יאדער איז ער רעטיסאַנט צו זאָגן אַז ער האט נישט געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר זיך، אָבער פֿאַר די פאטער 'ס כבוד، און אַז ער איז געווען אונטערנעמונג אַ מאָס אַז קיין איינער אַנדערש קען۔ ער געלויבט דער פאטער אויף די קרייַז און פארענדיקט מענטשהייַט ס ויסגלייַך מיט גאָט۔ ווען זינד איז פּאַרדאַנד، גאָט 'ס ליבע איז געוויזן، און אַלע זענען פארבעטן צו קינדער۔ דער רוח איז אויסגעגאסן אויף געגלויבט אין משיחן، אַזוי אַז די קינדער זאלן אכפערן זייער פאטער דורך מיטל פון אַ גאנץ גיין אין ריינקייַט۔ עס קענען זייַן קיין גרעסער צייכן פון דעם פאטער 'ס נאָמען זייַענדיק געלויבט ווי זיין שיין אַ פאטער צו פילע קינדער۔ אַזוי יאָשקע געבעטן פֿאַר קאַמפּלישאַן פון לייזט ליבע דורך דער געבורט פון פילע קינדער דורך דער גייסט פון אמת אין לויב צו אַז פאַטהערלי נאָמען۔י

ידי זון ריזומד זייַן געטלעך פאָדערן וואָס דער פאטער האט געגעבן אים، הייסט אַלע אויטאָריטעט איבער אַלע די געבוירן פון פרויען۔ משיח איז דער אמת גאָט، באשעפער און ראַטעווער۔ ער איז אונדזער האר، מלך און ריכטער۔ מיר זענען זייַן און ער איז אונדזער אמת האָפֿן۔ ער האט באקומען דעם אויטאָריטעט، אָבער، ניט פֿאַר משפט און צעשטערונג، אָבער צו ראַטעווען און פירן۔ דער ציל פון משיח 'ס קומען איז געווען אַז געגלויבט אין אים וואָלט באַקומען אייביק לעבן۔ טויט געפינט ניט מער ממשלה אין זיי۔ אויף דעם קרייַז، יאָשקע פערגייוו די זינד פון מענטשהייַט؛ אַפֿילו כאָטש בלויז אַ ביסל אפגערופן צו דעם פאָרשלאָג פון ישועה۔ געגלויבט זענען די אויסדערוויילטע וואס גלויבן אין דעם פאטער، זון און רוח، און פאָרזעצן אין משיח ס שפּאָרן כבוד۔ אין זיי די געטלעך גייסט בלייבט۔ זייער נייַ עקזיסטענץ איז דער נס פון אונדזער עלטער، גלאָראַפייינג דער פאטער 'ס נאָמען۔י

ייוחנן 17: 3 י
י3 דאס איז אייביק לעבן، אַז זיי זאָל וויסן איר، דער נאָר אמת גאָט، און אים וועמען איר געשיקט، יאָשקע משיח
י

ידער רוח סאַבסטאַנטשיייץ וואָס יאָשקע געזאגט וועגן גאָט۔ ער איז משיח 'ס פאטער און ונדזערער۔ ווער איז אַווער פון דעם געטלעך מיסטעריע און גלויבט אין אים האט אייביק לעבן۔ עס איז קיין אנדערע שליסל פֿאַר געוואוסט גאָט אַחוץ אין די מענטש פון יאָשקע משיח۔ ער וואס זעט אין דער זון דער פאַטהערהאָאָד פון דעם פאטער، און טראַסץ אין אים، וועט זייַן געביטן אין סיס הייליק סאָנשיפּ۔ דער טיף ינסייט אין משיח 'ס זאגן איז נישט מיר וויסן، אָבער רוחניות לעבן און וווּקס۔ גאָט ריסטאָרז זיין בילד אין יעדער באַליווער۔ וואָס איז דער באַטייַט פון דעם געטלעך בילד؟ עס איז ליבע، אמת און אָרנטלעכקייַט וואָס די רוח ברענגט וועגן אין גאָט 'ס קינדער۔ עס איז אויך די גלאָראַפייינג פון דעם פאטער ווערביי זיין מעלות זענען ארויסגעוויזן۔י

ימשיח איז געשיקט דורך גאָט אין דער וועלט אַזוי אַז מענטשן זאל פאַרשטיין אַז באַזונדער פון אים، וואס איז געבוירן פון דעם גייסט، געקרייציקט און אויפגעשטאנען، זיי קען נישט וויסן גאָט۔ די זון איז די געטלעך אַפּאָסטלע וואס אלנגעזאמלט אַלע אויטאָריטעט אין זייַן מענטש מיט ליבע און קדושה۔ אויב איר ווילט צו וויסן דעם אמת גאָט، לערנען די לעבן פון יאָשקע וואס איז גאָט פּערסאַנאַפייד۔ ווי משיח ער איז אויך מלך פון מלכים און די הויך פּריסט، די גאנץ נביא און גאָט 'ס וואָרט פאַרקערפּערן۔י

ייוחנן 17: 5-4 י
י4 איך געלויבט איר אויף דער ערד۔ איך האב פארענדיקט די אַרבעט וואָס איר האָט געגעבן מיר צו טאָן۔ 5 איצט، פאטער، אכפערן מיר מיט אייער אייגן זיך מיט די כבוד וואָס איך געהאט מיט איר פאר די וועלט געווען۔
י

יבעת זייַן סאָודזשערן אויף ערד، יאָשקע קעסיידער מעדיטאַטעד אויף דער פאטער، וויטנאַסט צו אים און געפירט אויס זיין אַרבעט۔ ער געלייקנט זיך צו אכפערן דער פאטער۔ וואָס ער האט געהערט פון דעם פאטער ער דורכגעגאנגען אויף צו אונדז۔ זיין גאַנץ לעבן געלויבט דער פאטער، געוואוסט אַז זייַן תפילות וואָלט זייַן געענטפערט۔ ער האט געענדיקט די אַרבעט פון גאולה אויף די קרייַז וואָס זייַן פאטער האט געגעבן אים צו ויספירן۔ ער יקנאַלידזשד אַז דער פאטער האט געענדיקט אַלע זאכן۔ זינט יאָשקע עמפּטיד זיך، און גענומען קיין קרעדיט פֿאַר זיך، ער פארדינט אַז די כבוד פון אייביקייט זאָל רידאַונד צו אים۔ אזוי האט ער עדות געזאגט אַז ער איז געווען כבוד פון אייביקייט، גאָט פון גאָט، ליכט פון ליכט، געבוירן נישט באשאפן۔ נאָך קאַמפּליטינג זייַן צוועקן ער לאָנגד צו צוריקקומען צו זייַן פאטער۔ ווי ער ריטשט הימל، די מלאכים און אנדערע ביינגז געלויבט אים געזאגט، "ווערדי איז די לאם וואָס איז געהרגעט געווארן، צו באַקומען זאל، אַשירעס، חכמה، מאַכט، כּבֿוד، כבוד און ברכה"۔י

יתפילה: פאטער אין הימל، געהייליקט זייַן דיין נאָמען۔ דיין זון האט געלויבט איר דורך זייַן גיין، תפילות און קרבן۔ מיר טאָן ניט פאַרדינען צו הייבן זיך אונדזער אויגן צו איר۔ מיר דאַנקען אייך פֿאַר פּאַרדאַנינג אונדזער טרעספּאַססעס ווייַל משיח האט געשטארבן פֿאַר אונדז؛ איר האָבן געמאכט אונדז אייערע קינדער۔ איך דאנק אייך פֿאַר טראַנספּאָרטינג מיר צו לעבן ייביק דורך די אַוטפּאָרינג פון דער רוח אין מיין האַרץ۔ הילף אונדז צו אכפערן איר שטענדיק און ניט סנאַטש כבוד פֿאַר זיך، אָבער פאָלגן דיין זון ס געבאָט און ליבע איינער דעם אנדערן، אַז אנדערע זאלן זען אין אונדזער גוט אַרבעט דיין פאַדערכוד און אכפערן איר דורך יילדינג צו איר۔י

יקשיא: י
י  104. וואָס איז די גרונט געדאַנק אין דער ערשטער טייל פון יאָשקע 'תפילה؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 10:26 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)