Previous Lesson -- Next Lesson
י3. די גריכן זוכן יאָשקע 'באַקאַנטער (יוחנן 12: 26-20)י
ייוחנן 12: 24-20 י
י20 איצט דאָרט געווען זיכער גריכן צווישן יענע אַז געגאנגען אַרויף צו דינען בייַ די סעודה۔ 21 דאס، דעריבער، געקומען צו פיליפוס، וואס איז געווען פון בעטהסאַידאַ פון גליל، און געבעטן אים، געזאגט، "האר، מיר ווילן צו זען יאָשקע۔" 22 פיליפוס געקומען און דערציילט אנדריי، און אין דרייַ، אנדריי געקומען מיט פיליפוס، און זיי דערציילט יאָשקע۔ 23 יאָשקע געענטפערט זיי، "די צייַט האט קומען פֿאַר דער זון פון מענטש צו זייַן געלויבט۔ 24 רובֿ זיכער איך זאָגן איר، סייַדן אַ קערל פון ווייץ פאלס אין דער ערד און דיעס، עס בלייבט ביי זיך אַליין۔ אבער אויב עס דיעס، עס טראגט פיל פרוכט۔י
יגריכיש קאַנווערץ צו יידישקייַט האט אלנגעזאמלט אין ירושלים; זיי האט קומען פֿאַר די פסח פון די העללעניסטיק וועלט۔ ווען די קראַודז וועלקאַמד יאָשקע מיט לחיים ווי מלך، די גריכן אויך זענען ימפּרעסט۔ אַזוי זיי ריזאַלווד צו וויסן אים בעסער۔ די פאַרלאַנג פון אומות איז געווען יפּיטאַמייזד אין דעם בעטן۔ געפונען אַז פיליפוס גערעדט גריכיש، ער האט אפגעמאכט צו רעדן מיט זייַן פרייַנד אנדריי אויף זייער ביכאַף۔ די צוויי תלמידים אַפּראָוטשט יאָשקע، דיפּלי אריבערגעפארן ווייַל זיי געזען די ערשטע פירות פון יענע וואס וואָלט קומען צו יאָשקע פון די גויים۔ זיי זאלן האָבן פּעלץ אַז צו אַנטלויפן צו די לענדער פון די גריכן וואָלט זייַן אַ וועג אויס פון געפאַר ביסעטינג זיי צווישן די פאנאטיש אידן۔י
ייאָשקע באמערקט זייער געדאנקען، פּונקט ווי ער אלנגעזאמלט די לאָנגינגז פון די אומות אין די בעטן געמאכט דורך די גריכן۔ ער געשיקט אויס אַ וויטאַל רופן וואָס איז נישט קלאר פארשטאנען، נאָך איז אַ זיג רופן، און איז געווען צו ווערן דער דעוויז פון יוחנן ס בשורה، "איצט איז די זון פון מענטש געלויבט"۔ די שעה האט קומען פֿאַר אים צו זייַן מאַגנאַפייד، און דער מאָמענט דערוואַרט דורך הימל און ערד איז צייכענונג לעבן۔י
ינאָך ווונדער פון וואונדער; וויקטאָריעס אין מלחמה، די פאַרכאַפּונג פון פּאָליטיש מאַכט זענען נישט דער וואונדער פון יאָשקע 'כבוד۔ יוחנן טוט נישט רעקאָרד די טראַנספיגוראַטיאָן אויף אַ הויך באַרג، פֿאַר ער טוט ניט האַלטנ פון דעם ווי יקערדיק כבוד۔ ער טוט דערמאָנען אָבער، די פֿאַרבינדונג פון משיח 'ס גלאָריפיקיישאַן מיט זייַן טויט۔ עס، אויף דעם קרייַז، מיר זען די האַרץ פון זייַן דיווינאַטי וואָס איז ליבע۔י
ייאָשקע גערופן זיך אַ קערל פון ווייץ، די הימלישע זוימען פאַלינג צו דער ערד، צו ליידיק זיך און באַווייַזן גערעכטיקייט און כבוד۔ יאָשקע איז געווען אלץ כבוד۔ זיין טויט הייליקט אונדז، די פאַרדאָרבן מענטשן، אַזוי אַז מיר זאל זייַן ווערט צו טיילן אין זייַן מאַדזשאַסטי۔ די אָנקומען פון די גריכן ארויסגערופן אַ יגזאַלטאַנט רופן، ווי עס אנטפלעקט אַז ער רופט מען פון אַלע אומות۔ ער וועט באַנייַען אין זיי זייַן אָריגינעל כבוד۔ אַז כבוד וועט דורכנעמען שאַפונג נאָר דורך דעם קרייַז۔י
ייוחנן 12: 26-25 י
י25 ער וואס ליב זייַן לעבן וועט פאַרלירן עס۔ ער וואס פיינט זייַן לעבן אין דעם וועלט וועט האַלטן עס צו אייביק לעבן۔ 26 אויב ווער עס יז באדינט מיר، זאל אים נאָכפאָלגן מיר۔ ווו איך בין، עס וועט מיין קנעכט אויך זייַן۔ אויב ווער עס יז באדינט מיר، דער פאטער וועט כּבֿוד אים۔י
ייאָשקע ווייזט אונדז אַז זייַן וועג פון טויט און גייט פארביי אויף צו כבוד אַפּלייז צו זייַן תלמידים אויך۔ פּונקט ווי די זון לינקס זייַן כבוד، עמפּטיד זיך פון געטלעך אַטראַביוץ צו ראַטעווען מענטשהייַט، אַזוי אויך אונדזער ציל איז נישט צו ווערן גרויס אָדער באַרימט، אָבער צו לייקענען זיך קעסיידער۔ ונטערזוכן זיך، טאָן איר ליבע אָדער האַס זיך؟ משיח זאגט אַז אויב איר פאַרגעסן זיך، און דינען זייַן מלכות געטריי איר וועט געווינען די געטלעך לעבן۔ איר וועט ופהיטן דיין נשמה צו אייביק לעבן۔ מיט די ווערטער יאָשקע ווייזט איר די טשאַרטער פון אמת כבוד۔ צי ניט לעבן צו ביטע דיין תאוות، אדער זייַן ינדאַלאַנט אָדער שטאָלץ، אָבער צוריקקומען צו גאָט צוגעהערט צו זיין קאַמאַנדז، זוכט דער צאָרעדיק און די פאַרדאָרבן צו דינען זיי، פּונקט ווי ער עמפּטיד זיך פון כבוד צו זיצן בייַ טיש מיט די אַדאַלטעראַס און גנבים۔ אין ייַנטיילונג מיט אַזאַ זינדיקע פֿאַר די בשורה ס צוליב גאָט 'ס כבוד וועט דערשייַנען אין אייער לעבן۔ צי ניט ימאַדזשאַן איר זענט בעסער ווי אנדערע۔ יאָשקע אַליין קענען מאַכן איר טראַנספּעראַנט מיט אנדערע אין להכעיס פון דיין פייליערז۔ דאס טוישן קומט נאָר דורך זיך-אָפּלייקענונג۔י
ייאָשקע שטעלן אויס דעם פּרינציפּ קלאר ווען ער דערקלערט אַז אונדזער דינסט פֿאַר אים מיטל צו נאָכפאָלגן און צו נאָכמאַכן אים און צו טיילן אין די ביטל ער מאל ענדיורד۔ דער דרך איז ניט צו פראכט מיט לאַגזשעריז און באָאַסטינגס; דאָס איז נישט וואָס משיח ס אנהענגערס זאָל דערוואַרטן۔ זיי מייַ דערפאַרונג רידזשעקשאַן، שינאה، פֿאַרפֿאָלגונג אַפֿילו טויט۔ זענט איר גרייט צו לייַדן פֿאַר זייַן נאָמען ס צוליב؟ ער הבטחות، "ווו איך בין، עס וועט מיין קנעכט זייַן אויך"۔ יאָשקע האט ניטאָ איידער איר אין די דרך פון צרה، ער סאַפערז מיט איר۔ קלאָר ווי דער טאָג כבוד איז נישט די טעמע פון משיח 'ס קנעכט אין דעם נסיעה۔ אונדזער גליק איז נישט אין וואוילגעפעלן זיך، אָבער עס איז צו דינען דעם אָרעם۔ משיח 'ס נאָמען איז געלויבט אין די סאַקראַפישאַל גייסט פון זיינע אנהענגערס۔ דער פאטער 'ס נאָמען איז געלויבט ווי מיר ווערן ווי זיין זון۔י
יפּונקט ווי משיח איז סיטאַד הייַנט אויף זייַן פאטער 'ס שטול לעבעדיק מיט אים אין גאנץ חברותאשאפט און פאַרבאַנד، אַזוי אויך יענע גערודפט הייַנט פֿאַר זייַן צוליב וועט לעבן און פאַרבינדן מיט זייער הימלישער פאטער۔ גרויס איז דעם מיסטעריע۔ וואָס טאָן איר טראַכטן וועט זייַן די כּבֿוד וואָס דער פאטער וועט פאָרשלאָגן צו זיין באליבטע זון ס קנעכט؟ ער וועט באַנייַען זיין בילד אין זיי، ווי בייַ שאַפונג۔ מער ווי דעם، ער וועט אַראָפּגיין אויף זיי אין די פולקייט פון זייַן גייסט۔ זיי וועלן ווערן קינדער ווי זיין זון، פֿאַר אים צו זייַן די פערסטבאָרן צווישן פילע ברידער۔ אויף אייביק، זיי וועלן זייַן מיט זייַן פאטער אין די העאַווענליעס (רוימער 8: 29; התגלות 21: 4-3)۔י
יתפילה: מיר דאַנקען אייך، האר יאָשקע، ווייַל איר געווען ניט צופרידן צו הנאה דיין כבוד، אָבער סטריפּט זיך פון דיין גרויסקייַט۔ מיר דינען איר פֿאַר אַזאַ אַניוועס، מתפלל אַז איר וועט פֿרייַ אונדז פון אונדזער זיך-צופֿרידנקייט און שטאָלץ אַזוי אַז מיר זאלן וויסן די פרייַהייַט אַז דיין גייסט גיט צו דינען איר און וויסן דיין ליבע אין אונדזער לעבן۔י
יקשיא: י
י 82. פארוואס איז משיח 'ס טויט געקוקט ווי די גלאָריפיקיישאַן פון אמת؟י