Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 092 (The Baptist´s Disciples Question)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- English -- French -- Hebrew -- Hungarian? -- Indonesian -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Spanish? -- Uzbek -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
יב - דער מיראַקאַלז פון משיחן אין קאַפּערניאַם און זייַן סוויווע (מתיא 8: 1 - 9: 35)י

י9. די באַפּטיסט ס דיססיפּלעס פראגע וועגן פאַסטינג (מתיא 9: 17-14)י


ימתיא 9: 17-16 י
י16 קיין איינער לייגט אַ שטיק פון ונשרונק שטאָף אויף אַן אַלט מאַלבעש، פֿאַר די לאַטע וואָלט רייַסן אַוועק פון די מאַלבעש، און אַ ערגער לאָך איז געמאכט. 17 ניט טאָן מענטשן נייעם וויין אין אַלט ווינעסקינס، אָדער אַנדערש די סקינס וואָלט פּלאַצן، און די ווייַן זיין ספּילד، און די סקינס רוינד. ניט، זיי שטעלן נייַ ווייַן אין פריש ווינעסקינס، און ביידע זענען אפגעהיט. "
י

ידער חילוק צווישן די ישן טעסטאמענט און די ניו טעסטאמענט، צווישן די בשורה און אנדערע רעליגיאָנס، איז דיפּער ווי מיר פילן און טראַכטן. רעליגיאָנס וואָרענען מענטש פון די טאָג פון דין און זיי אַלע، חוץ די בשורה פון משיח، אָנווייַזן זייער אנהענגערס אַז די בעכעסקעם פון פילע געזעצן איז דער בעסטער וועג צו ביטע גאָט. קרבנות، געבן צדאָקע، פאסטן، מתפלל، גוט מעשים און פייטינג פֿאַר גאָט זענען דוטיז און חוקים וואס זענען באגעגנט מיט אַ באַלוינונג פון גאָט. פילע ריטשואַלז און רעליגיאָנס מאָלן גאָט ווי אַ טריידער האלטן אַ גרויס וואָג מיט זיין האנט. זינד זענען געשטעלט אויף איין סוף פון די וואָג، בשעת גוט מעשים און תפילות זענען געשטעלט אויף די אנדערע סוף. די וואָג זענען טיפּט אין טויווע פון ​​די כעוויער סוף און דעם דאַטערמאַנז דער גורל פון די מענטש זארגן. דעם גלויבן איז ניט אין קאַנפאָרמאַטי בייַ אַלע מיט דעם אָנזאָג פון משיח אין דער ניו טעסטאמענט.י

ייאָשקע משיח לערנט אונדז אַז אַלע מענטשן זענען גאָר שלעכט אָן דיסטינגקשאַן، און קיין איינער קענען טאָן גענוג גוט מעשים. דעם איז וואָס משיח ערטער זיין אייגן גוט מעשים، צדקות און חן אויף דער סקאַלע פון ​​גאָט ס וואָג אין טויווע פון ​​אונדז אַזוי אַז זיין ליבע קענען נעמען אַוועק אונדזער יניקוויטיעס. זיין קרבן וועט אָפּשאַפן אונדזער משפט، זינט מיר זענען ניצול ניט דורך אונדזער פרומקייט אָבער דורך זיין פֿרייַ חן. אויך، איר זענען געראטעוועט דורך אייער אמונה، ניט דורך אייערע מעשים. נאר אמונה וניפיעס איר מיט אייער גואל، און זיין רוח אין איר איז די נייַ לעבן.י

יאַקקאָרדינגלי، דיין לעבן ווערט לויבן، היסכייַוועס און דינען צו אייער דעליווערער. צי ניט בלייַבן סטרייינג און טרויעריק، אָבער פרייען אין די שוץ פון גאָט. צי ניט געבן אַ טויב אויער צו גאָט، אָבער זוכן ישועה פון אנדערע، פֿאַר איר האָבן פרילי געווען גערעכטפארטיקט דורך די געקרייציקט. משיח האט קוואַלאַפייד איר פֿאַר כאַווערשאַפט מיט זיין פאטער، און משיח ס בלוט אַז ארויס ווי ווייַן (ווי אַ ווערטל) אַז קלעאַנסעס איר גאָר פון אַלע אייערע זינד. דער רוח נעמט איר צו די פֿרייַהייט פון די קינדער פון גאָט באזירט אויף דער פרייד פון ליבע און דינען.י

יצי ניט מישן ביידע געדאנקען פֿאַר זיי קיינמאָל שטימען، זינט טערעץ דורך דעם געזעץ און אנדערע ריטשואַלז איז פאַרקערט צו טערעץ דורך אמונה. פרומקייט באזירט אויף חוקים גייט ניט ברענגען ישועה דורך חן، און די פֿרייַהייט פון די קינדער פון גאָט יקספּלאָודז די מאָולדז פון די מענטשן פון דעם געזעץ און זייער ריטשואַלז. ווער ינדעווערז צו רעפאָרמירן די קהל אַז איז קלינגינג צו פאַרפרוירן סיסטעמס פיילז، פֿאַר די נייַ גייסט פון חן ריקווייערז אַ נייַ געבורט און אַ נייַ סדר. עס איז בעסער צו מאַכן קליין גרופּעס אין די גייסט פון בשורה גליק، ווי צו געהערן צו אַ גרויס קהל קלינגינג צו טויט מינהגים און ניט זייַענדיק אנגעברייט פֿאַר רוחניות ענדערונג פון ין.י

יתפילה: אָ פאטער אין הימל، מיר דאַנקען איר פֿאַר איר האָבן פארבעטן אונדז אין דער נייַ בונד און באפרייט אונדז פון דעם אָפּנאַר פון אונדזער אַליינ - גערעכטיקייט. מיר זענען זינדיקע، אָבער אייער משיח האט גערעכטפארטיקט אונדז גאָר. ביטע לערנען אונדז ווי צו דינען איר אין די פרייד פון הימל און געבן אונדז די פיייקייַט צו דערקענען סאַסייאַטיז אַז זענען באזירט אויף חן און לעבעדיק קהילות אַז מיר זאלן באַהעפטן און זיין געהאלטן צוזאַמען אין אייער כאַווערשאַפט.י

יקשיא: י
י 94. פארוואס איז עס אוממעגלעך צו שטעלן די נייַ ווייַן פון די בשורה אין דער אַלט ווינעסקינס פון דעם געזעץ؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 08, 2012, at 08:19 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)