Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 091 (The Baptist´s Disciples Question)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
יב - דער מיראַקאַלז פון משיחן אין קאַפּערניאַם און זייַן סוויווע (מתיא 8: 1 - 9: 35)י

י9. די באַפּטיסט ס דיססיפּלעס פראגע וועגן פאַסטינג (מתיא 9: 17-14)י


ימתיא 9: 15-14 י
י14 און יוחנן ס תלמידים זענען געקומען צו אים، געזאגט، "פארוואס טאָן מיר און די פרושים שנעל אָפֿט، אָבער דיין תלמידים טאָן ניט שנעל؟" 15 יאָשקע האט געזאגט צו זיי، "קאן די פריינט פון די חתן טרויערן، ווי לאַנג ווי דער חתן איז מיט זיי؟ אבער די טעג וועט קומען ווען די חתן וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק פון זיי، און דעריבער זיי וועט שנעל.
י

ימשיח ווייזט אונדז דער טייַטש פון אמת און פאַלש פרומקייט، דורך זיין ענטפער צו די קשיא געפרעגט דורך די תלמידים פון יוחנן דער באַפּטיסט، וואס איז געווען בייַ אַז צייַט אָפּגעבן אין טורמע אין זייער פּריקרע באדינגונגען. דער זון פון זאַטשאַריאַס געלערנט די מענטשן צו זיין נעבעכדיק פֿאַר זייער חסרונות، תשובה און פעסט. זיין אנהענגערס געדאַנק אַז משיח אויך געלערנט זיינע תלמידים בראָקעננעסס און טרויער אַז גאָט זאל זיין ראַכמאָנעסדיק צו זייער מורא، תשובה און פלייַס אין פרומקייט.י

יעס מיינט אַז פאסטן איז פארבונדן מיט דער פרום. זיי געהאפט צו קריגן די פארגעבונג פון זינד און די ברכה פון גאָט דורך זייער פאסטן. ווי שרעקלעך איז דעם אַליינ - האַלטנ! נאָך חן איז ניט באקומען ווי אַ לוין، עס איז אַ ריין טאַלאַנט. פאסטן וועט ניט קלאָר זינד אַוועק، און דיין רשעות וועט ניט זיין אפגעווישט אויס דורך געמאכט אַ קרבן. איר זענען געראטעוועט דורך דיין אמונה אין דער גאולה פון משיחן. און דיין פאסטן ווערט טהאַנקפולנעסס און ניט אַ פאַך، דיין געבן לויבן וועט ניט זיין אַ צאָלונג פֿאַר מחילה. חסד، ישועה، מחילה און גאולה קומען צו אונדז בלויז אין דעם מענטש פון יוזל המשיח. ער איז דער אַניוועסדיק לאם פון גאָט וואס גענומען אונדזער זינד און אפגעווישט אַוועק אונדזער חסרונות לעגאַמרע. אמונה קוואַלאַפייז אונדז צו קומען צו גאָט און פאָרזעצן אין זיין כאַווערשאַפט געגעבן צו אונדז אין דער נייַ בונד. דער בונד פון גאָט ס ליבע קאָווערס בלויז גערעכטפארטיקט זינדיקע. זיי זענען געבונדן צוזאַמען דורך דער בונד פון גאָט ס ליבע. יאָשקע האלט זיי ווי זיין פריינט און דערקלערט אַז ער איז דער חתן. זיי זענען מיט אים אין די שטימונג פון גרויס פרייד! קריסטן זאָל ניט טרויערן דער זעלביקער וועג מען אָן יאָשקע טרויערן. קריסטן זענען זיכער אין נויט און זיי פאָרזעצן אין די טרייסטן פון דער רוח טראָץ זייער פּראָבלעמס און טעמטיישאַנז، פֿאַר גאָט איז מיט זיי און משיח איז אין זיי. ער ווער דערקענט דעם יינציק פּריווילעגיע וועט לויבן גאָט מיט אַלע זיין שטאַרקייַט און דאַנקען אים פֿאַר זיין גרויס חן.י

ייוחנן ס תלמידים געפאסט אָפֿט، טייל אין העסקעם מיט זייער בעל ס פירונג، פֿאַר ער געקומען קיין עסן ניט געטרונקען. מענטשן זענען פיייק צו נאָכמאַכן זייער פירער، כאָטש ניט שטענדיק פון דער זעלביקער ינווערד פּרינציפּ، טייל אין העסקעם מיט זייער בעל ס דאָקטערין פון תשובה.י

ייוחנן ס תלמידים בליימד משיח ס תלמידים פֿאַר ניט פאסטן אַזוי אָפֿט ווי זיי האבן געטאן، "דיינע תלמידים טאָן ניט פעסט." זיי קען ניט אָבער וויסן، אַז משיח האט געלערנט זיינע תלמידים צו האַלטן זייער פאַסץ פּריוואַט، אַזוי ווי אַז זאל ניט דערשייַנען צו מענטשן צו פאַסטן . דעריבער، עס איז געווען ונטשאַריטאַבלע פון ​​זיי צו פאַרענדיקן זיי האבן ניט פעסט، ווייַל זיי האבן ניט פּראָקלאַמירן זייער פאַסץ. דעם פירט אונדז צו די הערשן אַז מיר מוזן ניט ריכטער אנדערע מענטשן ס פרומקייט דורך אַז וואָס פאלט אונטער דער אויג און אָבסערוואַציע פון ​​דער וועלט.י

יאָבסערווירן אַז די קריגערייַ מיט משיח (ך 11) איז געווען געבראכט צו די תלמידים، און די קריגערייַ מיט די תלמידים איז געווען געבראכט צו משיח (ך 14)۔ דעם איז דער וועג פון סאָוינג דיסקאָרד און מאָרד ליבע، צו שטעלן מענטשן קעגן באדינער، באדינער קעגן מענטשן، און איינער פרייַנד קעגן אנדערן.י

יאין דער זעלביקער צייַט، משיח רופט אונדז צו זיין זיין פארוואלטער. ווער וועט נעמען האַרץ، איבער צו אונדזער יונגערמאַן מענטשן און פאַרבעטן פילע צו קומען אין דער כאַווערשאַפט פון משיחן؟ טוט די פרייד פון דיין גואל אין דיין לעבן אָנטרייַבן איר צו דינען، פּריידיקן، מי און אַרבעט שווער؟ אָדער צו קרימענ זיך ווי אויב איר האָבן שיקער ביטער עסיק און ניט צו טאָן דעם ווערק מיטנ גאַנצנ האַרצן، אָבער צו באַרימערייַ פון עס איידער דיין אַסאָושיאַץ، אָדער טאָן עפּעס אַנדערש؟ אלץ וואס איז ניט געטאן דורך פֿרייַ וועט פֿאַר די גלאָריפיקיישאַן פון משיחן מאכט איר עפענען צו וואָרנינגז פון די דין טאָג. וואָס וועט איר זאָגן צו די האר ווען איר שטיין איידער אים צו געבן חשבון פֿאַר די טאלאנטן ער האט ענטראַסטיד איר מיט؟י

ייאָשקע דערציילט זיינע תלמידים אַז ער וועט לאָזן זיי און שטייַגן צו הימל. ער סענסט די מורא אַז וועט קומען אויף זיי ווי אַ רעזולטאַט פון דעם. זיי וואָלט דעמאָלט פעסט، דאַוונען און קלאָגן אַסקינג אַז ער זאל קומען צוריק ווידער ווי באַלד ווי מעגלעך. ווי פֿאַר אונדז، מיר לעבן אין דער צייַט פון נאָענט כאַווערשאַפט מיט משיח، פֿאַר ער האט אויסגעגאסן זיין רוח אין אונדזער הערצער ווי אַ צייכן (אַראָפּ צאָלונג) פון די רוחניות קאָנטאַקט צווישן די קאַלע און דער חתן. מיר ווארטן פֿאַר דעם קומען פון די חתן אין ציבור، אַז דער כאַווערשאַפט זאל אַקטשאַוואַלי זיין איינגעזען אין כבוד.י

י''תפילה: האַללעלודזשאַה، אונדזער הייליקער גאָט، פאטער، זון און רוח، וואס האט אונדז פון דעם טרויער פון זינד אין דער פרייד פון כאַווערשאַפט און האט אונדז פון דעם העאַווינעסס פון די געזעץ אין דער בונד פון זיין ליבע. מיר בוקן איר און לויבן דיין הייליק נאָמען. ביטע העלפן אונדז צו יבערגעבן דיין פרייד צו אונדזער פריינט און שונאים אַז אייער גוט וועט זאלן פּריווייל אויף ערד.י

יקשיא: י
י 93: ווער זענען די פריינט פון די חתן און ווי זאָל זיי לעבן؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 08, 2012, at 08:20 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)