Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Ewe":
Home -- Ewe -- Acts - 063 (Separation of Barnabas and Saul)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- EWE -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu? -- Uzbek -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

DƆWƆWƆWO - Le Kristo ƒe ameha si ɖu dzi la me
Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo ŋuti nusɔsrɔ̃ le Luka ƒe nya nu
AKPA II - Nyadzɔdzɔwo Ku Ðe Nyagblɔði Ƒe Nyagblɔði Le Tɔtrɔwo Dome Kplee Sɔmewo Wɔwɔ Tso Antiox Vaseðe Roma - To Apostolo Paulo ƒe subɔsubɔdɔa dzi ame si dze egɔme to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi (Dɔwɔwɔwo 13 - 28)
A - Nyagblɔði Ƒe Ʋuʋu Gbãtɔ (Dɔwɔwɔwo 13:1 - 14:28)

1. Barnaba kple Saul ɖeɖe ɖe vovo hena subɔsubɔ (Dɔwɔwɔwo 13:1-3)


DƆWƆWƆWO 13:1-3
1 Azɔ la, Mawu ƒe gbeƒãɖela kple nufiala aɖewo nɔ Antioxia-hamea me. Woƒe ŋkɔwoe nye Barnaba, Simeon si woyɔna be Ameyibɔ, Lukio tso Kirene, Manahem ame si wonyi kple dziɖula Herodes kple Saulo. 2 Esime wonɔ Aƒetɔ la subɔm eye wotsi nu dɔ la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔ na wo be: “Miɖe Barnaba kple Saulo ɖe aga nam, ne woawɔ dɔ si ta meyɔ wo ɖo la.” 3 Ale wotsi nu dɔ, do gbe ɖa eye woda asi ɖe wo dzi hedo mɔ wo.

Antioxia nye Ɣedzeƒe ƒe fiadu gãtɔ kekeake ɣemaɣi, eye woyɔe be Ɣedzeƒe Roma. Le asitsatsa kple dukɔwo dome mɔzɔzɔ ƒe teƒe vevi sia la, woɖo hame gbãtɔ, si ƒo ke ɖe to ɖe ŋusẽ kple tsitsi me, eye eƒe hameviwo menya agbalẽ o eye woxɔ Kristo dzi se, menye to apostoloawo ƒe ɖaseɖiɖi me o, ke boŋ to xɔsetɔ bɔbɔewo ƒe ɖaseɖiɖi me.

Hame gbãtɔa dɔ Barnaba ɖe Yerusalem abe vifofo ƒe amedzro ene be wòado ŋusẽ xɔsetɔ yeyeawo. Amedɔdɔ sia kplɔ Saul si nye mawunyaŋununyala kple subɔla la ɖe asi, eye wosubɔ hame si le Antioxia ɖekae ƒe blibo ɖeka. Ale sɔlemeha la dzi ɖe edzi le xexlẽme kple ŋusẽ me eye wòva zu Kristotɔwo ƒe teƒe evelia le Yerusalem xa, kple gɔmedzeƒe na nyanyuigbɔgblɔ na dukɔwo.

Gbɔgbɔwo ƒe Nunanawo dze le hame sia me geɖe, to nyagblɔɖi kple nufiafia me. Fifia, nyagblɔɖila siwo le Nubabla Yeyea me la menɔ abe Mawu ƒe amedɔdɔwo ene, woɖe wo ɖokui ɖe aga tso amehawo gbɔ o, ke boŋ wonɔ hamea me, abe xɔsetɔwo katã ene. Gake wokpɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu dze sii le ame bubuwo ŋkume eye wose nya ɣaɣla siwo le woƒe dzitsinya me gɔme, eye wokpɔ etsɔme ƒe ŋgɔyiyi do ŋgɔ, eye wowɔ ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe mɔfiafia dzi tẽ. Le esia ta la, Paulo xlɔ̃ nu xɔsetɔwo hexlɔ̃ nu wo le eƒe lɛtawo me. Eka ɖe edzi na wo be mele be woado vlo nyagblɔɖi ƒe nunana la o, elabena ehiã na hamewo ɖoɖo abe amɔwɔʋãnu si le amɔwɔ me ene.

Le nufialawo gome la, wosrɔ̃ Mawu ƒe nya la ƒe blibonyenye veviedodotɔe. Wofia hamea me tɔwo edziedzi eye vivivi la, gɔmesese si le Torah la kple Yesu ƒe nyawo kpakple apostoloawo ƒe nufiafia ŋu. Nufiala siawo fia mɔ woƒe nufiafia le gɔmedzedzea me ɖe woƒe nyaselawo ƒe lɔlɔ̃nu kple ŋkuɖoɖonudzi ŋu, gake nyagblɔɖilawo ya fia mɔ ɖe dziwo, susuwo kple seselelãmewo ŋu le gɔmedzedzea me. Mawu di be nàɖu dzi bliboe, luʋɔ, ŋutilã, kple gbɔgbɔ, be wòaʋã wò nàkafu, nyanyuigbɔgblɔ, kple xɔse si me susu le.

Wotsɔ nunana vovovo siwo katã le hamea me la de lɔlɔ̃ me, si nye ka si de blibo. Elabena bisiɔp alo kplɔla aɖeke menɔ hameviawo dome o, ke boŋ, wodi woawo ŋutɔ ƒe nyawo le nɔviawo kple hamemegãwo ƒe kpekpe me kple susu ɖeka kple luʋɔ ɖeka. Barnaba sia si tso Kipro, si ƒe tagbɔ kɔ eye wòtsi la, menye hamea ƒe tatɔ o, togbɔ be wode dɔ asi nɛ be wòava srãe kpɔ hã. Ke boŋ etsi tre ɖe ɖokuibɔbɔ me hewɔ ɖeka kple nɔviawo, eye wòfia mɔ wo be woawɔ nu aduadu kple nɔviwo ƒe gomekpɔkpɔ le eme. Le Kirenea kple Kipro nɔviawo gome la, zi geɖe la, woawoe ɖo Antioxia hamea anyi (11:20). Wo dometɔ ɖekae nye Manahen, Fia Herodes nɔvi si nɔ no nam, amesi tso ta le Yohanes Amenyrɔɖetsimela ŋkume. Azɔ ɖevi eveawo no notsi ɖeka, gake womexɔ Gbɔgbɔ ɖeka o. Azɔ fia la zu ahasiwɔla eye wòvɔ̃a ame kukuwo ƒe gbɔgbɔwo, gake Manaen bɔbɔ eɖokui eye wòzu kpɔɖeŋu na xɔsetɔwo le Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe blibonyenye me.

Saul ƒe ŋkɔ dze le kplɔlawo ƒe ŋkɔwo ƒe nuwuwu le Antioxia hamea me, elabena eyae nye suetɔ kekeake, eye wòzu sukuvi le Antioxia zi evelia, togbɔ be enya nu tso seŋutinunya ŋu eye wòkpɔ lɔlɔ̃ ƒe hadede le Kristotɔwo dome ŋutɔŋutɔ hã.

Nɔvi siawo le xɔse me subɔ Yehowa ɖekae, abe alesi nunɔlawo wɔe le Mawu ŋkume tsã ene, be woatsɔ eƒe yayra ava woƒe dukɔa dzi to vɔsawo nana me. Eyata kplɔla atɔ̃ siwo le Antioxia bia tso Aƒetɔ Yesu Kristo si be wòahe eƒe vɔsa le atitsoga ŋu ƒe kutsetsewo vɛ le woƒe hame kple dukɔ siwo ƒo xlã wo me. Ame kɔkɔeawo tsi nu dɔ be yewoabu wo ɖokui dzɔdzɔewo ta o, elabena Kristo ƒe ʋu kɔ wo ŋu tsã, eye woƒe nutsitsidɔ nye Gbedodoɖa ƒe subɔsubɔdɔ ta. Eyata woŋlɔ woƒe nuɖuɖu be elabena woƒe Gbedodoɖa ɖeka hena dukɔwo ƒe ɖeɖekpɔkpɔ nɔ vevie na wo wu dɔmenyonyo ɖesiaɖe. Eyata wodo dzi le woƒe Gbedodoɖawo me, ale be Kristo naɖe gbeƒã eƒe ɖeɖekpɔkpɔ le woƒe nutoa me le mɔ ŋutɔŋutɔ nu.

Aƒetɔ la ɖo eŋu na wo, eye wòƒo nu na wo le dutoƒo to eƒe Gbɔgbɔ me to hame la ƒe nyagblɔɖilawo ƒe nu me. Le ɖeɖefia sia me la, wo dometɔ aɖeke medze anyi alo ʋuʋu ɖe anyigba dzi o gake amesiame see eye wòlé Mawu ƒe lɔlɔ̃nu kple ɖoɖowɔwɔ me ɖe asi. Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒo nu le ɖeɖefia sia me le ego ƒe nɔnɔme me, abe ame si le eɖokui si ene, si ƒoa nu na xɔsetɔwo tẽ, dea se, kplɔa wo, lɔ̃a wo, eye wòfaa akɔ na wo. Eƒoa ya le afisi wòdi le eƒe dzidzɔkpɔkpɔ nu. Le ɣeyiɣi ma ke me la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe sia nye ame siwo le Mawuɖekaetɔ̃ Kɔkɔe la ƒe ɖekawɔwɔ me la dometɔ ɖeka, Mawu ɖeka ƒe Mawu kple kekeli ɖeka ƒe kekeli, Mawu vavã ɖeka ƒe Mawu vavã ɖeka. Eƒe nu vevitɔ abe Fofo la tɔ ene, si yɔ fũ kple lɔlɔ̃, kɔkɔenyenye kple ŋutikɔkɔe. Gbɔgbɔ Kɔkɔe sia nye Mawu ŋutɔ, abe alesi Yesu gblɔe ene be: "Mawu nye gbɔgbɔ" eye nya ɣaɣla sia wonya le tadeagulawo dome, amesiwo bɔbɔa ta ɖe Mawu ŋkume le gbɔgbɔ kple nyateƒe me, kafua eyama helɔ̃nɛ madzudzɔmadzudzɔe.

Mawu ƒe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la de se na kplɔlawo le hamea me be woaɖe Barnaba kple Saul ɖe vovo hena subɔsubɔdɔ aɖe si womenya tsã o. Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋutɔ yɔ wo ame evea eye wòdzra wo ɖo kple Eƒe ŋusẽ, emegbe edɔ wo ɖa eye wòwɔ Eƒe dɔ eye wòlé wo ɖe te.

Le amesiwo wotia gome la, yɔyɔ kple mawunyadɔgbede sia nye tiatia, scarification kple ɖokuibɔbɔ blibo. Gbɔgbɔ Kɔkɔe la megblɔ dɔ nyui si Barnaba kple Saul adi be yewoawɔ do ŋgɔ o, gake eɖee fia hamea ƒe ŋgɔnɔlawo be Mawuɖekaetɔ̃ Kɔkɔe la adi be yeawɔ dɔ yeye aɖe si ame aɖeke mate ŋu asusu o. Mawu Kɔkɔetɔ, míelɔ̃ ɖe edzi kple ɖokuibɔbɔ be wò mɔ le kɔkɔe eye wò ame kɔkɔewo zɔna tso ŋutikɔkɔe me yia ŋutikɔkɔe me, kple tso xaxa me yia xaxa me, kple tso kutsetse me yia kutsetse me, elabena wòe nye gɔmedzedze kple nuwuwu le woƒe agbe me eye woƒe dɔwɔwɔ nye wò dɔwɔwɔ bliboe, eye bubu alo dada mele wò dɔla aɖeke si o.

Gbɔgbɔ Kɔkɔe la metia ame eve zi ɖeka, amesiwo dometɔ ɖeka menya nɔvia kpɔ o, eye wòƒoa wo nu ƒu hena subɔsubɔdɔ ɖeka wɔwɔ o, ke boŋ ena wonya wo nɔewo le ɣeyiɣi aɖe me eye wòdoa ŋusẽ woƒe kakaɖedzi ɖe wo nɔewo ŋu to nuteƒekpɔkpɔ ɖeka me. Gbɔgbɔ Kɔkɔe la mena Barnaba kple Saul ɖe wo nɔewo ɖa o, ke boŋ ena woƒo wo nu ƒu, abe alesi Kristo dɔ eƒe nusrɔ̃la eveawo do ŋgɔ ene, ale be wo dometɔ ɖesiaɖe nafa akɔ na nɔvia ahado gbe ɖa esime nɔvia le nu ƒom. Dɔa menye ame ɖeka ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi o, ke boŋ enye agbanɔamedzi ɖekae, afisi wo dometɔ ɖesiaɖe bua nɔvia be enyo wu ye ŋutɔ.

Saul se ƒe aɖewoe nye esi va yi le Damasko tso Anania ƒe nu me, be ŋutikɔkɔe ƒe Aƒetɔ la adɔ ye ɖe fiawo kple nutodziɖulawo gbɔ be wòaɖe gbeƒã Yesu ƒe ŋkɔ, eye be yeado go fukpekpe kple vevesese gãwo, kple aʋadziɖuɖu kple gbɔgbɔmekutsetse deŋgɔwo. Saul de dzesii be yemedze na subɔsubɔdɔ tɔxɛ sia o, eyata elala kpoo ƒe geɖe le Tarso vaseɖe esime Barnaba yɔe be wòanye nufiala kple kplɔla le hame si le Antioxia me. Eye tso afima la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kplɔe gbɔe eye woɖee le esi abe mawume yi ene, le esi Saul kpɔe be amewo ƒe dzimetɔtrɔ menye xexeame ƒe nyanyuigbɔgblɔ ƒe taɖodzinu o, ke boŋ enye be woawɔ hame gbagbewo hena ame kɔkɔewo nuƒoƒoƒu.

Esi hame si le Antioxia me tɔwo se be kasia Kristo ƒe Gbɔgbɔ yɔ yewoƒe ŋgɔnɔla eveawo, gã kple sue, be woava subɔ la, womefa konyi le woƒe anyimanɔmanɔ ta o ke boŋ wodo go hedo gbe ɖa hetsi nu dɔ ɖekae, elabena wo katã wose le wo ɖokui me be Aƒetɔ la dze dɔ gã aɖe si le etɔxɛ la wɔwɔ gɔme azɔ.

Emegbe amedɔdɔ tiatia eve siawo bɔbɔ ɖe asi siwo hamea me tɔ bubuawo da ɖe wo dzi la te, abe ɖe nunya kple ŋusẽ kple gɔmesese mele wo si o ene, ale be Gbɔgbɔ Kɔkɔe la natsɔ eƒe nunanawo ayɔ wo me fũ. Aƒetɔ la ɖo kpe ɖokuibɔbɔ sia dzi, eye wòfia mɔ amesiwo yɔ wo le woƒe agbemeŋkekewo katã me hena nyanyuigbɔgblɔdɔa ƒe dɔdasi. Tso ɣemaɣi la, mawunyadɔgbedela aɖewo li siwo dzona le woƒe dukɔwo kple woƒe ƒomewo me be yewoakeke Mawufiaɖuƒe la ɖe enu le Kristo ƒe Gbɔgbɔ la nu, togbɔ be woƒe agbe bɔbɔ hã la, wotsɔ eƒe gbɔgbɔmeŋusẽ ɖo wo ŋu.

GBEDODOƉA: Mawu gbagbe, míedze na wò nublanuikpɔkpɔ o, gake esi nèkɔ wò ʋu ɖe Atitsoga la dzi hena míaƒe ŋutiklɔdzo ta la, míetsɔ míaƒe agbe kple mía viwo kɔ na wò hena subɔsubɔdɔ mavɔ. Míesubɔa wò to mía ŋutɔwo ƒe nunya kple ŋusẽ me o, ke boŋ abe wò lɔlɔ̃ ƒe gbɔgbɔ yɔ mí fũ ene. Míedi kple ɖokuibɔbɔ be míawɔ ɖe wò sededewo dzi hena xexeame ƒe ɖeɖekpɔkpɔ. Ta mía ta tso afɔɖeɖe siwo míele mɔ kpɔm na o me, eye nàʋu míaƒe ŋkuwo be míakpɔ amesiwo wò ɖeɖe ƒe dɔ le wuwum.

NYABIASE:

  1. Amekae nye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la? Nukae wòde se na tadeagulawo le Antioxia?

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on June 14, 2026, at 01:52 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)