Previous Lesson -- Next Lesson
2. Nyabiase tso Yesu ŋu si Anne ŋlɔ kple gbegbe zi gbɔ zi etɔ̃ Petro (Yohanes 18:12-27)
YOHANES 18:12-14
12 Ale Yudatɔwo ƒe kpovitɔwo kple asrafowo kpakple asrafomegãwo lé Yesu, eye woblae. 13 Gbã la, wokplɔe yi na Anas, si nye Kayafa to, ame si nye nunɔlagã le ƒe ma me. 14 Kayafae nye ame si ɖo aɖaŋu na Yudatɔwo be anyo be ame ɖeka naku ɖe dukɔ la ta.
Menye Yudatɔwo ɖeɖekoe lé Yesu o. Roma-srafomegã aɖe hã nɔ afima. Kristo, si nye ku kple gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe Aƒetɔ, amesi na ahom la fa, da gbe le dɔnɔwo ŋu eye wòtsɔ nuvɔ̃wo ke la, tsɔ kɔsɔkɔsɔawo ɖokuibɔbɔtɔe. Ame si nɔ ablɔɖe me la zu aboyome. Wode kɔsɔkɔsɔe. Míetsɔ míaƒe nuvɔ̃wo he nɔnɔme sia va eme. Eƒe bablawo tsi tre ɖi na afɔɖeɖe ɖeka bubu si yi eƒe ŋukpe si bɔbɔ wu le atitsoga la dzi gbɔ.
Hana nye nunɔlagã tso ƒe 6 va ɖo ƒe 15 D.M.Ŋ. Le susu nu la, ele be wòaxɔ ɖoƒe sia le eƒe agbemeŋkekewo katã me hafi, gake Roma ɖee le zi dzi eye wòtsɔ Kayafa, si nye lɔ̃xoyɔvi, si nye ʋɔnudrɔ̃la bibi aɖe, si te ŋu kpɔa nusiwo sea bia kple Roma hã gbɔ la ɖo eteƒe. Wonyae be ewɔa aye kple amebeble. Satana zãe eye wògblɔ alakpanyagblɔɖi aɖe tso Yesu ƒe ku ŋu be wòakpɔ egbɔ be dukɔwo tsi agbe. Xaxa si kplɔe ɖo nye nukokoedonamenya wɔdɔɖeamedzi aɖe si ƒe taɖodzinue nye be woabu fɔ amesi ŋu wotsɔ nya ɖo, si wotu ɖe alakpanutsotsowo dzi, si ana wòdze abe ɖe wòle dzɔdzɔe ene. Wogblẽ amesiwo nɔ eteƒe la ɖi kple susu be ʋɔnudɔdrɔ̃a le dzɔdzɔe eye wotu ɖe kpeɖodzi siwo me kɔ dzi.
John megblɔ nudzɔdzɔ siwo ku ɖe ʋɔnudɔdrɔ̃a ƒe gɔmeɖoanyi eve ŋu o, to vovo na nyanyuigblɔla bubuawo, gake ena gbebiame si do ŋgɔ na ʋɔnudɔdrɔ̃a le Anne, si nye osɔfowo ƒe tatɔ ŋkume la le vevie. Anne gakpɔtɔ nye amesi koŋ ŋlɔ dukɔa ƒe ŋgɔyiyiwo. Kayafa de se be woabia gbe Hana do ŋgɔ sia be wòanye bubudede ame ŋu ƒe dzesi.
YOHANES 18:15-18
15 Simɔn Petro kple nusrɔ̃la ɖeka wodze Yesu yome. Esi nunɔlagã la dze si nusrɔ̃la sia ta la, woɖe mɔ nɛ wòge ɖe nunɔlagã la ƒe xɔxɔnu, 16 gake enɔ na Petro be wòalala le agboa nu. Nusrɔ̃la bubu sia, ame si nunɔlagã la nya la, trɔ gbɔ va ƒo nu na ɖetugbi si nɔ agboa nu dzɔm, eye wòɖe mɔ na Petro wòge ɖe eme. 17 Dɔlanyɔnuvi la bia Petro be, “Menye Yesu ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖekae nènye oa?” Petro ɖo eŋu nɛ be, “Gbeɖe, menye eƒe nusrɔ̃la menye o.” 18 Vuvɔ nɔ wɔwɔm, ale subɔlawo kple kpovitɔwo nɔ dzo ƒum be woƒe lãme naxɔ dzo. Ale Petro hã tsi tsitre ɖe wo gbɔ nɔ dzoa ƒum.
Viviti do Yohanes kple Petro dze Yesu yome tso adzɔge. Esi Yohanes nye nunɔlagã la ƒe ƒometɔ ta la, ete ŋu gena ɖe xɔxɔnua faa. Pierre mete ŋu dze eyome o elabena subɔviwo nɔ ʋɔtrua ŋu dzɔm.
John ƒe nu wɔ nublanui na Pierre si nɔ tsitre ɖe gota eye wòƒo nu tsɔ do dzidzɔ nɛ na ʋɔtrunudzɔla la. Esi wòhe ɖe megbe la, ebia Petro be, “Ðe mènye ame sia ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka hã oa?” Eɖo eŋu be: “Ao!” Eye ewɔ nu abe ɖe menya naneke tso amelélea ŋu o ene, emegbe edze agbagba be yeaxɔ dzo le dzoa gbɔ.
YOHANES 18:19-24
19 Nunɔlagã la bia gbe Yesu tso eƒe nusrɔ̃lawo kple eƒe nufiafia ŋu. 20 Yesu ɖo eŋu na wo be, “Meƒo nu le dutoƒo na xexea me. Mefia nu edziedzi le ƒuƒoƒewo kple gbedoxɔ la me, afi si Yudatɔwo katã ƒoa ƒu ɖo. Nyemegblɔ nya aɖeke le ɣaɣlaƒe o. 21 Nu ka ta miele gbe biamem ɖo? Mibia gbe ame siwo se nye nyawo. Wose nya siwo megblɔ la.” 22 Esi Yesu gblɔ nya sia la, asrafo siwo le Yesu ŋu dzɔm la dometɔ ɖeka ƒo tome nɛ hegblɔ be, “Nenema wòle be nàɖo nya ŋu na nunɔlagã lae?” 23 Yesu gblɔ nɛ be, “Ne megblɔ nya vɔ̃ aɖe la, ekema tɔ asi nya vɔ̃ si megblɔ la dzi. Gake ne nyateƒe gblɔm mele la, nu ka ta nèƒom ɖo?” 24 Ale Yesu nɔ babla, eye Anas na wokplɔe yi na Kayafa, nunɔlagã la.
Gbebiame gbãtɔa meku ɖe Yesu ƒe fɔɖiɖi, eƒe amenyenye kple eƒe nyawo ŋu o. Eku ɖe eƒe nusrɔ̃lawo kple eƒe nufiafiamɔnu ŋu. Ɣemaɣi la, adzamehabɔbɔ geɖewo nɔ anyi. Yudatɔwo ƒe ŋgɔnɔlawo di be yewoanya nenye be afɔku li be eyomedzelawo nadze aglã ale be yewoate ŋu atsi aglãdzedze ɖe sia ɖe nu. Yesu gbe be habɔbɔ sia tɔgbe meli o.
Gawu la, Yudatɔwo ƒe ŋgɔnɔlawo nya be efia nu faa le ŋkeke me le ƒuƒoƒewo kple gbedoxɔa me, afisi ame geɖe se eƒe nyawo le. Ne ɖe wodi be yewoanyae vavã la, anye ne woate ŋu aƒo ka na eƒe nyaselawo ahaɖo to eƒe nufiafiawo kple eƒe nyaƒoɖeamenu tsitotsito hafi. Yesu ɖo nya ŋu na nunɔlagã tsãtɔ vɔvɔ̃ aɖeke manɔmee. Kasia, subɔviawo dometɔ ɖeka, esi wòdi be yeatsɔ ye ɖokui ade nunɔla la ƒe amenuveve nyuiwo me ta la, eƒo Yesu. Yesu meɖo eteƒe nɛ o eye meɖe dziku aɖeke fia o. Ke hã, meɖe agɔdzedzea ƒe vevienyenye dzi kpɔtɔ o eye wòƒoe ɖe subɔvia nu be wòaɖe nu si wòwɔ la me. Esi Yesu meɖi fɔ o ta la, ele be dɔla la naɖe kuku alo atrɔ dzime.
Wotsɔ kuxi sia ƒu gbe ɖe Anne ŋu le mɔ si mele tẽ o nu, elabena eya gbɔe dɔla la ƒe nuwɔna tso. Eɖe mɔ ɖe agɔdzedzea ŋu kpɔ. Wotsɔa nutsotso sia ƒomevi vaa amesiame si ƒoa ame bubuwo le susu aɖeke manɔmee alo ɖea mɔ eƒe kpeɖeŋutɔwo be woado vɔvɔ̃ na ame maɖifɔwo ŋu egbea. Míaƒe Aƒetɔ dea asixɔxɔ nu suewo ŋu; egblɔ be, “Nusianu si miawɔ na nye suetɔ la, miawɔ nam.”
Xana kpɔe dze sii be yeƒe ŋɔdzidonamewo mekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe Yesu si va xɔ ɖe ʋɔnudrɔ̃la teƒe eye wòke ɖi nyateƒe kple dzɔdzɔenyenye dzi o. Eya ta eɖoe ɖe toyɔvi Kayafa gbɔ be wòaɖe kuxia ɖa.
YOHANES 18:25-27
25 Esi Simɔn Petro ganɔ dzoa ƒum la, ame bubu gabiae be, “Menye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖekae nènye oa?” Petro gasẽ nu gblɔ be, “Gbeɖe, menye eƒe nusrɔ̃lae menye o.” 26 Nunɔlagã la ƒe dɔlawo dometɔ ɖeka si nye ame si ƒe to Petro kpa la ƒe ƒometɔ aɖe hã bia Petro be, “Menye wòe mekpɔ le abɔa me, nèle Yesu ŋu oa?” 27 Ke Petro gasẽ nu be yemenya Yesu o, eye enumake, koklo ku atɔ.
Kayafa bia Yesu tso eƒe nusrɔ̃lawo ŋu. Wo dometɔ eve nɔ xɔxɔnua me, gake womeʋu eme be yewonye Aƒetɔ la ƒe nusrɔ̃lawo o. Petro, le dzobibi ƒe kekeli me la, edze abe amedzro ene eye subɔviawo ke ɖi le kadodo si le eya kple Yesu dome ŋu. Petro gaɖo eŋu be: “Ao, ao!”
Ame siwo bu eŋu la dometɔ ɖeka tsɔ nya ɖe eŋu gɔ̃ hã. Ame sia ame lé ŋku ɖe eŋu, eye wòte fifia, vevietɔ esi dɔla la gblɔ be, “Menya wò; abɔ me nènɔ.” Yame ƒe nɔnɔmea me mekɔ o, elabena enye ŋutsu si ƒe to Pierre lã la ƒe ƒometɔ. Yohanes megblɔ Petro ƒe ŋuɖoɖo alo ale si wògbe Yesu o la tsitotsito o, ke boŋ eɖo kpe Petro ƒe vɔvɔ̃nɔnyenye ƒe nuwɔna, si medze na apostolo o la dzi.
Koklo ƒe ɣlidodo nɔ abe ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe kpẽ ƒe ɖiɖi le Petro ƒe to me ene. Nusrɔ̃la aɖeke menɔ klalo be yeadze Yesu yome vaseɖe ku me o. Wo dometɔ ɖesiaɖe si alo wɔ nuvɔ̃ alo da alakpa alo gbe nu le Eŋu. Yohanes megblɔ Petro ƒe aɖatsiwo kple dzimetɔtrɔ ŋu nya na mí o, ke boŋ efia asi afɔku si le gbegbe be míagbe míaƒe Aƒetɔ la dzi. Koklo la ƒo ɣli zi etɔ̃ tsɔ xlɔ̃ nu Petro. Ɣesiaɣi si míeda alakpa alo le vɔvɔ̃m be míaʋu míaƒe Aƒetɔ la me la, Mawu nana koklo aɖe ƒoa ɣli tsɔ xlɔ̃a nu mí. Nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ la di be yeaɖi ɖe mía dzi. Mina míabia Yesu be wòana aɖe si doa nyateƒea, dzi dzɔdzɔe kple susu nyui.
PRAYER: Aƒetɔ Yesu, míeda akpe na wò elabena ènye Nyateƒe, Dzigbɔɖi kple Aƒetɔ. Tsɔ míaƒe alakpanyawo kple míaƒe nya siwo gbɔ eme la ke mí. Nɔ mía me to wò Gbɔgbɔ me ale be míaƒe aɖe nagagblɔ alakpa o. Ke ke mí ɖe wò nyateƒe me eye nàfia mí be míaɖi ɖase le wò ŋkɔ me, ɖokuibɔbɔtɔe, nunya kple dzideƒo.
BIABIA:
- Ƒomedodo kae nɔ Yesu kple Petro dome esime wonɔ gbe biam wo le Xana ƒeme?