Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Chinese":
Home -- Chinese -- John - 033 (Healing of the paralytic)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- CHINESE -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

约翰福音 - 光照在黑暗里
一个根据约翰的基督福音圣经学习课程

第二部分 - 光照在黑暗中 (约翰 5:1 - 11:54)
A - 耶稣第二次上耶路撒冷 (约翰 5:1-47) -- 主题:犹太人对耶稣的敌意激增

1. 医好毕士大池边的瘫痪者 (约翰 5:1-16)


约翰福音 5:1-9
这事以后,到了犹太人的一个节期。耶稣就上耶路撒冷去。在耶路撒冷,靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子。里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人(有古卷在此有‘等候水动,因为有天使按时下池子搅动那水,水动之后,谁先下去,无论害什么病就痊愈了’)。在那里有一个人,病了三十八年。耶稣看见他躺着,知道他病了许久,就问他说:“你要痊愈吗?”病人回答说:“先生,水动的时候,没有人把我放在池子里;我正去的时候,就有别人比我先下去”。耶稣对他说:“起来,拿你的褥子走吧!”那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。

很可能耶稣在加利利住了九个月。然后,他上耶路撒冷去过住棚节。他知道信心的争战总是在首府决定胜负。尽管律法师和虔诚人常和他对抗,他忠诚地持守律法。只要可能,一年三次,他上耶路撒冷的圣殿去敬拜(见申命记16:16)。

在城的中心,有个池子,照一些希腊文古卷的说法,有天使不时地下来搅动池水。希律在池子周围建了一些带柱子的廊子。这些柱廊的遗迹,最近被发现了。这建筑被称为“怜悯之家”,为许多有病的人频繁的寻求医治而设,他们等待着水动。他们认为水动时,第一个下去的,就会得痊愈。

耶稣走访了这池子边上患病的众人。他注意到有个人瘫痪了三十八年了,愁苦不堪。更有甚之,这瘫痪的人恨其他人。在这怜悯之家里面,人人他都恨;没有人怜悯他。然而,他还没有失去希望,而是等待着极为稀少的机会,要得神圣的医治。突然,怜悯成了人的样式,站在了他的面前。耶稣开始了他的治疗,先是吸引这人将注意力从池子转向他自己。然后,他激发这瘫痪的人得医治的意愿。耶稣给他机会表达他的愁苦,他抱怨说:“没有人照顾我,我时常寻求医治,但是,我的信心都失去了:没有人关心我。也许,你会等一会儿,到水动的时候,你放我下去?”

没有人关心我!兄弟,这也是你的处境吗?其他人弃绝你吗?我们告诉你:耶稣正站在你面前:他关心你,他寻找你。他能够帮助你,他能够救你。这些曾是那瘫痪之人愁苦的呻吟。他询问的目光与耶稣的眼光相遇了,耶稣的怜悯在慈爱的主里为人创造了信心。

当耶稣看到这不幸的人迫切要得医治的渴望时,而且看到他相信耶稣能够拯救,耶稣就命他:“起来,拿你的褥子走吧。”这是神圣的强制令,使不可能成了可行的。这瘫痪的人相信基督的话,信靠从耶稣流出的能力,感到在他骨节里运行流动的大能,治愈了他的全身。他重新得力,被治好了。

他立即欢喜跳跃,站了起来,欣喜地拿起了他的褥子。他的信心与基督话语的能力相辅相成,使他立即得了痊愈。

祷告:主耶稣啊,我们感谢你,你没有对这残疾的人不闻不问,而是以你的怜悯关注他。他没有别的,只有你----满有怜悯的恩主。帮助我们紧紧靠你,不要依靠人的帮助。改变我们,使我们拥有你爱的形像,关心他人,将你的祝福与他人分享。

问题:

  1. 耶稣怎样治愈了毕士大池边的瘫痪者?

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on April 02, 2012, at 10:01 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)