Home -- Yiddish -- Acts - 037 (The Days of Moses)
Previous Lesson -- Next Lesson
יב) די טעג פון משה (אַקס 7: 43-20)י
יאַקס 7: 34-30 י
30י "און ווען פערציק יאר האט דורכגעגאנגען, אַ מלאך פון די האר באוויזן צו אים אין אַ פלאַם פון פייַער אין אַ קוסט, אין די מדבר פון בארג סיני. 31 ווען משה געזען עס, ער מאַרוואַלד בייַ די ראיה; און ווי ער געצויגן לעבן צו אָבסערווירן, די קול פון די האר געקומען צו אים, 32 געזאגט, 'איך בין דער גאָט פון דיין אבות - דער גאָט פון אברהם, דער גאָט פון יצחק , און דער גאָט פון יעקב. 'און משה טרעמבאַלד און דערד נישט קוקן. 33 'דערנאך דער האר האט געזאגט צו אים, "נעמען דיין שיך אַוועק דיין פֿיס, פֿאַר דעם אָרט ווו איר שטיין איז הייליק ערד. 34 איך האָבן שורלי געזען די דריקונג פון מיין מענטשן וואס זענען אין מצרים; איך האָבן געהערט זייער גראָונינג און האָבן קומען אַראָפּ צו באַפרייַען זיי. און איצט קומען, איך וועל שיקן איר צו מצרים."י
ימשה געלעבט אין די הויז פון דזשעטהראָ, זייַן פאטער-אין-געזעץ, אַ ארטאדאקסן גאַלעך פון גאָט וואס האט באקומען רוחניות אנטפלעקונגען אַרויס די אַלטע טעסטאַמענט און געלעבט געטרייַ צו די מערסט הויך. טראָץ זייַן מצרי בילדונג, און די פאַקט אַז ער געווארן שולדיק פון מאָרד, משה האט נישט ווערן אַ ונבעליעווער. זיין האַרץ איז געווען אָנגעפילט מיט אַ לאָנגינג פֿאַר האַרמאָניע מיט דער איינער וואס באשאפן ביידע די הימל און ערד. פערציק יאר פון רויק און אפגעזונדערטקייט אין די מדבר פירט אַ יחיד נירער צו גאָט! עס סיגנאַפייז הונדערטער פון טויזנטער פון שעה אַליין מיט זייַן שעפּס אין ווינט, זונשייַן, און אין געפאַר, אָבער אויך אין אָנווינקען שמועס מיט גאָט.י
יפּלוצלינג די אייביק רוס איינער ארויס פון זיין פאַרבאָרגן פּלאַץ צו באַשייַמפּערלעך זיך צו משה אין די פלאַמעס פון די ברענען קוסט. איינער פון די מלאכים פון זיין שטול געבראכט וועגן די פייַער דורך זייַן שטראַלנדיק כבוד. די געחידושט פּאַסטעך געקומען לעבן די ברענען קוסט, וואָס איז געווען ניט קאַנסומד אין להכעיס פון די פייַער. ער האט דעמאָלט געהערט אַ קלאָר קול פון די צווישן פון די קוסט, אָבער געזען קיין איין דאָרט. אונדזער גאָט רעדט פאַרשטיייק מענטש ווערטער. אונדזער הימלישע פאטער איז נישט אַ גייַסט, אָדער אַ ראָומינג גייסט, אָבער אַ זיך-אַקטינג מענטש. ער ניצט "איך" אין זייַן רעדע צו אָפּשיקן צו זיך, און ווענדט אונדז מיט "איר" ווען ער קומט אַראָפּ צו אונדזער נידעריק מדרגה און גראַנץ אונדז צו פֿאַרשטיין זיין געדאנקען. אונדזער גאָט איז ליבע.י
יגאָט ארויסגעוויזן זיך צו משה ווי דער גאָט פון אברהם, דער גאָט פון יצחק, און דער גאָט פון יעקב, פֿאַר ער האט געבונדן זיך צו די אבות אויף אייביק. דעם גאָט איז געטרייַ און קיינמאָל ענדערונגען.י
ימשה געוואקסן דערשראָקן און אנגעהויבן צו ציטערן ווען ער האט געהערט דעם קול פון די קוסט אין די מדבר. ער דערד נישט קוקן בייַ די שטראַלן פון די האר ס קדושה, אָבער מיט מורא און פרום מורא געהאלטן אַ ווייַטקייט פון זיי. גאָט געגעבן משה אַן אָנווייַז פון זיין כבוד קדושה, און געזאגט צו אים: "נעמען דיין שיך אַוועק דיין פֿיס, פֿאַר דעם אָרט ווו איר שטיין איז הייליק ערד." יעדער שפּאַן פון דער ערד אויף וואָס משיח טראַד, און וואוהין יענע וואס בער דער רוס גייסט אָנהייבן מאָווינג, איז הייליק ערד. דער רוס איינער איז נישט אפגעשיידט פון זינדיקע, כאָטש ער איז אפגעשיידט פון אַלע זינד. זיין ליבע איז אלנגעוויקלט אין די קלייד פון זיין קדושה, אַזוי אַז מיר, די ומריין, זאל נישט זייַן בערנט אין דעם פייַער פון זיין אַלע-קאַנסומינג כבוד.י
ימשה איז געווען פּיוראַפייד דורך דער נאָענט קול פון גאָט. זיין האַרץ און זייַן גייסט ריווייווד; ער אנגעהויבן צו אַכטונג די וועגן פון די רוח. אויב עס זענען נישט פֿאַר די גייסט ער וואָלט האָבן צעלאָזן אַוועק אין דעם בייַזייַן פון די האר.י
יגאָט דערציילט משה אַז ער האט געהערט די תפילות פון די סלאַוועס, פֿאַר די האר פון הימל און ערד ליב די קליין און דעם פארהאסטן. ער תאוות צו ראַטעווען און בענטשן זיי. יעדער כאַרטפעלט קרעכצן איז אַ אמת תפילה וואָס גאָט קענען ענטפֿערן, און יעדער כאַרטפעלט וואָרט גערעדט צו די מערסט הויך ריטשאַז אים. גאָט ווייסט דיין קול, און זעט דיין אמת לאָנגינג.י
ידער אלמעכטיקער געקומען אַראָפּ צו אונדזער קליין גלאָבוס צו באַפרייַען די עקספּלויטאַד סלאַוועס. ער האט נישט שיקן אַ באַלעבאָס פון מלאכים, אדער האט ער טרייסלען דער ערד אָדער וואַרפן טהונדערבאָלץ. ער אויסדערוויילט אַן אַכציק יאָר אַלט מענטש וואס איז געווען פאַרנומען פידינג זייַן שעפּס צו באַפרייַען, דורך זייַן שוואַכקייַט, די מענטשן פון די בונד. גאָט 'ס ישועה איז ניט געפירט אויס דורך מאַכט און זאל, אָבער דורך די גיידאַנס פון זיין גייסט אַליין. גאָט געבעטן משה ביידע צו פאָלגן יאון צו שטימען צו זיין רופן. דורך אַזוי טאן ער זאל ווערן אַ פּריידיקער פון די בשורה פון ישועה צו זייַן לאַנד.י
יקשיא 37: וואָס איז דער באַטייַט פון גאָט ס מאַנאַפעסטינג זיך צו אַן אַכציק יאָר אַלט פּאַסטעך אין די מדבר?י