Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 085 (Christ predicts Peter's denial; God is present in Christ)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 3 - ליכט שיינט אין דער קרייַז פון די שליחים (יוחנן 11: 55 - 17: 26)י
יב - געשעענישן אַז נאָכפאָלגן די האר ס וועטשערע (יוחנן 13: 38-1)י

י4. משיח פּרידיקץ פעטרוס ס אָפּלייקענונג (יוחנן 13: 38-36)י


ייוחנן 13: 38-36 י
י36 שמעון פעטרוס האט געזאגט צו אים، "האר، ווו זענט איר געגאנגען؟" יאָשקע געענטפערט، "ווו איך בין געגאנגען، איר קענען נישט נאָכגיין איצט، אָבער איר וועט נאָכפאָלגן דערנאָכדעם۔" 37 פעטרוס האט געזאגט צו אים، "האר، וואָס קענען 'ג איך נאָכפאָלגן איר איצט؟ איך וועל לייגן אַראָפּ מיין לעבן פֿאַר איר۔ "38 יאָשקע געענטפערט אים،" וועט איר לייגן אַראָפּ דיין לעבן פֿאַר מיר؟ רובֿ זיכער איך זאָגן איר، דער האָן וועט נישט קראָ ביז איר האָבן געלייקנט מיר דרייַ מאל۔
י

יפעטרוס איז אויפגערודערט אין האַרץ און האט נישט הערן צו וואָס יאָשקע גערעדט אויף ליבע۔ כל ער איז אַווער פון איז אַז זייער האר איז געווען געלאזן זיי אין ענסערקאַלינג געפאַר אין פֿאַרפֿאָלגונג און ביטרייאַל۔ ער רילייד אויף זיך، זייַן אָפנ - האַרציקייַט און האַלטן۔ ער אַשורד יאָשקע אַז ער וואָלט נאָכפאָלגן אָבער טייַער די פארמעסטן۔ ער האט נישט פאַרשטיין זייַן מענערשוואַכקייַט און לימיטיישאַנז، קאַנווינסט אַז ער קען מקיים זייַן באָאַסטינגס۔ ער איז געווען ברענען מיט ברען פֿאַר יאָשקע، גרייט צו קעמפן און שטאַרבן פֿאַר אים۔י


יג - געזעגענונג אַדרעס אין די אויבערשטער אָרט (יוחנן 14: 31-1)י

י1۔ גאָט איז פאָרשטעלן אין משיח (יוחנן 14: 11-1)י


ייוחנן 14: 3-1 י
י1 צי נישט לאָזן דיין האַרץ זייַן דערשראקן۔ גלויבן אין גאָט۔ גלויבן אויך אין מיר۔ 2 אין מיין פאטער 'ס הויז זענען פילע האָמעס۔ אויב עס זענען נישט אַזוי، איך וואָלט האָבן דערציילט איר۔ איך בין געגאנגען צו צוגרייטן אַ אָרט פֿאַר איר۔ 3 אויב איך גיין און צוגרייטן אַ אָרט פֿאַר איר، איך וועל קומען ווידער، און וועט באַקומען איר צו זיך; אַז ווו איך בין، איר זאלט ​​זייַן דאָרט אויך۔
י

ידי תלמידים האבן אויפגערודערט דורך די נייַעס אַז יאָשקע איז געווען געלאזן זיי און וואָס זיי קען נישט נאָכגיין אים צו זייַן דעסטיניישאַן۔ יאָשקע אויך פּרעדיקטעד פעטרוס ס אָפּלייקענונג בשעת די יענער איז געווען ינסיסטינג אויף פאלגענדע אים און באָוסטינג פון זייַן שטאַרק אמונה۔ עטלעכע תלמידים זאלן האָבן כאַרבערד די געפיל אַז זיי זאל זייַן טעות אין פאלגענדע יאָשקע וואס וואָלט באַלד פארלאזן אָדער אַפֿילו שטאַרבן۔ יאָשקע קאַונערד זייער ומעט און ומעט מיט אַ פעסט באַפֿעל۔ פאַרלאָזנ אויף גאָט גאָר، ער איז די פעסט יסוד בייַ אַלע מאל، ער איז אַנשייקאַבאַל ווען אַלע אַנדערש שייקס۔ ער ריביוקס אונדזער אַנגזייאַטיז۔ מורא מיטל אומגלויבן۔ דיין הימלישע פאטער טוט ניט נאַרן אָדער לאָזן איר۔ דאס איז דער זיג וואָס מנצח די וועלט - דיין אמונה۔י

ייאָשקע פארלאנגט די זעלבע מאָס פון אמונה פון זיינע אנהענגערס מיט בטחון און תפילה ווי זייַן פאטער פארדינט۔ ער איז איינער מיט דעם פאטער۔ ווי דער פאטער געראַנטיז אונדזער צוקונפֿט، אַזוי טוט די זון פאָרשלאָגן זייַן פארזיכערונג۔ אין דער זון דער פאטער איז געווען פאָרשטעלן אין דער וועלט۔ זיין ליבע פארדינט אונדזער צוטרוי۔ זיין אמת איז שטיין-האַרט۔י

יער דעריבער דיסקלאָוזד עפּעס צו זייַן תלמידים פון וואָס וואָלט פאַלן נאָך זייַן טויט און אַרופשטייַג۔ מיט גאָט עס איז אַ מאַנשאַן גרעסער און פיינער ווי קיין אָונד דורך די רייַך אין שטעט אָדער די קאַנטריסייד۔ גאָט 'ס פּאַלאַץ אויף הויך ריזעמבאַלז אַ וואַסט שטאָט، ברייט גענוג צו הויז אַלע הייליקע אומעטום אין אַלע מאל۔ אפילו אויב איר איצט לעבן אין אַ געצעלט אָדער אבער، טאָן ניט זייַן טרויעריק۔ אין דיין פאטער 'ס פּאַלאַץ זענען פילע רומז און ראַכוועסדיק דוועלינגז۔ ער האט צוגעגרייט אַ היים פֿאַר איר ריין، וואַרעם און גוט-ליט۔ איר זענט בידין צו וואוינען לעבן דיין פאטער פֿאַר אלץ۔י

יגאָט זיך، ליב געגלויבט אין משיח און האט צוגעגרייט אַ פּלאַץ פֿאַר זיי۔ ווען יאָשקע אומגעקערט צו הימל ער סערווייד די מאַנטשאַנז און צוגעגעבן צו די פּרעפּעריישאַנז۔ אבער ער אויך באַשלאָסן צו קומען צו אונדז; ער טוט ניט אויסן צו זייַן ווייַט פון אונדז۔ ער קומט צוריק צו ציען זייַן אנהענגערס צו זיך۔ ער האט ליב זיי ווי אַ חתן ליב זייַן קאַלע; אַזוי ער בדעה צו פאָרשטעלן זייַן קהילה، די קאַלע، איידער זייַן פאטער، ניט נאָר צו זייַן באַקענענ צו זייַן פאטער، אָבער צו זייַן ווי אים אין די סאַלעסטשאַל משפּחה۔ מיר וועט אלץ זייַן מיט אים، באוואכט אין זייַן שוץ، יגזאַלטינג אין זייַן גוטסקייט۔י

ייוחנן 14: 6-4 י
י4 ווו איך גיין، איר וויסן، און איר וויסן דעם וועג۔ "5 טאמעס האט געזאגט צו אים،" האר، מיר טאָן ניט וויסן ווו איר זענען געגאנגען۔ ווי קענען מיר וויסן די וועג؟ "6 יאָשקע האט געזאגט צו אים،" איך בין דער וועג، דער אמת، און די לעבן۔ קיין איינער קומט צו דער פאטער، חוץ דורך מיר۔
י

ייאָשקע דערציילט זיינע תלמידים، "איר וויסן ווו איך גיין، און איר וויסן די וועג צו גאָט"۔ טאמעס אפגערופן، "ווי טאָן מיר וויסן אַז וועג، זינט מיר טאָן ניט וויסן ווו איר זענען געגאנגען אין די לעבן צוקונפֿט؟" אין זייַן ומעט ער קען נישט זען די ווייַט ציל۔ מורא האבן אויפגעטרייסלט אים; ער האט פאַרלאָרן זייַן געפיל פון ריכטונג۔י

ייאָשקע ריאַשורד אים דזשענטלי، "איך בין דער וועג צו גאָט، מיין ליבע און אמת איז דער אמת געזעץ לידינג צו די העאַווענליעס۔ איך בין דער נאָרמאַל פֿאַר מענטשהייַט، דורך וואָס גאָט וועט ריכטער איר۔ צי נישט מאָס זיך דורך מענטש סטאַנדאַרדס פון אומוויסנדיקייט۔ האַלטן צו דעם דרך וואָס פירט צו גאָט۔ קום צו מיר، און פאַרגלייַכן אליין צו מיר; איר וועט געפֿינען וואָס איר זענט גאָרנישט אָבער פאַרדאָרבן זינדיקע "۔י

ימשיח טוט נישט שטופּן איר פון מורא צו מורא، פון פאַרצווייפלונג צו פאַרצווייפלונג۔ ווען איר דערגרייכן די נידעריק פונקטן פון דיין לעבן ער סטרעטשיז זייַן האַנט צו ראַטעווען، געזאגט، "איצט איך געבן איר נייַ אמת، די אַלט אמת איז הינטער איר۔ איך געשטארבן פֿאַר איר، און געבראכט וועגן די ניו קאָווענאַנט דורך חן۔ דיין זינד זענען פארגעבן; אייער אמונה האט געהאלפן איר۔ האָלד אויף צו מיר צו בלייַבן אין דער פאַקט פון קינדער۔ אין מיר איר וועט באַקומען די אמת דורך אַפּראָוטשינג גאָט۔ אָן מיר איר אומקומען "۔י

יאיר זאלט ​​זאָגן، "איך הערן אַלע דעם، אָבער איך פעלן אמונה، מאַכט، תפילה און קדושה"۔ יאָשקע ריפּלייז، "איך געבן איר אייביק לעבן; איך בין לעבן ס ​​'מקור۔ לייגן האַלטן אויף מיר אין אמונה און איר וועט באַקומען די רוח۔ אין דעם גייסט איר וועט געפֿינען שעפעדיק לעבן۔" ווער סע טראַסץ אין משיח לעבן אויף אייביק۔ צי ניט מאַך ווייַט פון אים; ער איז דיין לעבן۔ אָדער איר בלייַבן טויט אין דיין זינד אָדער לעבעדיק אין משיחן۔ עס איז קיין מיטל וועג۔ משיח איז דער באַליווער ס לעבן۔י

יאַלע וואס זענען געבונדן מיט משיח שטיין פאר גאָט און זען אים ווי אַ קאַמפּאַשאַנאַט פאטער۔ קיין רעליגיע، פֿילאָסאָפֿיע، תורה אָדער וויסנשאַפֿט וועט ציען איר לעבן צו גאָט۔ נאָר משיח די זון פון גאָט קענען טאָן דעם; אין אים דער פאטער שטייט פאר איר۔ יאָשקע איז גאָט 'ס גאנץ התגלות۔ קיין איינער ווייסט דעם פאטער ראַטעווען דורך אים۔ מיר האָבן די פּריווילעגיע פון ​​געוואוסט גאָט; מיר צוגאַנג אים ווייַל משיח איז ליבע، און האט געמאכט אונדז גאָט 'ס קינדער۔י

ייוחנן 14: 7 י
י7 אויב איר האט באקאנט מיר، איר וואָלט האָבן באקאנט מיין פאטער אויך۔ פון איצט אויף، איר וויסן אים، און האָבן געזען אים۔ "
י

ידי קינדער פון דעם וועלט זענען ווייַט פון גאָט אויף חשבון פון זייער זינד۔ קיין מענטש קען וויסן גאָט פון זייַן אייגן צוטיילן۔ קיין איינער האט געזען גאָט אָבער זייַן בלויז זון וואס איז אין די בוזעם פון דעם פאטער۔ ער דערציילט אונדז: אויב איר האט באקאנט מיר، איר וואָלט וויסן דער פאטער אויך۔ אבער זיי האבן ניט וויסן דעם۔ וויסן טוט נישט מיינען פארשטאנד און וויסנשאַפֿט נאָר، אָבער טראַנספאָרמאַציע און רינואַל۔ גאָט 'ס וויסן ווערט פאַרקערפּערן אין אונדז، באַשייַמפּערלעך אין לעבן۔ דו זאלסט נישט ווערן פארפירט، רעליגיעז שטודיום טאָן ניט מיינען געוואוסט גאָט۔ וואָס טוט איז צו טראָגן צו די ליכט וואָס יללומינעס די בשורה۔ איר וועט זייַן געביטן און ווערן אַ ליכט۔י

יאין די שעה פון ביטרייאַל יאָשקע סאַפּרייזינגלי האט געזאגט צו זיינע תלמידים، "פון איצט אויף איר וויסן מיר۔ איך בין נישט נאָר די אַמניפּאַטאַנט קאַנגקערער، קלוג און כבוד، אָבער די לאם פון גאָט וואס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט אויך۔ אין מיין אַטאָנינג טויט גאָט ריווילז זיך ווי די רעקאַנסיילינג פאטער، פֿאַר ער וועט נישט באַשטראָפן דיין זינד אין צארן، אָדער צעשטערן، אָבער וועט באַשטראָפן מיר، זיין זון، אַזוי אַז איר זאל זייַן באפרייט און געביטן צו קדושה، קומט דער חברותאשאפט ווי זיין קינדער "۔י

יאויף דעם קרייַז، גאָט מאַנאַפעסס אַליין ווי פאטער۔ די עקסאַלטעד איינער איז נישט דער ווייַטן، אָבער איז ליבע، רחמנות און גאולה۔ גאָט איז דיין פּערזענלעך פאטער۔ איר זענט דער אָנעס וואס גלויבן אין מיר، און איר אַליין וויסן דעם אמת וועגן גאָט۔ דאס וויסן וועט יבערמאַכן איר צו ווערן אין דיין פּראַקטיש וויסן אַדמראַבאַל אין אָנפירן און מעלות۔י

ייוחנן 14: 9-8 י
8 פיליפוס האט געזאגט צו אים، "האר، ווייַזן אונדז דער פאטער، און אַז וועט זייַן גענוג פֿאַר אונדז"۔ 9 יאָשקע האט געזאגט צו אים، "האָבן איך שוין מיט איר אַזאַ אַ לאַנג צייַט، און טאָן איר נישט וויסן מיר، פיליפוס؟ ער וואס האט געזען מיר האט געזען דעם פאטער۔ ווי טאָן איר זאָגן، 'ווייַז אונדז דער פאטער؟
'י

יווען יאָשקע האט געזאגט، "איר האָבן געזען די פאטער און וויסן אים۔" פיליפוס איז סאַפּרייזד און קימאַט געזאגט، "ניין، מיר האָבן נישט געזען אים"، אָבער ער איז געווען ימבעראַסט דורך די מאַדזשאַסטי פון זייַן האר۔ אַנשטאָט، ער אַטערד די ווערטער، "האר، ווייַזן אונדז דער פאטער און עס איז גענוג"۔ דעם ענטפער ווייזט אַז ער האט גראַספּט די מיסטעריע פון יאָשקע און זייַן מאַכט۔ אַז סוד דעפּענדס אויף זייַן פאַרבאַנד מיט דעם פאטער۔ אויב ער האט צו לאָזן זיי، עס איז גענוג צו ווייַזן זיי דעם פאטער אַפֿילו פֿאַר אַ מאָמענט אַזוי אַז זיי זאל זייַן קאַמישאַנד ווי ער איז געווען און באוואכט אין די זאל פון די אָמניפּאָטענט۔ דעריבער זיי וואָלט וויסן און זען גאָט 'ס אָרט און באַקומען אויטאָריטעט איבער מענטשן، מאַכט צו היילן און עקסאָרסיסע۔י

יאבער דורך וואָס בעטן، פיליפוס מודה אַז ער האט נישט נאָך וויסן דער פאטער אָדער די זון۔ ער אַנדערש צו דערקענען די דיווינאַטי און אמת۔ יאָשקע האט ניט שטראף، אָבער איז געווען ראַכמאָנעסדיק، און אויף זייַן לעצט אָוונט מודיע די גרויס אמת، "ער ווער האט געזען מיר האט געזען דעם פאטער۔" מיט דעם פאָקאַל וואָרט יאָשקע טאָר די שלייער וואָס לייגן פאר די תלמידים۔ קיין וויזשאַנז אָדער חלומות וועט ויסזאָגן דער אמת וועגן גאָט; נאָר דער מענטש פון יאָשקע משיח۔ ער איז געווען נישט בלויז אַ וויכטיק פּאַרשוין، אָבער אין אים מיר געזען גאָט זיך۔ הייַנט איר קענען האָבן אַ זעאונג פון גאָט אויב איר זען יאָשקע און דערקענען אים۔ טאמעס אויך געהערט די ווערטער און אַנדערש צו אָנכאַפּן זייער אַרייַנפיר۔ אבער נאָך די המתים פון יאָשקע ער צעבראכן אַראָפּ פאר זייַן האר און געשריגן، "מייַן האר און מיין גאָט!"۔י

ייוחנן 14: 11-10 י
י10 צי נישט איר גלויבן אַז איך בין אין דעם פאטער، און דער פאטער אין מיר؟ די ווערטער וואָס איך זאָגן איר، איך רעדן נישט פון זיך; אָבער דער פאטער וואס לעבן אין מיר טוט זייַן אַרבעט۔ 11 גלויבט מיר אַז איך בין אין דעם פאטער، און דער פאטער אין מיר; אָדער אַנדערש גלויבן מיר פֿאַר די זייער אַרבעט 'צוליב۔
י

יעס זאל זייַן מעגלעך פֿאַר אַ תלמיד צו מעמערייז די בשורה און זען יאָשקע קוימ - קוים، אָבער נישט פאַרשטיין זייַן עסאַנס אויב ער האט קיין טוישן פון האַרץ דורך די גייסט۔ יאָשקע געצויגן אויס פיליפוס מיט אַ קשיא צו אַ דיפּער אמונה אין זייַן דיאַטי، "דו זאלסט איר נישט גלויבן אַז איך בין אין דער פאטער؟ די דעוויז פון מיין לעבן איז צו אכפערן דער פאטער۔ איך בין אין דעם פאטער۔ דער פאטער איז אין מיר באַדאַלי ۔ די פולקייט פון דיאַטי איז פאָרשטעלן אין מיר۔ איך איז געבוירן פון דער רוח، און געלעבט צווישן איר אָן זינד۔ איך וויסן אים פון אייביקייט، און דאָס וויסן געווארן פאַרקערפּערן אין מיר۔ אין מיר ער ריווילז זיין פאַדערלי גוטסקייט און זיין גאָר רחמנות "۔י

י"איך האב דערווייַז פֿאַר דעם עדות: מייַן אַטאָראַטייטיוו ווערטער און געטלעך אַרבעט۔ אויב איר געפֿינען עס שווער צו האָבן אמונה אין דעם פאטער 'ס בייַזייַן אין מיר، דעריבער הערן צו מיין ווערטער، דורך וועלכע דער פאטער רעדט דורך מיר۔ די ווערטער גרענט איר לעבן، מאַכט און מוטיקייט۔ אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין מיין ווערטער، קוק אין מיין אַרבעט; גאָט זיך، אַרבעט צווישן איר מיט הימלישע וואונדער۔ ער סאַוועס איר דורך מיר، איר וואָס זענען פאַרפאַלן۔ איצט איר וועט זען אין די שעה פון מיין קרוסיפיקשאַן די גרעסטע פון גאָט 'ס מעשים، רעקאַנסיילינג מענטשהייַט צו אַליין דורך מיין טויט۔ עפֿן דיין אויגן، טאָן ניט פאַרשפּאַרן דיין אויערן۔ איר וועט דערקענען גאָט אין דער געקרייציקט געווארן۔ דאס איז די אמת גאָט וואס וועט ניט פאַרשילטן איר אָבער ראַטעווען איר۔ "י

יתפילה: האר יאָשקע משיח، דורך חן איך זאָגן، "מייַן האר און מיין גאָט!" מוחל מיין אומגלויבן און פעלן פון ליבע۔ עפענען מיין ינער אויגן צו דיין רוח، אַזוי אַז איך זאל זען דעם פאטער אין איר، און זייַן געביטן אין זיין ליבע، אַזוי אַז אייער וויסן זאל רידאַונד צו לעבן אלא ווי טויט۔ אַנטדעקן דעם עסאַנס פון דיין כבוד צו ונבעליעווערס אַזוי אַז זיי זאלן געווינען נייַ לעבן דורך אמונה۔י

יקשיא:י
י 89. וואָס איז די שייכות צווישן משיח און גאָט דער פאטער؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 10:08 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)