Previous Lesson -- Next Lesson
י2. גאָט אַרבעט מיט זיין זון (יוחנן 5: 20-17)י
ייוחנן 5: 18-17 י
י17 אבער יאָשקע געענטפערט זיי، "מייַן פאטער איז נאָך ארבעטן، אַזוי איך בין ארבעטן، אויך۔" 18 פֿאַר דעם גרונט דעריבער די אידן געזוכט אַלע די מער צו טייטן אים، ווייַל ער האט נישט בלויז צעבראכן די שבת، אָבער אויך גערופן גאָט זייַן אייגן פאטער، מאכן זיך גלייַך מיט גאָט۔י
יפריערדיק צו די היילונג אין בעטהעסדאַ، די אָפּאָזיציע צו יאָשקע איז געווען קליין-וואָג۔ אבער נאָך וואָס געשעעניש עס געוואקסן۔ זיין שונאים ריזאַלווד צו טייטן אים۔ אַזוי דער נס איז געווען די אויסגעדרייט פונט אין די באַציונגען מיט די אידן۔ יאָשקע איז געווען דענספאָרט גערודפט און שוואַרץ-ליסטעד۔ וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם אויסגעדרייט פון געשעענישן؟י
יא קלאַש פארגעקומען צווישן משיח ס פּראָצעסיע פון ליבע און די אויטאָריטעט פון די געזעץ אין זייַן כאַרשנאַס۔ אין דער אַלטע טעסטאַמענט די מענטשן געלעבט ווי עס זענען אין טורמע۔ פילע משפטים זענען ארויס ענדזשוינינג מענטשן צו האַלטן די געזעץ מאַטיקיאַלאַסלי פֿאַר גערעכטיקייט ריזאַלטיד פון גוט אַרבעט۔ פֿרום פאָלק גענומען זאָרגן נישט צו טרעספּאַס די מינוט מצוות און צו געווינען געטלעך טויווע۔ געזעץ-בעכעסקעם געווארן אַ טערעץ פֿאַר עגאָיזם און לאָוועלעססנעסס۔ זינט די לאַנד געלעבט אין בונד מיט גאָט און איז געווען דימד צו זייַן אַ פֿירמע גאַנץ، דער יקסטרימאַסץ געפרוווט צו קראַפט אַלעמען צו קאַנפאָרם צו זייער סך כּללים۔ רובֿ וויכטיק איז דער שבת טאַבו אויף אַרבעט۔ ווי גאָט האט רעסטיד אויף דער זיבעטער טאָג פון זיין אַרבעט פון שאַפונג، אַפֿילו אַזוי מענטשן האבן פאַרבאָטן צו טאָן קיין מין פון אַרבעטן אויף דעם טאָג פון דינען، אויף שטראָף פון טויט۔י
יאזוי דער שבת האט ווערן אַ צייכן פון די צוטיילן צווישן די אידן און זייער גאָט، און אנגעוויזן זיין בייַזייַן צווישן זיי، ווי אויב עס זענען געווען קיין זינד באגאנגען דורך זיי קעגן גאָט צו דעם האַרמאָניע۔י
ייאָשקע האט אַ פּשוט ענטפֿערן צו די פרושים، וואס פראטעסטירט קעגן זייַן הילעל פון די שבת، די באַשטימענדיק "גאָט טוט אַרבעט"۔ מיר לייענען די וואָרט "אַרבעט" און זייַן דעריוואַטיוועס، אַזאַ ווי ארבעטן זיבן מאל אין יאָשקע 'סטאַטעמענט צו די פרושים۔ זיין ענטפער צו זייער קרירעדיק ליגאַליזאַם איז צו דערקלערן גאָט ס לאַווינג טעטיקייט۔ ווי קענען גאָט מנוחה ביז איצט פון זיין שעפעריש אַרבעט، אָבער איצט ער אַרבעט קאַנטיניואַסלי؟ זינט זינד אריין אין דעם וועלט، און טויט פארדארבן אַלע באשעפענישן، און דער אַלוועלט שפּאַלטן פון זייַן מקור، גאָט האט שוין פּאַוערפלי שטרעבונג צו ראַטעווען וואַנדערערס، און ברענגען צוריק ריבעלז אין זיין חברותאשאפט۔ אונדזער קדושה איז זיין ציל، צו פאַרשטיין זיין ליבע אין ריינקייַט۔י
ידעם שבת היילונג איז אַ בילד פון גאָט 'ס ווערק אין עסאַנס۔ יאָשקע אנגעזאגט חן און געפירט אויס לאַווינג מעשים، אַפֿילו ווען זייַן אַרבעט זאל האָבן געווען קעגן צו דער געזעץ۔ ליבע איז די מקיים פון די געזעץ۔ דעם שבת היילונג איז געווען אַ פראַנטאַל באַפאַלן אויף פאַלש פרומקייט، אָנ שום פון ליבע۔י
ידעריבער די אידן געשריגן، "יאָשקע איז ברייקינג די שבת! הילף! די פּילערז פון די קאָווענאַנט זענען קראַמבלינג۔ דאס פייַנט פון די געזעץ בלאַספעמעס، און שטעלט זיך ווי אַ נייַ לאַווגיווער، אַ געפאַר צו אונדזער פאָלק۔"י
יקיינער פון זיי באַצאָלט באַמערקן צו משיח 'ס ליבע פֿאַר די נעבעכל، אדער האבן זיי זען זייַן זיג אויף ערד۔ זיי פארבליבן בלינד אין זייער פאנאטיזם۔ דו זאלסט נישט זייַן סאַפּרייזד אויב הייַנט מענטשן פאַרלאָזן צו פאַרשטיין יאָשקע ווי גואל، ווייַל פון אַזאַ ביגאַטרי۔י
ידי אידן זענען ופגעקאָכט מיט יאָשקע אויך ווייַל פון 'בלאַספעמיעס' זיי געדאַנק זיי זענען געהער אַז גאָט איז געווען זייַן פאטער۔ דאס געבלאזן גראָב צו זיי۔ אַזוי זיי שאַוטיד، "גאָט איז איינער; ער האט קיין זון۔ ווי קענען יאָשקע רופן גאָט זייַן פאטער؟"י
ידאס שטיין ריווילז זייער אומוויסנדיקייט; זיי האבן ניט לעבעדיק אין די גייסט ס ינספּיראַציע، אדער געטובלט אין די שריפטן۔ פֿאַר עס זענען מערקווירדיק פּראָפעסיעס פון גאָט ס פאַטהערהאָאָד אין זיי۔ גאָט האט גערופן די מענטשן פון די קאָווענאַנט "מייַן זון" (עקסאָדוס 4: 22; האָסעאַ 11: 1)۔ בשעת די לאַנד רופן גאָט "פאטער" (דעוטעראָנאָמי 32: 6; סאַם 103: 13; ישעיה 63: 16; ירמיהו 3: 4، 19 און 31: 9)۔ גאָט גערופן זיין גלויביק מלך "מייַן זון" (2۔ שמואל 7: 14)۔ אבער קיין יחיד מיטגליד פון דער קאָווענאַנט פאָלק קען זייַן ענטייטאַלד צו רופן גאָט "פאטער"۔ דאס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר די ייִדיש מיינונג، און אַקאַונטאַד אַ עראַגאַנט יקסטראַוואַגאַנס۔ די אידן געוואוסט דעם צוזאָג אַז יאָשקע، דער משיח، וואָלט זייַן פון געטלעך אָנהייב، די ברינגער פון אייביק לעבן۔ זייער האַס פון יאָשקע דעמאַנסטרייטיד זייער אומגלויבן אין זייַן מעססיאַהשיפּ۔י
ייאָשקע אפגערופן צו די אידן 'יימע בייַ זיינע ווערטער דורך זאגן קלאר אַז ער טוט די זעלבע אַרבעט ווי זייַן פאטער מיט חכמה און ליבע۔ יאָשקע אַפערמד אַז ער איז ביכולת צו טאָן אַלע זאכן און איז גלייַך מיט גאָט۔ דער איד 'ס רעאַקציע צו אַזאַ געדאנקען איז געווען שטרענג און גרויזאַם۔ ווער עס יז וואס רייזיז זיך צו גאָט 'ס סטאַנציע איז צו זייַן געטאן אַוועק۔ די אידן געהאסט יאָשקע ווי אַ בלאַספעמער דיזערווינג פון טויט۔י
ייוחנן 5: 20-19 י
י19 יאָשקע דעריבער געענטפערט זיי، "רובֿ זיכער، איך זאָגן איר، די זון קענען טאָן גאָרנישט פון זיך، אָבער וואָס ער זעט דעם פאטער טאן۔ פֿאַר וועלכער זאכן ער טוט، די די זון אויך טוט פּונקט אַזוי۔ 20 פֿאַר דער פאטער האט ליבשאַפט פֿאַר דער זון، און ווייזט אים אַלע זאכן וואָס ער האט זיך טוט۔ ער וועט ווייַזן אים גרעסער אַרבעט ווי די، אַז איר זאלט ווונדער۔י
ייאָשקע געזאגט צו די אידן 'לאָוטינג מיט ליבע، און קאָנפראָנטעד זייער האַס דורך פּוינטינג צו דער אַרבעט פון גאָט' ס ליבע۔ יא، די זון טוט ווי טוט דער פאטער۔ יאָשקע טוט נישט אַרבעטן אויף זייַן אייגן פֿאַר זיין פאַרבאַנד מיט גאָט איז געווען ווי נאָענט ווי אַ קינד וואַטשינג זייַן פאטער ענג، זוכן בייַ זיינע הענט צו זען ווי עס איז געטאן; טאן דווקא ווי זייַן פאטער۔ אזוי ער דערנידעריקט זיך און אומגעקערט דעם כבוד צו דעם פאטער۔ ער אַנערד זייַן פאטער۔ זאל אונדז פאַרשטיין אַז מיר זענען אַנפּראַפיטאַבאַל קנעכט، גערופן צו פאַרהייליקן אונדזער פאטער 'ס נאָמען ווי האט יאָשקע۔י
ימיט דעם זיך-אָפּלייקענונג און אַניוועס، יאָשקע באקומען די אויטאָריטעט צו טאָן זייַן פאטער 'ס מעשים۔ די אַטראַביוץ، נעמען און אַרבעט פון די פאטער זענען זיינע אויך۔ ער איז דער אמת גאָט، אייביק، קענען، לאַווינג און כבוד۔ זיין פאַרבאַנד מיט גאָט איז גאנץ۔י
יגאָט דער פאטער ליב משיח פֿאַר זייַן זיך-אָפּלייקענונג، כיידינג גאָרנישט פון אים۔ ער שאַרעס זיין רעכט، פּלאַנז און אַרבעט מיט די זון۔ אין די אויסדרוקן מיר זען די קליריסט אַפערמיישאַן צו די אחדות פון דער טריניטי - אַ אחדות פון ליבע אין קאַמף۔ זינט דער פאטער، זון און רוח קאָו-אַרבעטן אין אַלע זאכן، מיר דארף צו זייַן געטרייסט אין דער וויסן אַז דער רוס טריניטי אַרבעט ונענדינגלי - צו לייגן אַ סוף צו אַלע מלחמות، כייטראַדז און ביגאַטרי אין דער וועלט۔ ווי גרויס איז די קאַנטראַסט צווישן די אחדות פון ליבע בייַ אַרבעט، און די ינאַקשאַן פון ליגאַליזאַם۔י
יתפילה: פאטער אין הימל، מיר דאַנקען איר פֿאַר שיקן דיין זון צו אונדז۔ אין זייַן אַרבעט איר געוויזן אונדז וואָס איר טאָן، און וואס איר זענט۔ פֿרייַ אונדז פון אַלע לעגאַליסטיק אַרבעט צו קלייַבן אַרבעט פון ליבע۔ מייַ מיר תשובה טאן פון פאנאטיזם، און בעט איר פֿאַר יענע וואס זענען ספּיריטשאַוואַלי בלינד אַז זיי זאלן זען די פֿרייַהייט פון דיין ליבע، און פאָרלייגן צו איר אין מיק פאָלגעוודיקייַט۔י
יקשיא: י
י 39. ווי און וואָס טוט גאָט אַרבעט מיט זיין זון؟י