Previous Lesson -- Next Lesson
י1. היילונג פון די געללמטן בייַ בעטהעסדאַ (יוחנן 5: 16-1)י
ייוחנן 5: 9-1 י
י1 נאָך די זאכן، עס איז געווען אַ סעודה פון די אידן، און יאָשקע געגאנגען אַרויף צו ירושלים۔ 2 איצט אין ירושלים דורך די שעפּס טויער، עס איז אַ בעקן، וואָס איז גערופן אין העברעיש، "בעטהעסדאַ،" ווייל פינף פּאָרטשעס۔ 3 אין די לייגן אַ גרויס פאלק פון יענע، וואס זענען קראַנק، בלינד، לאָם، אָדער געליימט، ווארטן פֿאַר די מאָווינג פון די וואַסער; 4 פֿאַר אַ מלאך געגאנגען אַראָפּ אין זיכער מאל אין די בעקן، און סטערד אַרויף די וואַסער۔ ווער סע סטעפּט אין ערשטער נאָך די סטערינג פון די וואַסער איז געווען געמאכט גאַנץ פון וועלכער קרענק ער האט۔ 5 א זיכער מענטש איז געווען דאָרט، וואס האט שוין קראַנק פֿאַר 38 יאר۔ 6 ווען יאָשקע געזען אים ליגן דאָרט، און געוואוסט אַז ער האט שוין קראַנק פֿאַר אַ לאַנג צייַט، ער געבעטן אים، "צי איר ווילן צו זייַן געמאכט געזונט؟" 7 די קראַנק מענטש געענטפערט אים، "האר، איך האב קיין איין צו שטעלן מיר אין די בעקן ווען די וואַסער איז סטערד אַרויף، אָבער בשעת איך בין קומען، אן אנדער טריט אַראָפּ פאר מיר۔ "8 יאָשקע האט געזאגט צו אים،" שטיי אויף، נעמען אַרויף דיין מאַטע، און גיין "۔ 9 גלייך، דער מענטש איז געווען געמאכט געזונט، און גענומען אַרויף זייַן מאַטע און געגאנגען۔ איצט עס איז געווען דעם שבת אויף אַז טאָג۔י
ירובֿ מסתּמא יאָשקע פארבראכט נייַן חדשים אין גליל און דעמאָלט ער געגאנגען זיך צו ירושלים בייַ די סעודה פון טאַבערנאַקלעס۔ ער האט געוואוסט אַז דער שלאַכט פון אמונה איז געווען צו זייַן באַשטימענדיק אין די קאַפּיטאַל۔ כאָטש ער איז געווען קאַנפראַנטינג לעגאַליסץ און די פֿרום، ער האט געהאלטן די געזעץ געטריי۔ דרייַ מאל יאָריק ער געגאנגען אויף פּילגרימ - נעסיע צו דער טעמפּל אין ירושלים، ווען וואָס איז געווען מעגלעך (דעוטעראָנאָמי 16: 16)۔י
יאין די שטאָט צענטער עס איז געווען אַ בעקן، וואָס לויט צו עטלעכע גריכיש ווערסיעס איז טייל מאָל אריבערגעפארן דורך אַ מלאך۔ הורדוס האט געבויט פּאָרטשעס קייַלעכיק דעם בעקן מיט פּילערז۔ די בלייבט פון דעם פּאָרטאַקאָו זענען דיסקאַווערד לעצטנס۔ דעם סטרוקטור האט געהייסן "די הויז פון רחמנות"، פֿאַר פילע ינוואַלאַדז וואָלט אָפט דער אָרט זוכט אַ היילן - ווארטן פֿאַר די וואסערן צו באַוועגן۔ זיי געדאַנק אַז דער ערשטער צו וואַרפן זיך אין די וואַסער אין די באַוועגונג וואָלט זייַן געהיילט۔י
ייאָשקע באזוכט דעם בעקן ענג מיט קראַנק פאָלק און ער האט באמערקט אַ מענטש געליימט פֿאַר 38 יאר، ביטער און אין ווייטיק۔ צו לייגן צו דעם، די קאַליקע האט אַ האַס פון אנדערע۔ אין דעם הויז פון רחמנות עס איז אַלעמען פֿאַר זיך פֿאַר קיין איינער האט שאָד אויף אים۔ נאָך ער האט נישט פאַרפאַלן האָפֿן، אָבער אַווייטאַד די געלעגנהייט אַזוי זעלטן צו באַקומען געטלעך רחמנות۔ פּלוצלינג רחמנות ינקאַרנאַטע געשטאנען פאר אים און יאָשקע אנגעהויבן זייַן היילונג באַהאַנדלונג דורך ערשטער צייכענונג די מענטש 'ס אָנקוקן פון די בעקן צו זיך۔ ער האט דאַן אנגעצונדן דעם קאַליקע ס 'וועט צו געווינען היילונג۔ יאָשקע געגעבן אים די געלעגנהייַט צו אויסדריקן זייַן גריוואַנסיז، וואס האט געשריגן، "ניין איינער דאגות פֿאַר מיר! אָפֿט האָבן איך האָבן געזוכט היילונג، אָבער מיין בטחון האט פיידאַד: קיין איינער ינקווייערז וועגן מיר۔ אפֿשר איר וועט וואַרטן אַ בשעת פֿאַר די וואסערן צו מאַך، אַזוי אַז איר זאל שטעלן מיר אין؟ "י
יקיין איינער דאגות פֿאַר מיר! איז דאָס דיין שטעלע ברודער؟ צי אנדערע אָפּוואַרפן איר؟ מיר זאָגן איר אַז יאָשקע שטייט איידער איר: ער פרעגט וועגן איר און האט געפונען איר۔ ער קענען העלפן איר און ראַטעווען איר۔ דאס זענען די סענטאַמאַנץ פּעלץ דורך די געללמטן۔ זיין קוועסטשאַנינג בליק באגעגנט משיח 'ס אויגן، וועמענס שאָד באשאפן דעם מענטש' ס צוטרוי אין די האר פון ליבע۔י
יווען יאָשקע געזען די לאָעט פאַרלאַנג פון דעם נעבעך מענטש צו זייַן געהיילט، און זייַן צוטרוי אַז יאָשקע איז געווען ביכולת צו באַפרייַען، ער קאַם-מאַנדעד، "שטיי، נעמען אַרויף דיין מאַטראַס און גיין"۔ דאס איז אַ געטלעך ינדזשאַנגקשאַן، מאכן די אוממעגלעך מעגלעך۔ די געללמטן געגלויבט משיח 'ס וואָרט און טראַסטיד די מאַכט אַז פלאָוד פון אים، געפיל די קעראַנץ אַז פלאָוד אין זיינע ביינער און די מאַכט אַז ריווייווד זייַן גוף; ער פארדינט שטאַרקייַט און איז געהיילט۔ טייקעף ער ליפּט פֿאַר פרייד، געשטאנען אַרויף און אויפגעהויבן זייַן בעט איבער זייַן קאָפּ און געפירט עס גערן۔ זיין אמונה קאַמפּלאַמענטיד משיח 'ס וואָרט פון מאַכט، און געבראכט וועגן אַן באַלדיק היילונג۔י
יתפילה: האר יאָשקע، מיר דאַנקען אייך، איר האט נישט פאָרן דאָס פאַרקריפּלט דורך، אָבער קיין-טיסעד אים אין דיין ראַכמאָנעס۔ ער האט קיין איינער אָבער איר، די ראַכמאָנעסדיק איינער۔ הילף אונדז צו האַלטן אויף צו איר، און נישט פאַרלאָזנ אויף מענטש הילף۔ יבערמאַכן אונדז אין דער בילד פון דיין ליבע، צו זאָרגן פֿאַר אנדערע، ייַנטיילונג דיין בלעסינגז מיט זיי۔י
יקשיא: י
י 37. ווי האט יאָשקע היילן די געללמטן דורך די בעקן פון בעטהעסדאַ؟י