Previous Lesson -- Next Lesson
5. Moboko ya Eklezia na Batesaloniki (Misala 17:1-9)
MISALA 17:1-9
1 Polo ná Silasi batambolaki na Amfipoli mpe na Apolonia mpe bakómaki na Tesaloniki, epai Bayuda bazalaki na sinagoga. 2 Lokola ezalaki momeseno na ye, Paulo akɔtaki na kati na yango. Na boumeli ya Sabata misato, asololaki elongo na bango na nzela ya Makomami, 3 alimbolaki mpe amonisaki ete Kristo asengeli konyokwama mpe kosekwa uta na bakufi. Alobaki boye: “Yesu oyo azali Klisto.” 4 Bamosusu kati na bango bandimisamaki mpe basanganaki na Paulo ná Silasi, bakisa mpe ebele ya Bagreke oyo bazalaki kobanga Nzambe mpe basi mingi ya lokumu. 5 Kasi Bayuda oyo bazalaki na zuwa bamemaki bato mabe mosusu oyo bautaki na etuluku ya bato mabe, basalaki ebele ya bato mpe babimisaki mobulu na engumba. Bakendaki na ndako ya Yason mpe balukaki Polo ná Silasi mpo bábimisa bango epai ya bato. 6 Kasi lokola bamonaki bango te, bamemaki Jazoni mpe bandeko mosusu liboso ya bakambi ya engumba na koganga : — Bato oyo bazali koningisa mokili mobimba bakomi sik’oyo awa, 7 mpe Jazoni ayambi bango lokola babengami kati na ndako na ye. Bango nyonso bazali kobuka mibeko ya Sezare, pamba te bazali koloba : “Mokonzi mosusu azali, Kombo na Ye : Yesu !” 8 Tango ebele ya bato mpe bakambi ya engumba bayokaki bongo, batombokaki makasi. 9 Boye, bafutisaki Jazoni mpe bandeko mosusu lomande mpe, na sima, batikaki bango.
Engumba ya Tesaloniki ezali esika ya mombongo, mpe tii lelo ezali. Ezali na bato 250.000 mpe ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ 150 longwa na Filipi. Ntango Polo akómaki na Tesaloniki, akendaki liboso na sinagoga, mpamba te mibali mpe basi bayanganaki, oyo balingaka Nzambe moko, oyo balukaka ye, mpe bayokaka liloba na ye mosantu. Tóbosana likambo moko te: momeseno ya Lingomba ya Bayuda epesamaki nzela na bakonzi ya Loma, kasi bapesaki nzela te ete lingomba ya sika emonisama na miso ya bato nyonso to momeseno na yango. Mpe na boumeli ya sabata misato, Paulo, molakisi uta na Yelusaleme, alobelaki mpe alakisaki ete Klisto ayaki te lokola mokonzi mpo na koyangela mabele mobimba na nguya na ye ya bonzambe, kasi ete asengelaki konyokwama, kokufa na ekulusu, mpe kosekwa uta na bakufi mpo na koyokanisa bomoto ya masumu na Nzambe mpe kozongisa sika mitema ya bato banso bayambolaki mpe bazongaki epai ya Nzambe. Bayuda bamesanaki na likanisi yango te; ezalaki likambo ya sika mpo na bango. Bayuda bazalaki kozela Klisto moko ya politiki oyo akoyangela mokili. Klisto oyo azali konyokwama, Mwana na Mpate ya Nzambe oyo alongoli masumu ya bomoto—bosolo oyo esosolamaki te na Bayuda. Paulo alimbolaki bango ete Yesu moto ya Nazarete azalaki bolingo ya Nzambe oyo akómaki moto. Ebele ya bato bayaki epai na ye mpo na koyoka liloba na ye, mpo na kobikisama na bolɛmbu na bango, mpe mpo na komona misala minene mpe makamwisi na ye.
Misala minene mpe makamwisi ya Yesu ekamwisaki ebele ya bato. Bato ya Sanedrina baboyaki bonzambe ya Yesu mpe banyokolaki ye. Bakweisaki ye na bosembo te, mpe nsukansuka Baloma babakamaki na ekulusu. Kasi liwa na ye ezalaki mbeka se moko oyo ekokisaki masengi ya bosembo ya bonzambe, kozipa masumu ya bato mpe kolongolaka mabe na bango. Polo alakisaki liboso ntina ya liwa ya Yesu Klisto na nzela ya Makomi, mpe na nsima alimbolaki yango lokola motatoli na miso, pembeni ya Kondimana ya Kala, mpo ete azalaki na bimonaneli mpe bimoniseli uta na Klisto ya bomoi mpo na kobongola mokili na nzela ya Nsango Elamu na ye. Basusu kati na bango bandimisamaki mpe bandimaki Yesu Klisto, kosangana na Paulo. Ebele monene ya Baela oyo bazalaki kobanga Nzambe, oyo bapusama na ndimbola ya Kondimana ya Kala, basanganaki mpe na Polo mpe Silasi. Basi mingi ya lokumu ya Bagreke bandimaki nsango malamu ya bopeto, ya bosolo, mpe ya bosantu, bafungolaki mitema na bango na mosala ya Molimo ya Nkolo Yesu, mpe batikalaki komipesa na lobiko na ye monene. Lingomba moko ya bomoi ebotamaki na Tesaloniki. Polo, Silasi mpe Timote bateyaki bayekoli ya sika na Tesaloniki na bosembo nyonso.
Tanga Mokanda ya yambo ya Polo epai ya Batesaloniki, vɛrsɛt 1 mpe 2, mpe okososola bolamu monene, nguya, mpe molende oyo ezalaki kosala na mitema ya bantoma oyo basakolaki nsango malamu ya Yesu na Tesaloniki. Oyebi ete Mokanda ya Liboso ya Paulo epai ya Batesaloniki ezali eteni ya kala koleka ya Kondimana ya Sika oyo ekomami na lokota ya Baela, mpe ete ekomamaki liboso ya Baevanzile nyonso? Na mokanda oyo, tomoni ndenge Paulo asakoli nsango malamu ya Yesu na ebandeli ya etumba na ye mpe makambo oyo ezali na Nsango Elamu na ye, oyo efungolaki bikuke ya engumba mpe mitema ya bato. Tanga mokanda oyo malamu, mpe okososola malamu mokanda ya Misala.
Mpe ndenge basangani ya Sanedrina bayokelaki Yesu zuwa, Polo mpe na Tesalonika, mpamba te Baela nyonso ya lokumu oyo bazalaki koyangana na sinagoga na bango bayanganaki epai ya Paulo. Mpe lokola bomoi ya ntoma, lokola motatoli mpo na Nzambe, ezalaki na mbeba te, mpe mateya na ye eyokanaki na Makomami Mosantu, bakokaki komona mbeba moko te epai na ye. Na yango, balukaki bato mabe na babalabala ya engumba mpe bapesaki bango kanyaka, bazalaki kotinda ebele ya bato mpe kobimisa mobulu na engumba mobimba mpo na kotinda bato bákanisa ete nsango malamu ya Nkolo Yesu esakolama.
Bakendaki na ndako ya Yason, moto ya bozwi oyo bato nyonso bazalaki komemya, mpe balukaki Paulo ná Silasi, na mokano ya kobimisa bango epai ya bato. Ntango bakutaki bango te, babendaki Yasona ná bandimi mosusu liboso ya bakonzi ya engumba mpe bafundaki bango na liteya ya Yesu. Mpe likambo ya kokamwa, basalelaki kaka maloba oyo Sanedrina esalelaki na Yelusaleme liboso ya Ponsi Pilate mbula soki ntuku mibale liboso. Balobaki ete Paulo ná Silasi bazalaki kobenga bato báya epai ya Yesu, Mokonzi, mpo bato nyonso ya mabele bázala ya ye, mpe yango elimbolaki nsuka ya bokonzi ya Loma. Efundeli yango ezalaki monene, mpe eningisaki miboko ya bokonzi ya Loma. Bayuda babebisaki ndimbola ya mateya ya Yesu, Mokonzi ya elimo, mpe bakómisaki Yesu, oyo azali na boboto mpe na komikitisa, motomboki mpe likama mpo na bato nyonso ya mabele. Yesu azali Mokonzi ya bakonzi mpe Nkolo ya bankolo, mpe afandi na lobɔkɔ ya mobali ya Nzambe Tata. Azali na bomoi mpe azali koyangela elongo na ye likoló na molɔ́ngɔ́ mobimba, mpe bokonzi na ye ezali lokola oyo ya bakonzi ya mokili oyo te, oyo etongami likoló na matomba na bango moko, mpako, mpe mobulu, kasi etongami likoló na mbuma ya Molimo Mosantu, oyo azali mobandisi ya bokonzi ya molimo kati na mitema ya baoyo bazali kotosa Nzambe. Nzokande, bato oyo bandimaka te ete Nzambe azali bazali komibebisa, bazali kobongola mokili wana kitoko oyo Nzambe akelaki mpo ekóma esika ya kobwaka bosɔtɔ ya bato nyonso, esika ya koboma banyama, ndɔtɔ ya nsɔmɔ mpe bolɔkɔ monene.
Bazuzi ya bwanya ya engumba basosolaki ntina ya ebele ya bato mpe mobulu oyo ezalaki na engumba, mpe lokola babangaki bopusi ya Baloma mpo na mobulungano, bakitisaki bato motema mpe bapesaki nzela bobele na Jason akende nsima ya kozwa caution na ye. Alimbolaki bango ete mokano ya baklisto ezali ata moke te politiki, mpe ete moklisto nyonso akolinga kokufa lokola moklisto na esika ya kosala makambo ya kozanga bosembo mpe kosalela mobulu mpo na kokokisa mikano na bango. Bokonzi ya Yesu ezali bokonzi ya molimo oyo ekomonana ntango Klisto akoya mbala ya mibale na nkembo na ye; bongo ekozala ntango ya nsuka. Bazalaki na ntembe te ete mokano ya Polo ezalaki ya politiki te, mpe basɛngaki ye alongwa na engumba yango mbala moko. Motuna ya boyangeli ya Yesu na lisolo ya mangomba eningisi bikólo, bakonzi, bakonzi, mpe bapápa mingi. Mbala mingi Polo azalaki kosakola na ntina ya Klisto oyo babakamaki na ekulusu, kasi bakitani na ye bazalaki kosɛnga amperɛrɛ moko ya nguya mpe ya bokonzi oyo akoyangela bikólo nyonso ya mabele. Babosanaki ete bokonzi ya Yesu ezali ya mokili oyo te mpe ekotongama kaka na mitema ebukani mpe ebongoli motema. Na bosolo, Yesu abengi ba ampereurs, ba généraux, mpe bakambi ya mokili oyo batika lolendo na bango mpe bazonga na komikitisa, na bosepeli, mpe na ngolu, mpo ete lingomba ya Yesu Klisto etongami te na mopanga, to na ba revolutions mpe na botomboki, kasi na liloba ya lobiko mpe nguya ya bolingo kaka. Ntango Klisto akoya mpo na mbala ya mibale, akolonga nguya nyonso ya molili. Liwa ekozala te, mawa te, mpe komekama te. Ekelamu oyo ya sika na nkembo ya Tata ezali solo bokonzi ya Nzambe.
LOSAMBO: O Nkolo Yesu, ozali Mokonzi monene, motema na ngai mpe biloko na ngai ezali ya yo, napesi yo bomoyi na ngai, mpe tosengi yo opesa biso mayele mpo na kosalela yo na bosembo. Benga milimo mingi mpo na kozala eteni ya bokonzi na yo mpo na kosepela na kimia na yo libela. Amen.
MOTUNA:
- Ndenge nini Yesu Klisto azali Mokonzi ya bakonzi mpe Nkolo ya bankolo?