Home -- Lingala -- John - 047 (Sifting out of the disciples)
Previous Lesson -- Next Lesson
5. Bolongolami ya bayekoli (Yoane 6:59-71)
YOANE 6:66-67
66 Banda na tango wana bayekoli na ye mingi bazongaki sima mpe batambolaki lisusu elongo na ye te. 67 Yesu alobi na bato zomi na mibale: «Bino pe bokokende?
Likamwisi ya bokóli ya mampa ebimisaki molende monene. Nzokande, Yesu amonisaki lokuta oyo ezalaki nsima ya molende yango, oyo esengelaki kolongola bayekoli na ye mingi. Alingi te molende ya likolólikoló to ezaleli ya kobanga Nzambe, to mpe kondima mpamba mpo na ntina moko ya ntembe. Azali na mposa ya kobotama ya sika, kondima ya sembo oyo ezali komitika epai na ye kozanga kopekisa. Na ntango yango, banɔngi oyo bautaki na Likita monene ya Yelusaleme bakɔtaki na balandi na ye. Bazalaki kobangisa baoyo bazalaki sembo epai na ye ete bakobengana bango na Lingomba ya Bayuda soki bazali kotingama na kolanda moto oyo babengaki mokosi. Bato mingi ya Kapernaume batikaki ye, mpe ebele ya bato babundisaki ye. Ata bato ya sembo babandaki kobanga bokonzi ya Likita. Bamonaki mpe ete bindimeli ya Yesu eleki ndelo. Bobele mwa ndambo moke ya bayekoli ya mitema sembo nde batikalaki penepene na ye. Nkolo akabolaki blé na matiti ya matiti.
Yambo ya makambo maye, Klisto aponaki bayekoli zomi na mibale kati na baye balandaki ye, lokola mabota zomi na mibale ya Yisalaele, bato na ye. Motángo yango (3 x 4) ezali elembo ya likoló mpe mabelé to, na bosikisiki mpenza, Bosato Mosantu mpe nsɔngɛ minei ya mabele. Na bongo, kati na etuluku na ye ya bayekoli, likoló mpe mabele esangani.
Nsima ya kokende, Yesu amekaki lisusu bato na ye moko mpo na kondimisa libiangi na bango: “Bino mpe bolingi kotika ngai?” Lokola atunaki motuna yango, atindaki bayekoli na ye na makasi ete bápona ndenge oyo bakozala na mikolo ezali koya. Ntango tozali kokutana na mikakatano to konyokwama na minyoko, atunaka biso motuna moko boye: “Bokosundola ngai to bokosimba ngai?” Nini ezali na ntina mingi: bonkoko, mayoki, logique, bokengi ya biloko to boyokani na biso na Yesu?
YOANE 6:68-69
68 Simo Petelo azongiseli ye: "Nkolo, tokokende epayi ya nani?" Ozali na maloba ya bomoi ya seko. 69 Mpe tondimi mpe toyei koyeba ete ozali Klisto, Mosantu Moko wa Nzambe.
Petelo andimisaki bosikisiki ya esakweli ya Klisto oyo elobaki ete Petelo akozala libanga ya makasi. Kolobaka mpo na basusu, ayanolaki ete: “Nkolo, tokokende epai ya nani? Kaka yo nde ozali liziba ya bomoi ya seko.” Ekoki kozala ete asosolaki malamu mikano ya Yesu te, kasi ayokaki na motema na ye ete moto Yesu ya Nazarete azalaki Nkolo akita uta na lola, Mozwi-ya-Nguya-Nyonso oyo maloba na ye ezalaki ya moto mpamba te. Petelo andimaki ete Nkolo azalaki wana. Asanganaki na bokóli ya mampa. Loboko ya Yesu ekangaki ye ntango azalaki kozinda. Motema ya Nzambe ezalaki na Yesu, alingaki Nkolo na ye koleka bato nyonso, mpe alingaki kosundola ye te. Petelo aponaki Yesu mpo Yesu aponaki ye liboso.
Ntoma mokonzi asukisi litatoli na ye na kolobaka ete: “Tondimi mpe toyebi.” Tala alobaki te, “Toyebaki mpe na nsima tondimaki.” Mpo ezali kondima nde efungolaka emonaneli ya motema. Ezali kondima na biso nde ezali kongɛngisa makanisi na biso. Na yango, Petelo na baninga na ye bamifungoli epai ya Molimo ya Nzambe oyo akambaki bango na kondima na Yesu mpe ayebisaki bango bosolo. Bakómaki koyeba mingi nkembo na ye oyo ebombamaki. Boyebi nyonso ya solo ya Yesu ezali mbala moko likabo ya ngolu ya Nzambe.
Kondima ya bayekoli ezalaki ndenge nini? Makambo nini ezalaki na kati ya kondima yango? Bakangamaki na Masiya ya bonzambe, oyo kati na ye efandaki mobimba ya Molimo. Asangisaki na moto na ye misala nyonso ya bonganganzambe, ya bokonzi mpe ya esakweli. Bakonzi, banganga-nzambe, mpe basakoli ya Kondimana ya Kala bapakolamaki na Molimo Mosantu. Na kati ya Klisto nguya mpe mapamboli nyonso ya lola esangisi. Azali Mokonzi ya bonzambe oyo azali na nguya nyonso, Mopesi-mbeka oyo ayokanisaka moto na Mozalisi na ye. Akoki kosekwisa bakufi; Akosambisa mokili. Na nzela ya kondima, Petelo asosolaki nkembo ya Klisto.
Bayekoli bandimaki; na nzela ya Petelo, bapesaki litatoli oyo ya ntina mingi: Yesu oyo azali Mosantu ya Nzambe, moto mpamba te, kasi Nzambe se moko ya solo. Bizaleli nyonso ya Nzambe ezali kati na ye lokola Mwana ya Nzambe. Atikalaki na masumu te mpe akokisaki mosala na ye lokola Mwana na Mpate ya Nzambe, lokola Mobatisi asakolaki. Bayekoli bazalaki kolinga ye mpe komemya ye, mpamba te bayebaki ete kozala na ye elimbolaki kozala ya Nzambe. Na Mwana bamonaki Tata mpe bayekolaki ete Nzambe azali bolingo.
YOANE 6:70-71
70 Yezu azongiseli bango: "Naponi bino zomi na mibale te?" Mpe moko na bino azali demo! 71 Azalaki kolobela Yudasi Mokeriote, mwana ya Simona; mpo azalaki moto oyo asengelaki kotɛka ye, azalaki moko na bato zomi na mibale.
Yesu azwaki litatoli oyo na esengo; Ezalaki elembo ete kondima na bango ezalaki kokola. Nzokande asosolaki ete moko na bango atɛmɛlaki ye mbala mingi. Motema makasi ya mobali oyo ekolaki kino Yesu abengaki ye ‘Satana’. Bantoma nyonso baponamaki, babendamaki na Tata epai ya Mwana, kasi bazalaki baombo te na maboko ya Nzambe. Bazalaki na bonsomi ya kotosa mongongo ya Molimo to koboya yango. Yudasi akangaki makanisi na ye na nko na mongongo ya Nzambe mpe amikitisaki na mabɔkɔ ya Satana, oyo atyaki boyokani ya makanisi kati na bango mibale. Yuda asundolaki Yesu te lokola bato mosusu oyo batikaki Yesu, kasi akendaki elongo na ye, na bokosi, asalaki lokola andimi. Akomaki mwana ya ‘tata ya lokuta’ mpe akitaki na bokosi. Ntango Petelo azalaki koyambola mokumba ya Yesu lokola masiya, Yudasi azalaki kokana kopesa Klisto na Likita Linene. Lokola koyinana etindi ye, alakisaka na kobombana myango na ye ya bokosi.
Sango Malamu esukisi mokapo wana ya ntina mingi te na ndenge elobeli misala ya kokamwa ya bantoma. Kasi azali kopesa motuya mingi na likambo oyo ete ata kati na bato ya sembo ezalaki na motɛki moko oyo abombaki. Yesu abwakaki ye libanda te to apamelaki ye te. Amemaki yango na motema molai, soki Yuda abongoli motema.
Ndeko ya bolingo, luka motema na yo na komikitisa. Ozali mwana ya Nzambe to mwana ya Satana? Boye ozali polele na kobiangama ya Molimo to ozali kobendama na boyokani na Satana? Kebá ete ozanga te ntina ya bomoi na yo. Nkolo na yo alingi yo mpe abikisi yo. Nzokande, soki oboyi lobiko na Ye, okobunga na banzela ya mabe, pe okotikala moombo ya Satana. Boya epai ya Klisto mpo azali kozela bino.
LOSAMBO: Nkolo Yesu Klisto, ozali Mwana na Nzambe, mosantu, motema mawa, nguya mpe molongi. Limbisa masumu na ngai mpe tyá ngai na kondimana na yo mpo nazala na bomoi na bosantu mpe nafanda liboso na yo. Bobongola ngai na elilingi na bino. Santisa bayekoli na yo mpo ete bakoka kokola na kondima mpe boyebi mpe kotatola na makambo nyonso ete yo moko ozali Klisto, Mwana ya Nzambe na bomoi. Amen.
MOTUNA:
- Litatoli ya Petelo elingi koloba nini?