Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Romans - 067 (Love your Enemies and Opponents)
This page in: -- Afrikaans -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Greek? -- Hausa -- Hebrew -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Malayalam -- Polish -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish? -- Tamil -- Telugu-- Turkish-- Urdu? -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ירוימער - דער גאט איז אונדזעריוישערי
ישטודיום אין די בריוו פון פאולוס צו די רוימערי
יטייל 3 - די גערעכטיקייט פון גאָט אויס אין די לעבן פון די אנהענגערס פון משיחן (רוימער 12: 1 - 15: 13)י

י4. ליבע דיין פיינט און קעגנערס (רוימער 12: 21-17)י


ירוימער 12: 21-17 י
17י רעפּייַ קיין איין בייז פֿאַר בייז. האָבן אַכטונג פֿאַר גוט זאכן אין די ראיה פון אַלע מענטשן. 18 אויב עס איז מעגלעך، ווי פיל ווי דעפּענדס אויף איר، לעבן פּיסאַבלי מיט אַלע מענטשן. 19 באליבטע، טאָן ניט אננעמען אליין، אָבער אלא געבן פּלאַץ צו צארן؛ פֿאַר עס איז געשריבן، "ווענגעאַנסע איז מיין، איך וועט צוריקצאָלן،" זאגט דער האר. 20 דעריבער "אויב דיין פייַנט איז הונגעריק، פיטער אים؛ אויב ער איז דאָרשטיק، געבן אים אַ טרינקען؛ פֿאַר אין אַזוי טאן איר וועט קופּע קאָולז פון פייַער אויף זייַן קאָפּ". 21 דו זאלסט נישט זייַן באַקומען דורך בייז، אָבער באַקומען בייז מיט גוט.
י

ייאָשקע אָוווערקיים דער געבאָט "אויג פֿאַר אויג، צאָן פֿאַר צאָן". ער לייגן אַ סוף צו עס (עקסאָדוס 21: 24؛ לעוויטיקוס 24: 20-19؛ מתיא 5: 42-38)، און געגעבן אונדז זייַן נייַ געבאָט צו ליבע، העלפן، און בענטשן אַלע אונדזער פיינט. אין טאן אַזוי ער אָווועררולד אַלע דעם קאַנסעפּס פון די געזעץ פון דער אַלטע טעסטאַמענט، און פירט אונדז צו די הימלישע סדר אין די צווישן פון אונדזער פאַרדאָרבן וועלט.י

ידער שליח פאולוס געזוכט، אונטער די גיידאַנס פון דער רוח، צו פיר און לעבן די געזעצן פון יאָשקע، און צו לערנען זיי צו די קהילות. דעריבער، אויב ווער עס יז האט פארפירט איר، אָדער גערעדט בייז פון איר، טאָן נישט פּרובירן צו פאָדערן אייער רעכט און כשיוועס וויילאַנטלי און ספּיטעפוללי، אָבער אָפּשיקן די פּראָבלעם צו דיין האר וואס עקסאַקיוץ יושר פֿאַר די אַפּרעסט. געבן עדות צו דעם אמת، און טאָן ניט זייַן האַרב און פּראָסט. פּרובירן שווער צו מאַכן שלום. קרבן דיין צייַט און אייער רעכט. דאַוונען אַז גאָט זאל באַלוינען זייַן שלום אויף איר און דיין פייַנט. די האר פון ליבע קענען פאַרווייכערן יעדער פאַרגליווערט האַרץ، און שאַפֿן אין עס רעספּעקט צו איר.י

ינקמה איז לעגאַמרע פּראָוכיבאַטאַד אין קריסטנטום، פֿאַר גאָט אַליין איז די נאָר איינער، וואס، אין זייַן קדושה، איז ביכולת צו פֿאַרשטיין אַלע סיטואַ-טיאָנס، און ריכטער מיט חכמה און יושר (דעוטעראָנאָמי 32: 35)۔י

ייאָשקע עפפעקטואַללי פּריווענטיד אונדז פון אויב משפטן אנדערע ווייַל פון אונדזער לימיטעד וויסן פון זייער טעמפּערז. ער האט געזאגט קלאר: "דו זאלסט נישט ריכטער، אָדער איר אויך וועט זייַן געמשפט. פֿאַר אין די זעלבע וועג איר ריכטער אנדערע، איר וועט זייַן געמשפט، און מיט די מאָס איר נוצן، עס וועט זייַן געמאסטן צו איר. פארוואס טאָן איר קוק בייַ די ספּעק פון זעגעכץ אין דיין ברודער 'ס אויג און באַצאָלן קיין ופמערקזאַמקייַט צו די פּלאַנקען אין דיין אייגן אויג؟ ווי קענען איר זאָגן צו דיין ברודער، `זאל מיך נעמען די ספּעק אויס פון דיין אויג، 'ווען אַלע די צייַט עס איז אַ פּלאַנקען אין דיין אייגן אויג؟ איר צווויאַק، ערשטער נעמען די פּלאַנקען אויס פון דיין אייגן אויג، און דאַן איר וועט זען קלאר צו באַזייַטיקן די ספּעק פון דיין ברודער 'ס אויג "(מתיא 7: 5-1)۔ י

ידאס סטאַטעמענט פון אונדזער האר ברענגט אונדז אַראָפּ פון די געהויבן הייך פון אונדזער יך און זיך-אָפּנאַר، און ווייזט אונדז אַז קיינער האט אַ גאנץ רעכט. מיר זענען אַלע ימפּערפיקט، פּאַרטיסאַפּאַנץ אין חסרונות، און האַסטי אין אויב משפטן די זינדיק، בשעת מיר דערקענען זיך אָן רעפּען-טאַנסע. פאולוס פּראַקטאַקלי דערקלערט די ווערטער פון יאָשקע וועגן לאַווינג אונדזער פייַנט، געזאגט: ווען דיין פייַנט קענען נישט פאַרגינענ צו קויפן זייַן ברויט און שפּייַז، העלפן אים، און טאָן ניט לאָזן אים הונגער. אויב ער האט קיין וואַסער אין זייַן הויז צו טרינקען، און איר האָט לאגלען פון דרינקאַבאַל טער אין דיין הויז، שיקן אים עטלעכע פון ​​דיין לאגלען פרילי אַז ער זאל נישט דאָרשט. איר זענט אַ באַטייליקטער אין די באדערפענישן פון דיין פייַנט، ווי די קלוג מלך שלמה האט געזאגט: "אויב דיין פייַנט איז הונגעריק، געבן אים ברויט צו עסן؛ און אויב ער איז דאָרשטיק، געבן אים וואַסער צו טרינקען؛ פֿאַר אַזוי איר וועט קופּע קאָולז פון פייַער אויף זייַן קאָפּ، און די האר וועט שייַעך-קעסטקינד איר "(משלי 25: 22-21)۔ דאס חכמה איז נישט אַ נייַ פי-לאָסאָפי. עס געקומען צו ליכט 3000 יאָרן צוריק. די פּראָבלעם איז נישט חכמה אָדער קיין חכמה، אָבער די שטאָלץ، פאַרגליווערט הערצער، וואָס טאָן ניט בויגן، מוחל، אָדער פרעגן די האר ס מחילה פֿאַר זייער זינד.י

יפאולוס סאַמז אַרויף זייַן רעדע מיט די ווונדערלעך סטאַטעמענט: "דו זאלסט נישט זייַן באַקומען דורך בייז، אָבער באַקומען בייז מיט גוט" (רוימער 12: 21). מיט דעם פסוק، דער שליח וויל צו זאָגן צו איר: "דו זאלסט נישט לאָזן בייז דורכנעמען דיפּלי ין איר. דו זאלסט נישט זייַן בייז אין זיך، אָבער באַקומען די אַנקאַווערד בייז קעגן איר דורך די גוטסקייט פון משיח און זייַן ליבע וואָס סערפּאַסיז וויסן. "דאס פּרינציפּ איז דער סוד פון די בשורה. יאָשקע גענומען אַוועק די זינד פון די וועלט، און אָוווערקיים עס מיט זייַן הייליק ליבע، און זייַן אַטאָנינג טויט פֿאַר אונדז. משיח איז דער טרייאַמפאַנט וויקטאָר. ער וויל איר צו באַקומען אייער בייז، און די כאַרדאַנינג פון דיין האַרץ، אז איר זאלט ​​באַקומען די רוחניות מאַכט צו בער די בייז פון אנדערע، און באַקומען עס דורך אייער תפילות און געדולדיק ליבע.י

יתפילה: אָ האר יאָשקע، מיר דינען איר ווייַל איר זענט דער ימבאַדיד ליבע פון ​​גאָט. איר האט נישט קראַפט דיין ליבע، אָדער פאָדערן אייער רעכט מיט להכעיס און ווענגע-אַנסע، אָבער איר פערגייוו דיין פיינט، געזאגט: "פאטער، מוחל זיי، פֿאַר זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי טאָן" אַז מיר זאל זייַן אָנגעפילט מיט דיין גייסט، און מוחל אונדזער פיינט، העלפן זיי، בענטשן זיי، און טראָגן זיי ווי איר האט.י

יקשיא 85: ווי טאָן מיר מוחל אונדזער פיינט، און טאָן אַזוי אָן האַס און נקמה؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on September 20, 2012, at 09:39 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)