Home -- Yiddish -- Acts - 032 (Organization of the Church)
Previous Lesson -- Next Lesson
י19. די ארגאניזאציע פון די קהילה און די טשאָאָסינג פון די זיבן דעאַקאָנס (אַקס 6: 7-1)י
יאַקס 6: 7-1 י
י1 איצט אין יענע טעג، ווען די נומער פון די תלמידים איז געווען מאַלטאַפּלייינג، דאָרט אויפגעשטאנען אַ געמורמל קעגן די עברים דורך די העללעניסץ، ווייַל זייער אלמנות זענען אָפּגעלאָזן אין די טעגלעך פאַרשפּרייטונג. 2 דערנאך די צוועלף סאַמאַנד דער אי-טיטודע און געזאגט، "עס איז נישט דיזייראַבאַל אַז מיר זאָל לאָזן דעם וואָרט פון גאָט און דינען טישן، 3 דעריבער، ברידער، זוכן אויס פון צווישן איר זיבן מענטשן פון גוט שעם، פול פון די רוח און חכמה، וועמען מיר זאל נאָמינירן איבער דעם געשעפט; 4 אָבער מיר וועלן געבן זיך תמיד צו תפילה און צו דעם מיניסטעריום פון דעם וואָרט. "5 און די געזאגט צופרידן די גאנצע פאלק. און זיי אויסדערוויילט סטעפאנוסן، אַ מענטש פול פון אמונה און דער רוח، און פיליפוס، פּראָטשאָרוס، ניקאַנאָר، טי، פּאַרמענאַס، און ניקאָלאַס، אַ גר פון אנטיאכיע، 6 וועמען זיי שטעלן פאר די שליחים; און ווען זיי האט מתפלל געווען، זיי געלייגט הענט אויף זיי. 7 דעמאלט דעם וואָרט פון גאָט פאַרשפּרייטן، און די נומער פון די תלמידים געמערט זייער אין ירושלים، און אַ גרויס פילע פון די כהנים זענען אָובידיאַנט צו די אמונה.י
יווען די נומער פון תלמידים געהאלטן גראָוינג، באַל פּראָבלעמס אנגעהויבן. אַן אָרגאַניזאַציע פון דער קירך איז געווען פארלאנגט. דאס לעקציע לערנט אונדז הייַנט ווי צו סאָלווע שפּירעוודיק פּראָבלעמס אין אונדזער קהילות. דער ענין ינוואַלווד פיר פראבלעמען; די רוח גוידעד די געגלויבט מיט זעקס וועגן צו סאָלווע זיי.י
יאין אַז צייַט، עס איז נישט ערלויבט פֿאַר אלמנות אין די מיטל מזרח צו אַרבעטן אַרויס זייער האָמעס. דעריבער، קריסטן פון ייִדיש אָנהייב אָרגאַניזירט אַ דינסט פון העלפּינג פרויען וואס קען נישט באַקומען באהעפט ווידער פאלגענדע די טויט פון זייער מאנען، אָדער ווייַל פון אין-פיייקייַט، קרענק، אָדער ווייל קיין קינד צו קוקן נאָך זיי. דער פרי קירך צוגעגרייט אַ דיינינג טיש פֿאַר גלויביק אלמנות צו פאַרבינדן. די שליחים، וואס וואָטשט איבער דער פּראָסט פאָנד، זענען אויך שייַעך-ספּאָנסיבלע פֿאַר פּריפּערינג די דיינינג טיש אין דער בעסטער וועג מעגלעך.י
יעס געקומען אין דער פרי קירך אראמיש גערעדט אידן וואס געגלויבט אין משיחן. זיי האט ניט לאָזן פּאַלעסטינע، אָבער פארבליבן אין זייער כאָומלאַנד. עס איז אויך אַ היפּש נומער פון כעל-ניסטיק אידן (גרעסיאַנס) ווער קען רעדן ניט אראמיש אדער ער-ברו، אָבער גריכיש אַליין. זיי געווארן פרעמדע אין זייער אייגן לאַנד، ניט געקענט צו אַרויסרעדן אָדער רעדן אראמיש לייכט. עס-פאָר، זיי קען ניט פֿאַרשטיין אָדער יבערגעבן מיט יעדער אנדערע אָן פראבלעמען. די דערשראקן אלמנות פון די העללעניסטיק אידן זענען נישט ענדזשויינג גאַנץ זאָרג، כאָטש קריסטן אויסלאנד، אַזאַ ווי בר און אנדערע، האט קאַנטריביוטיד אַ גרויס האַנדלען פון געלט פֿאַר די רעליעף פון די נעבעך.י
ידי שליחים זענען פאַרטיפט מיט דרשות، תפילות، פּריידיקן-ינג، מיטינגז، באזוכן הייזער، העאַלינגס، קאַנטראָולינג דער פּראָסט פאָנד، און דיפענדינג זייער אמונה. זיי האט ניט גענוג צייַט און פיייקייַט צו פירן אויס די צוגעגעבן דוטיז אַקיעראַטלי און בישליימעס. אזוי די אלמנות، וואס קען נישט אויסדריקן זייער דאַרף אין אראמיש، זענען אָפּגעלאָזן. צו דעם טאָג מיר געפֿינען בישאַפּס און באדינער פאַר-פאַרנומען מיט ביידע וועלטלעך און רוחניות ריספּאַנסאַבילאַטיז، ניט געקענט צו פירן אויס קיין איינער פון זייער דוטיז געזונט און אַקיעראַטלי.י
ידאַנקען גאָט، דער געגלויבט אין אַז מאָל גערעדט צו איינער דעם אנדערן פראַנגקלי. ווען דער פּראָבלעם האט נישט באַקומען סאַלווד، אַ גרויס קלאָג אויפגעשטאנען אין דער קירך، אַזוי שטאַרק און העאַטעד וואָס זייער ליבע-פאַרבאַנד איז געווען וועגן צו זייַן צעבראכן באַזונדער.י
ידי שליחים איינגעזען זיי האבן געקענט צו דורכפירן אַלע די דוטיז אין די קהילה، ספּעציעל זינט די נומער פון מיטגלידער געהאלטן גראָוינג. זיי זענען געווען אין דרינגלעך דאַרפֿן פון העלפּערס פֿאַר פּראַקטיש סער-וויצע، גרייט פֿאַר אַלע גוט מעשים. דער רוח גוידעד זיי צו קלייַבן ניט קיין פון זייער פריינט און קרובים אָדער מיטגלידער פון יאָשקע 'משפּחה פֿאַר אַ נייַ קהילה אָפיס، וואָס וואָלט אַרייַנציען בייינג און קוקינג עסנוואַרג، צוזאמען מיט געדינט טישן. אַנשטאָט، האבן זיי גערופן די גאנצע קהילה צוזאַמען، אַסקינג די גרופּע פון געגלויבט צו קלייַבן זיבן מענטשן וואס קען זייַן אין אָפּצאָל פון דעם דינסט.י
יווי האט דער שליחים באַווייַזן די נייטיקייַט פון דעם סעלעקציע؟י
יזיי געזאגט: "מיר קענען ניט פּריידיקן ווי פארלאנגט. תפילה און דער וואָרט פון גאָט זענען אויבן עסנוואַרג. מענטש וועט ניט לעבן דורך ברויט אַליין; אָבער מענטש לעבן דורך יעדער וואָרט וואָס לייזונג פון די מויל פון די האר. "מיט דעם זאגן، די שליחים קלעראַפייד אַז תפילה איז מער וויכטיק ווי לערנען און מבשר. זאל אונדז לעסאָף פאַקטיש-יזע די נייטיקייַט פון תפילה פריער גערעדט. אַנדערש، אַלע אונדזער לערנען און מבשר וועט זייַן אין אַרויסגעוואָרפן. צי איר، ליב באַליווער، דאַוונען תמיד؟י
יווער זענען יענע וואס זענען קוואַלאַפייד פֿאַר באַל באַדינונגען؟ זיי זענען יענע וואס זענען אָנגעפילט מיט די רוס גייסט און חכמה. דער ערשטער צושטאַנד איז די רגע געבורט، ווי געזונט ווי אמונה، ליבע، געדולד، האָפֿן، די מאַכט פון תפילה און ברען אין מבשר וואָס פלאָוז פון די פולקייט פון דער רוח. די רגע קוואַליטעט אין-דיקאַטעס דערפאַרונג אין לעבן: חכמה אין דילינג מיט מענטשן، קאַפּאַ-ביליטי פון אָנפירונג געלט، באַהאַוונטקייַט אין בייינג און אין פּריפּערינג די טיש. אזוי די צושטאַנד פֿאַר דינסט אין דער קירך האט צוויי טיילן: קודם، שעפעדיק ליבע און גרויס אַניוועס פלאָוינג אויס פון אמונה אין משיחן. רגע، דערפאַרונג אין באַטייַטיק און פּראַקטיש דינסט، ווי געזונט ווי וויסן און חכמה אין דילינג מיט די מענטשן צו זייַן געדינט.י
יווי אַ רעזולטאַט פון די וואַלן، אין וואָס די שליחים האבן ניט פּאַרטיסי-פּייט، דער קירך יונאַנאַמאַסלי אויסדערוויילט זיבן מענטשן אָנגעפילט מיט די רוס גייסט און חכמה. די שליחים האט מתפלל געווען אַז יאָשקע וואָלט קלייַבן די מענטשן אנגענומען דורך אים צו דינען אין די דיסטריבו-טיאָן פון ברויט צווישן די אלמנות. אין ריוויוינג די רשימה פון יענע אויסדערוויילט، מיר געפֿינען אַז רובֿ פון די מענטשן זענען געווען פון די גרעסיאַנס אָדער העללעניסטיק אידן، פֿאַר די נעמען אויסדערוויילט זענען גריכיש און נישט ער-ברו. מיר לייענען רובֿ פון אַלע וועגן סטעפאנוסן און פיליפוס. דאָ מיר אויך לייענען، פֿאַר דער ערשטער צייַט، די נאָמען פון אנטיאכיע، וואָס געווארן דערנאָכדעם דער צענטער פֿאַר יוואַנדזשאַליזאַם. ניקאָלאַס، א גוי וואס האט קאָנווערטעד צו יידישקייַט איידער שיין אַ קריסטלעך، ווי געזונט ווי לוק، די מבשר، געקומען פון דעם קהילה. פון אַז צייַט אויף מיר לייענען אין דער אַקס פון די שליחים אַז די ערשטיק ווירקונג פון דער קירך עמאַנייטיד פון די העללעניסטיק אידן. זיי האט קומען צו אמונה אין משיחן، און געגאנגען אויף צו שפּילן אַ גרויס ראָלע אין די פאַרשפּרייטן פון די בשורה. די אַפּאָסטלע פאולוס זיך איז געווען איינער פון דעם גרופּע.י
ינאָך די וואַלן، דער קירך דערלאנגט די אויסדערוויילט מענטשן צו די שליחים، אַזוי אַז זיי זאל שטעלן זייער הענט אויף זייערע קעפ. די מאַכט טאַלאַנטירט צו די שליחים איז געווען צו גיין אויס אין די ניי אָו-טהאָריזעד מענטשן. די זיבן האט שוין באקומען، און זענען געווען אָנגעפילט מיט די רוח. די געגלויבט געוואוסט، אָבער، אַז אַ ספּעציעל מאַכט דוועלד אין די שליחים. דעריבער، דער קירך געבעטן די שליחים צו ווידמען די אויסדערוויילט מענטשן צו זייער אָפאַסיז. דאס אַפּ-פּאָינטמענט גענומען אָרט אין אחדות צווישן די פאַראַנטוואָרטלעך שליחים און די גאנצע קהילה. זיי אַלע מתפלל געווען אַז די האר זאל עם-מאַכט זייַן זיבן קנעכט דורך די ארויפלייגן אויף פון די שליחים 'הענט.י
ידי שליחים 'דינסט האט ניט געקוקט ווי זייַענדיק העכער ווי אַז פון די דיקאַנז، פֿאַר זיי אַלע האבן איין האר، און זענען אַלע אָנגעפילט מיט די זעלבע רוח. די שליחים، ווייַל זייער נומער איז געווען קליין، זענען בלויז קענען צו טאָן אַזוי פילע אַפּאָסטאָליק אַרבעט. דער דינסט פון די דיקאַנז איז געווען، אין פאַקט، נישט לימיטעד צו געדינט די זופּ. סטעפאנוסן، איינער פון די זיבן، געווארן אַ גרויס עדות צו משיח، און נאָך אַ בשעת געווארן דער ערשטער קריסטלעך מאַרטער. פיליפוס איז געווען אויך אַ מבשר، און שפּעטער באַפּטייזד די עטהיאָפּיאַן טריס נאָך ער האט אנגעזאגט צו אים אין די מאַכט פון די האר. מיר זען אַז דער דיקאַנז זענען נישט בלויז ינוואַלווד אין באַל מיניסטריז، אָבער אויך נודניק אַ ימפּרעסיוו עדות צו משיח.י
ידי נומער 3 אויס דאָ ווי אַ סימבאָל פון הימל، בשעת די נומער 4 רעפּראַזענץ אַ סימבאָל פון דער ערד. די שליחים זענען 12، אין אנדערע ווערטער، 4x3. דעריבער، די נומער פון דיקאַנז זייַן-געקומען 7، וואָס איז 3 + 4، ינדאַקייטינג אַז، אין ביידע פאלן، הימל איז פאַרייניקטע מיט ערד אין די ברירה פון משיח 'ס אויסדערוויילטע.י
ידי אָרגאַניזאַציע פון דעם ווערק געשאפן וווּקס אין דער קירך ווי די וואָרט געווארן פלייש צווישן די געגלויבט. די מבשר קען זאָגן: "דער וואָרט פון גאָט פאַרשפּרייטן"، פֿאַר די נומער פון געגלויבט אין ירושלים האט געוואקסן، אין להכעיס פון דער הויך קאָונסיל ס דע-מאַנד צו אויפהערן עדות אין יאָשקע 'נאָמען. די צוועלף שליחים נאָך נודניק די מאַרקס פון די ווייטיקדיק כוויפּינג אויף זייער באַקס.י
ידי אַסטאַנישינג זאַך איז אַז פילע פון די כהנים דערלאנגט זיי-סעלווז צו משיח، אַפֿילו כאָטש די ראשי כהנים، ווי אַ גאַנץ، זענען די ערגסט שונאים פון די קהילה. דער רוח איז זייַענדיק עם-באַדיד אין משיח ס אנהענגערס צו אַזאַ אַ מאָס אַז כהנים ניט מער דיליבראַטלי פֿאַרמאַכט זיך צו דער מאַכט פון גאָט 'ס ליבע. עטלעכע זענען קאָנווערטעד، און אָובייד דער אָנזאָג פון דער בשורה. זיי געקומען צו אַ פונט פון געפאַר אין זייער אָפיס ווי אַ רעזולטאַט פון זייער נייַ אמונה. משיח 'ס רופן، אָבער، ריטשט זיי، און זיי דערלאנגט בעעמעס צו אים. זיי געווארן אָובידיאַנט צו די נייַ אמונה.י
יליב ברודער، האָט איר פארשטאנען די גוט נייַעס פון די בשורה؟ האָט איר באקומען גאָט ס רופן؟ האט איר פאָלגן די צייכענונג פון דעם רוח؟ טוען זיך צו משיח פּרייַערפוללי، פֿאַר ער געגעבן זיין לעבן פֿאַר איר לאַנג איידער איר אַפֿילו געוואוסט אים.י
יתפילה: אָ האר יאָשקע، מיר דאנק איר، פֿאַר איר זענט דער גואל פון די וועלט. איר ומקערן זינדיקע، איר פירן דיין קהילה אין טריומף، און איר געבן געגלויבט נייַ לשונות מיט וואָס צו אכפערן דיין נאָמען. היט פילע، אַזוי אַז זיי זאלן קומען און פאַרבינדן דעם עולם פון אייער ליבע. רופן פילע פון יענע וואס זענען גיין-ינג פארבלאנדזשעט אין דיין ייביק חברותאשאפט.י
יקשיא 32: ווי האט יאָשקע، אין זיין גייסט، צולייגן פֿאַר די טשוזינג פון די זיבן דיקאַנז؟ וואָס טוט דאָס מיינען פֿאַר אונדז הייַנט؟י
יויספרעג ۔ 2י
יליב לייענער،י יאיצט אַז איר האָט לייענען אונדזער באַמערקונגען אויף דעם אַקס פון די אַפּאָס-טלעס אין דעם ביכל איר זענען ביכולת צו ענטפֿערן די פאלגענדע קוועס-טיאָנס. אויב איר אַקיעראַטלי ענטפֿערן 90% פון די שאלות סטייטיד זייַן-נידעריק، מיר וועלן שיקן איר דער ווייַטער טיילן פון דעם סעריע، דיזיינד פֿאַר דיין אויפבויאונג. ביטע טאָן ניט פאַרגעסן צו שרייַבן דיין פול נאָמען און אַדרעס קלאר אויף דעם ענטפֿערן בויגן.י
ימיר מוטיקן אייך צו פאַרענדיקן דעם דורכקוק פון דעם אַקס פון די שליחים אַזוי אַז איר זאלט באַקומען אַ ייביק אוצר. מיר דערוואַרטן אייערע ענטפֿערס און זענען מתפלל פֿאַר איר. אונדזער אַדרעס איז:י
יוואסערן פון לעבן י
יP.O.Box 600513י
י70305 שטוטגאַרטי
ידייַטשלאַנדי
יInternet: www.waters-of-life.net י
יInternet: www.waters-of-life.org י
יe-mail: info@waters-of-life.netי