Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 037 (Christ raises the dead and judges the world)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יא - צווייטער נסיעה צו ירושלים (יוחנן 5: 47-1) -- טעמע: ימערדזשאַנס פון שינאה צווישן יוזל און די ילדןי

י3. משיח רייזיז דעם טויט און משפט די וועלט (יוחנן 5: 30-20)י


ייוחנן 5: 26-25 י
י25 רובֿ זיכער، איך זאָגן איר، די שעה קומט، און איצט איז، ווען די טויט וועט הערן דעם זון פון גאָט 'ס קול; און יענע וואס הערן וועט לעבן۔ 26 פֿאַר ווי דער פאטער האט לעבן אין זיך، אַפֿילו אַזוי האט ער געגעבן צו די זון אויך צו האָבן לעבן אין זיך۔
י

ייאָשקע מאכט קלאָר אַז ער איז דער אמת، אין געזאגט، "באמת، באמת איך זאָגן צו איר"۔ ער פולפילז די פֿאָרויסזאָגן רילייטינג צו זייַן קומען מער פּראָופאַונדלי ווי די מענטשן פון דער אַלטע טעסטאַמענט ימאַדזשאַנד۔ ער אויפשטיין די טויט۔ אַלע זענען טויט אין זינד און פאַרדאָרבן، אָבער יאָשקע איז דער רוס איינער، דער זון פון גאָט ינקאַרנאַטע، וואס אין זייַן גוף אָוווערקיים זינד צו מאַכן אונדז פּאַרטייק אין זייַן לעבן דורך אמונה۔ ער וואס גיט אכטונג הייַנט צו די בשורה פון ישועה און פארשטייט עס און קלינגז צו יאָשקע נעמט גאָט 'ס לעבן۔ זינט דעם טאָג פון רעסוררעקטיאָן מיר וויסן אַז אונדזער אמונה איז די אמונה פון לעבן، ניט די רעליגיע פון טויט און דום۔ יאָשקע לייגט דער גייסט פון זייַן לעבן אין יענע וואס הערן צו אים، און אין יענע וואס נאָך טאָן נישט אָנכאַפּן זייַן מאַסאַזש، אָבער לאַנג צו פֿאַרשטיין זיינע רייד۔ אין זיי ער קריייץ אמת געהער און אין דעם וועג זייַן אַסטאַנישינג סטאַטעמענט ווערט אמת، אַז דער טויט אין זייער זינד טאָן הערן۔ דער טויט קענען נישט העכערונג אָדער הערן פון זייער אייגן צוטיילן אָבער יאָשקע ברענגט לעבן צו זיי און אַזוי זיי געבן אכטונג۔י

יאונדזער ערדישע לעבן גייט פארלוירן، אָבער די געטלעך לעבן געגעבן אונדז בלייבט פֿאַר אלץ۔ ווי יאָשקע שטעלן עס "איך בין דער המתים און די לעבן۔ ער אַז גלויבט אין מיר כאָטש ער זייַן טויט، נאָך וועט ער לעבן; און ווער סע לעבן און גלויבט אין מיר، וועט קיינמאָל שטאַרבן"۔י

ימשיח קענען ופלעבן אונדז זינט דער פאטער געשאנקען די פולקייט פון אייביק לעבן אויף אים۔ משיח איז ווי אַ מאַסיוו קוואַל פון וואָס פלאָוז די וואַסער פון לעבן אָן אויפהער۔ פון אים מיר באַקומען ליכט אויף ליכט، ליבע אויף ליבע، אמת אויף אמת۔ פון אים קיין קאָרופּציע אָדער פינצטערניש גיינ ווייַטער، אדער בייז געדאנקען۔ ער איז פול פון ליבע، ווי פאולוס אויסגעדריקט: משיח איז קאַמפּאַשאַנאַט און אַ פרייַנד טוט נישט קנאה אָדער באַרימערייַ; ער טוט ניט זוכן זאכן פֿאַר זיך אָדער טראַכטן בייז פון אנדערע אָדער פרייען איבער שולד۔ ער ענדיורז אַלע זאכן، און איז געדולדיק מיט אַלע; זייַן ליבע קיינמאָל פיילז۔ דאס ער געשאנקען אויף אונדז דורך זייַן גייסט۔ זאל אונדז ווערן קוואלן פון לעבן۔י

ייוחנן 5: 29-27 י
י27 ער האט אויך געגעבן אים אויטאָריטעט צו ויספירן משפט، ווייַל ער איז אַ זון פון מענטש۔ 28 צי נישט ווונדער בייַ דעם، פֿאַר די שעה קומט، אין וואָס אַלע וואָס זענען אין די קברים וועט הערן זייַן קול، 29 און וועט קומען אויס; יענע וואס האָבן געטאן גוט، צו די המתים פון לעבן; און יענע וואס האָבן געטאן בייז ، צו די המתים פון משפט۔
י

ינאַטירלעך מענטש איז טויט ווייַל פון זינד۔ ווער סע טוט נישט צוייַלן צו גאָט 'ס ליבע משפט זיך۔ משיח 'ס ווערטער זענען לאַווינג، שטאַרק און ריין۔ ווער סע ליסאַנז צו אים און אַקסעפּץ אים לעבן۔ אין דער זעלביקער צייַט זייַן ווערטער און אָנפירן זענען די כּללים פון אונדזער לעבן۔ גאָט קאַמיץ משפט צו אים; ער איז דער רוס איינער، געפרואווט ווי אונדז אָבער אָן זינד۔ קיין מענטש וועט האָבן אַ טערעץ איידער די געטלעך הויף۔ משיח בלייבט דער בלויז מענטש ווערט פון גענומען איבער וניווערסאַל משפט און ער וועט באַשליסן די צוקונפט פון אַלע מענטשהייַט۔ מלאכים און אַלע באשעפענישן וועט דינען אים۔י

יהמתים איז זיכער צו נעמען אָרט דורך יאָשקע 'באַפֿעל۔ זיין רופן וועט דורכשטעכן אונדזער גלאָבוס، די טויט טאָן ניט הערן פּראָסט רופט، אָבער דער זון ס קול וועט פאַרשאַפן די טויט צו ציטערן۔ די סליפּינג נשמות וועלן זייַן אַווייקאַנד און לאָזן זייערע קברים۔ ווונדער פון וואונדער، עטלעכע נשמות וועט אויפשטיין ווי לעבעדיק בשעת אנדערע ווי פּאָנעם טויט۔ עס זענען צוויי רעסוררעקטיאָנס، איינער פֿאַר לעבן، די אנדערע פֿאַר משפט۔ אַז שעה וועט ברענגען וואַנדראַס סאַפּרייזיז، עטלעכע וועט זייַן שראַודיד אין ומעט، וועראַז מיר געדאַנק זיי זענען העל לייץ۔ אנדערע וועט שייַנען ווי די זון، בשעת מיר געדאַנק זיי זענען פּשוט און פון קיין חשבון!י

ידי גוט פאָלק וואס ביסט לעבעדיק פאר גאָט געווען קיין בעסער ווי די שלעכט۔ אבער דער ערשטער גרופּע זענען פארגעבן דורך משיח יאָשקע און אפגערופן טאַנגקפאַלי۔ זיי געלעבט אין די מאַכט פון זייַן בשורה۔ זייער לעבן געוויזן די פירות אַז די רוח טראגט۔ יאָשקע האט אפגעווישט אויס אַלע זייער בלעמישיז דורך זייַן טייַער בלוט۔ דעם חן האט קומען צו זיי דורך אמונה۔י

יאבער، ער וואס מיינט אַז זייַן אייגן אַרבעט קלעקן פאר גאָט וועט הערן דעם זאַץ، "איר עגאָיסט וואָס זענען איר זארגן פֿאַר דיין אייגן געולע נאָר، אָבער האט נישט ליב דיין פיינט؟ פארוואס האט איר נישט אָננעמען פול ויסגלייַך וואָס די קרוסיפיעד איינער יפעקטאַד צווישן איר און גאָט؟ און ווי האט איר אָפּוואַרפן זיין אייביק לעבן אין דיין זייַענדיק؟ דיין שטאָלץ האט געמאכט איר קלייַבן טויט אַזוי פאָרזעצן אָן די חן געפֿינט איר۔ " יענע טויט אין זינד וועט העכערונג צו אַ שטרענג משפט، און באַקומען אַ דיטיילד חשבון פון זייערע ווערטער، אַרבעט און געדאנקען۔ וועראַז ער וואס איז ציען צו משיח 'ס כבוד דורך אמונה אין אים האט ליבע אויסגעגאסן אין אים פון משיחן، וואָס ימפּעלד אים צו ראַכמאָנעסדיק דינסט וואָס איז די קוואַליטעט פון אייביק לעבן הייַנט۔י

ייוחנן 5: 30 י
י30 איך קען פון זיך טאָן גאָרנישט۔ ווי איך הערן، איך ריכטער، און מיין משפט איז צדיק; ווייַל איך טאָן נישט זוכן מיין אייגן וועט، אָבער דער וועט פון מיין פאטער וואס געשיקט מיר۔
י

ימשיח קאַריז אויס די גרעסטע אַרבעט פון אַלע; ער איז דער אייביק ריכטער۔ משיח איז אַווער פון דעם אויטאָריטעט קאָלנער אים، נאָך ער איז געווען אַניוועסדיק، אראפנידערן צו דער לאָואַסט גראַד אין אַניוועס געזאגט، "פון מיין אייגן זיך איך קענען טאָן גאָרנישט"۔ וואָס איז، איך קען נישט ריכטער، טראַכטן، ליבע אָדער אָטעמען אויף מיין אייגן۔ אַזוי האט ער געגעבן אַלע כּבֿוד צו דעם פאטער۔

יאין אַלע מאל יאָשקע איז געבונדן צו זייַן פאטער۔ דעם טעלעפאָן ליניע איז קיינמאָל ינטעראַפּטיד צווישן די צוויי פֿאַר גאָט 'ס קול ינפאָרמד אים וועגן דער שטימונג אין מענטש۔ גאָט 'ס גייסט יגזאַמאַנז די וועלט און טעסץ דיין האַרץ ווי געזונט، דיסקלאָוזינג אייערע געדאנקען און וואָס איר באַהאַלטן פון אנדערע۔ דעם גייסט אין משיח משפט איר רייטלי۔ ברוך זענט איר אויב איר מודה דיין זינד פאר גאָט און האָבן אנגענומען מחילה פון דעם געקרייציקט געווארן۔ דיין נאָמען וועט זייַן רעקאָרדעד אין דעם ספר פון לעבן۔ דעריבער צו דער צדיק ער וועט זאָגן، "קום איר، ברוך פון מיין פאטער، ירשענען די מלכות צוגעגרייט פֿאַר איר פון די יסוד פון די וועלט"۔י

ימשיח דעם אמת וועט נישט ליגן פֿאַר ער ווייסט וואָס איז אין דער מענטש ברוסט۔ ער ווייסט יענע טרייץ מיר ירשענען פון אונדזער פאָרפאַדערז، און טוט נישט ריכטער אונדז כייסטאַלי۔ ער ווייץ געדולדיק פֿאַר דער זינדיקער ס תשובה۔ זיין הייליק נאַטור וועט באַזונדער יענע וואס האָבן ווערן ראַכמאָנעסדיק דורך זיין רחמנות פון יענע וואס אָפּוואַרפן זיין גייסט، און בלייַבן שווער-כאַרטאַד۔י

ימשיח געוויזן זייַן עניוות אַלאָנגסייד זייַן אַניוועס۔ ער האט געהאלטן אַסקינג זייַן פאטער אין אַלע ענינים וואָס ער האט געוואלט۔ אַזוי משיח מקוים זייַן פאטער 'ס וועט אין וואָרט און אַקט אַפֿילו אויף דעם קרייַז۔ אין די באַשטימענדיק שעה ער מתפלל، "ניט מיין וועט، אָבער דייַן ווערן געטאן۔" ער וועט אַזוי דיספּענס גאָט ס משפטים גאָר۔י

יכל די באציונגען צווישן דער פאטער און דער זון רעקאָרדעד דורך די מבשר זענען אַימעד צו ערד אונדז אין די אמונה פון טריניטאַריאַן אחדות۔ די אויטאָריטעט פֿאַר רייזינג מענטשן פון די טויט געהערן צו דער פאטער און זון גלייַך۔ גאָט אנטפלעקט אים אַלע זיין אַרבעט און האט גאָרנישט דיסקלאָוזינג עס צו די זון۔ משיח 'ס קול וועט כאַפּן דעם טויט זינט ער האט די שליסלען פון טויט און גענעם۔ אונדזער אמונה איז אַ מיסטעריע צו מיר סייכל; נאָר אויב משיח 'ס ליבע איז אויסגעגאסן אין אונדז מיט זייַן עניוות، וועט מיר פאַרשטיין די ריזאַנאַבאַלנאַס אַז גאָט איז איינער אין דרייַ פּערסאָנס פֿאַר אונדזער ישועה۔י

יקשיא: י
41. וואָס איז די באַציונג צווישן דעם פאטער און די זון ווי עקס-פּלאַינעד צו אונדז דורך יאָשקע؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:47 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)