Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 085 (Principles of Following Jesus)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
יב - דער מיראַקאַלז פון משיחן אין קאַפּערניאַם און זייַן סוויווע (מתיא 8: 1 - 9: 35)י

י4. די פּרינסיפּלעס פון לויטן יוזל (מתיא 8: 22-18)י


ימתיא 8: 20-18 י
י18 איצט ווען יאָשקע געזען גרויס פאלק אַרום אים، ער האט די סדר צו אַוועקגיין צו די אנדערע זייַט۔ 19 א שרייַבער געקומען، און געזאגט צו אים، "רבי، איך וועט נאָכפאָלגן איר ווו נאָר איר גיין۔" 20 יאָשקע האט געזאגט צו אים، "די פאָקסעס האָבן האָלעס، און די פייגל פון דעם הימל האָבן נעסץ، אָבער דער זון פון מענטש האט ינ ערגעצ ניט צו לייגן זיין קאָפּ۔ "
י

ימשיח איז דער טייַך פון דער מאַכט פון ויסגלייַך אַז גיט די ממון פון זיין ליבע צו יעדער באַליווער، ענדערונגען הערצער און ענליגהט-ענס מחשבות۔ אין להכעיס פון זיין קיורז، ער פארבליבן קאַנטענטאַד، אָבער אָן היים און באַשיצן، פֿאַר ער געלייקנט פאר זיך ערדישן פּאַס-סעשאַנז און האט ניט באַגערן די פּלעזשערז פון דער וועלט۔ ער געהיילט די קראַנק פרילי און האט ניט פרעגן פֿאַר קיין פאַרגיטיקונג פֿאַר זיין סער-ווייסיז۔י

ימשיח פארבליבן צופרידן דורך וועט۔ דעם פריז זיין אנהענגערס פון די פאַלש האָפֿן אַז זיי וועלן באַקומען דזשאָבס، געלט، אָדער רייַכקייַט אויב זיי באַהעפטן אים۔ אויב דער קריסטלעך קירך ווערט רייַך אין פּראָפּערטיעס און געלט، עס וועט ניט זיין דער אמת קירך، פֿאַר גאָט ס ליבע ערדזשיז אונדז צו פאַרברענגען וואָס מיר האָבן און ניט זוכן צו עשירות۔ אויב איר נאָכפאָלגן יאָשקע، טאָן ניט דערוואַרטן ממון אדער צאָלונג، ניט קיין אַמט، אָבער די וווינונג פון גאָט ס מאַכט אין אייער שוואַכקייַט، די טרייסט פון זיין גייסט אין דיין האַרץ און די פלאָוינג פון זיין ליבע פֿאַר דעם פארהאסטן דורך איר۔ דעם איז דער קריסטלעך פּריווילעגיע۔י

ימיר זען דאָ משיח ס האט צוויי פאַרשידענע טעמפּערז، איינער שנעל און לאָעט، די אנדערע נודנע און שווער۔ זיין ינסטראַקשאַנז זענען צוגעפאסט צו יעדער פון זיי און דיזיינד פֿאַר אונדזער נוצן۔י

ידער ערשטער איינער איז געווען צו האַסטי מיט זיין צוזאָג۔ ער איז געווען אַ שרייַבער، אַ למדן און אַ געלערנט מענטשן، איינער פון יענע אַז געלערנט און יקספּאַונדאַד דער געזעץ۔ דער שרייַבער אויסגעדריקט אָוווערוועלמד זיין פאַר - פּאַרעדנעסס צו נאָכפאָלגן משיח געזאגט، "רבי، איך וועט נאָכפאָלגן איר ווו נאָר איר גיין۔" קיין מענטש קען האָבן גערעדט בעסער۔ זיין פאַר - י

יפּאַרעדנעסס צו אָפּגעבן זיך צו משיח איז געווען קלאָר און ערלעך۔ ער איז געווען ניט גערופן צו עס דורך משיח، אדער ערדזשד דורך קיין פון די תלמידים، אָבער، פון זיין אייגן צוטיילן، ער געוואלט צו זיין אַ שליסן נאכגייער פון משיחן۔ ער איז געווען אַ פעסט פרייַוויליקער۔ ער האט ניט זאָגן، "איך טראַכטן איך זאָל פאָל-נידעריק איר،" אָבער، "איך בין באשלאסן، איך וועט טאָן עס، איך וועט אַקטשאַוואַלי נאָכפאָלגן איר۔" זיין דערקלערונג איז געווען אַנלימאַטאַד און אָן רעזערווירן۔ "איך וועט פאָל-נידעריק איר ווו נאָר איר גיין،" נישט בלויז צו "דער אנדערע זייַט" פון די מדינה، אָבער אפילו צו די מאַקסימאַל מקומות פון די וועלט۔ איצט מיר זאל טראַכטן אַז אַזאַ אַ מענטש קען זיין אַ גוט תלמיד، און נאָך עס אויס، דורך משיח ס ענטפֿערן، אַז זיין האַכלאָטע איז געווען ויסשיט، זיין ענדס נידעריק און גאַשמיעסדיק۔ דער שרייַבער האט געזען די מיראַקאַלז משיח האט דערפילט און געהאפט ער וואָלט שטעלן אַרויף אַ צייַטעדיק מלך-דאַם، און ער געוואלט צו צולייגן אין גוט צייַט פֿאַר אַ ייַנטיילן אין עס۔י

ימשיח טעסטעד זיין פאָרוואַרדנעסס צו זען، צי עס איז געווען אָפנהאַרציק אָדער ניט۔ ער לאָזן אים וויסן אַז דעם "זון פון מענטש،" וועמען ער איז אַזוי לאָעט צו נאָכפאָלגן האט ינ ערגעצ ניט צו לייגן זיין קאָפּ۔ איצט פון דעם חשבון פון משיחן ס אָרעמקייַט، מיר אָבסערווירן אַז עס איז פרעמד אין זיך אַז דער זון פון גאָט، ווען ער געקומען אין דער וועלט، זאָל שטעלן זיך אין אַזאַ אַ נידעריק צושטאַנד، ווי צו וועלן די קאַנוויניאַנס פון אַ זיכער רעסטינג-שטעלן، וואָס די מינאַסט פון די באשעפענישן האָבן۔ אויב ער וואָלט נעמען אונדזער נאַטור אויף אים איינער וואָלט טראַכטן، ער זאָל האָבן גענומען עס אין זייַן בעסטער נחלה און אומשטאנדן، אָבער ער נעמט עס אין זייַן ערגסט!י

ידי ערגער באשעפענישן זענען געזונט ביטנייַ פֿאַר۔ די פאָקסעס האָבן האָלעס צו באַשיצן זיי، כאָטש זיי זענען ניט נוצלעך צו מענטשן۔ גאָט גיט، זייער האָלעס זענען זייער קאַסאַלז۔ די פייגל، כאָטש זיי ויסקומען ניט צו נעמען זאָרגן פֿאַר זיך، זענען גענומען זאָרגן פון און האָבן נעסץ۔י

יווען אונדזער האר יאָשקע משיח איז דאָ אין די וועלט، ער דערלאנגט צו די דיסגראַסעס און דיסטרעסיז פון אָרעמקייַט، "פֿאַר אונדזער סייקס ער געווארן אָרעם۔" ער האט ניט אַ ייִשובֿ، האט ניט אַ פּלאַץ פון מנוחה، ניט אַ הויז פון זיין אייגן און ניט אַ קישן פון זיין אייגן צו לייגן זיין קאָפּ אויף۔ ער און זיינע תלמידים געלעבט אויף די צדקה געגעבן צו זיי۔ משיח דערלאנגט צו דעם، ניט נאָר אַז ער זאל אין אַלע שייך אַניוועסדיק זיך און מקיים די שריפטן، וואָס גערעדט פון אים ווי אָרעם، אָבער אַז ער זאל ווייַזן אונדז דער גאַדלעס פון ווערלדלי עשירות און לערנען אונדז צו קוקן אויף אים מיט אַ הייליק ביטל، אַז ער זאל קענען קויפן בעסער דאס פֿאַר אונדז، און אַזוי מאַכן אונדז ספּיריטשאַוואַלי רייַך۔י

יעס איז מאָדנע אַז אַזאַ אַ דעקלאַראַציע זאָל זיין געמאכט אויף דעם אָק-קאַסיאָן۔ ווען אַ שרייַבער געפֿינט צו נאָכפאָלגן המשיח، איינער וואָלט טראַכטן משיח וועט האָבן ינקעראַדזשד אים און געזאגט، "קום אויף، איר זענען רובֿ באַגריסונג! איך וועל נעמען זאָרג פון איר۔ "איין שרייַבער זאל זיין -פּאַבלע פון ​​טאן אים מער דינען ווי צוועלף פישערמין۔ אבער משיח געזען זיין האַרץ און געענטפערט צו זיין געדאנקען און דערין לערנט אונדז ווי צו קומען צו המשיח۔י

ימשיח וועט האָבן אונדז، ווען מיר נעמען אויף אונדז אַ פאַך פון שייַעך-ליגיאָן، צו זיצן אַראָפּ און ציילן די קאָסטן، צו טאָן עס מיט באַטראַכטונג۔ צו קלייַבן די וועג פון פרומקייט، ניט ווייַל מיר וויסן ניט אנדערע، אָבער ווייַל מיר וויסן ניט בעסער۔ עס איז ניט מייַלע צו רעליגיע، צו נעמען מענטשן דורך יבערראַשן איידער זיי זענען אַווער۔ זיי אַז נעמען אַרויף אַ פאַך כייסטאַלי וועט כייסטאַלי וואָרף עס אַוועק ווידער ווען עס אַנויז זיי۔ זאל זיי، דעריבער، נעמען צייַט، און זיי זאָל טאָן עס אין די אָנהייב۔ זאל אים אַז וועט נאָכפאָלגן משיח וויסן די ערגסט פון עס און דערוואַרטן צו ליגן שווער און אָפּצאָל שווער۔י

ייאָשקע געבראכט אויס די חילוק צווישן זיך און די ססיען-טיסץ און רעליגיעז געלערנטע، געזאגט ער איז געווען פּורער ווי אַנימאַלס און מער היימלאָז ווי פייגל۔ די ערד איז ניט זיין היים۔ ער איז אַ פרעמדער אין עס، געטריבן אַוועק דורך מענטשן און געקרייציקט דורך זיין מענטשן، און ווער גייט אים וואָלט ווערן אַ פרעמדער און נעבעך ווי אים۔י

יזענען איר באשלאסן צו נאָכפאָלגן יאָשקע אין להכעיס פון אַזאַ ווייטיקדיק דיפפי-קולטיעס און נויט؟י

יתפילה: אָ הימלישער פאטער، אונדזער היים איז מיט איר۔ זינד און געלט הערשן דעם וועלט۔ מיר זענען פרעמדע דאָ۔ ביטע העלפן אונדז ניט צו זוכן ממון، כבוד، אָדער זיכערהייַט פֿאַר זיך۔ פֿרייַ אונדז פון אַלע אונדזער ווערלדלי ילוזשאַנז אַז מיר זאלן זיין געביטן אין קנעכט און אַז די וויסן פון ישועה זאל לויפן פון אונדז צו יענע וואס זוכן פֿאַר עס۔י

יקשיא: י
י 87. צו וואָס מאָס פארבליבן יאָשקע אָרעם און צופרידן؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 07, 2012, at 11:31 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)