Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":

Home -- Yiddish -- Acts - 088 (Founding of the Church in Corinth)

This page in: -- Albanian? -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

יאַקס - אין די טריומפאַל פּראָצעסיע פון משיחןי
ישטודיום אין דעם אַקס פון די שליחיםי
יטייל וו - מעלדעט וועגן מבשר צווישן די גויים און די יסוד פון קהילות פֿון אנטיאכיע צו רוים - דורך דעם מיניסטעריום פון פאולוס דער אַפּאָסטלע، קאַמישאַנד דורך דער רוח (אַקס 13 - 28)י
יק - די צווייט מישאַנערי נסיעה (אַקס 15: 36 - 18: 22)י

י8. די פאָונדינג פון די קהילה אין קארינט (אַקס 18: 17-1)י


יאַקס 18: 4-1 י
י1 נאָך דעם, פאולוס לינקס אַטהענס און געגאנגען צו קארינט. 2 עס ער באגעגנט אַ איד געהייסן אַקווילאַ, אַ געבוירן פון פאנטום, וואס האט שייַעך-סענטלי קומען פון איטאליע מיט זייַן פרוי פריסקילע, ווייַל קלאַודיוס האט באפוילן אַלע די אידן צו לאָזן רוים. פאולוס געגאנגען צו זען זיי, 3 און ווייַל ער איז געווען אַ טענטמאַקער ווי זיי זענען, ער סטייד און געארבעט מיט זיי. 4 יעדער שבת ער גערעדט אין דעם שול, טריינג צו איבערצייגן אידן און גריכן.
י

ידי קלוג אופֿן פון מבשר, איינער וואָס נעמט אין חשבון די רעליגיעזקייט פון די מענטשן, דעריבער ניצן עס ווי זייַן סטאַרטינג פונט פֿאַר מבשר משיח, איז ניט פון פיל העלפן צו פאולוס אין אַטהענס. די גריכיש פאַלאַסאַפערז אפגעשפעט משיח ס המתים אין דער זעלביקער גייסט אין וואָס די הויך קאָונסיל פון די אידן האט אפגעשפעט משיח און זיין ישועה. אַזוי פאולוס לינקס דעם שטאָלץ שטאָט, לויט צו זייַן לאָרדס 'ינסטראַקשאַנז (מתיא 10: 14). אידישע חכמים און גריכיש פאַלאַסאַפערז צוזאַמען זענען קראַנק אין דער זעלביקער שפּיטאָל: דער ערשטער געוואלט צו מקיים די תורה פון גאָט אין זייער אייגן שטאַרקייַט, די יענער פּורפּאָסעד צו וויסן גאָט דורך וועג פון זייער אייגן ימאַדזשאַניישאַנז. ביידע זענען אוממעגלעך. די חכמים האבן נישט ווילן אַ ישועה פרילי געגעבן, און די פאַלאַסאַפערז האט ניט ווילן צו ברענגען זייער מחשבות אונטער אין-ספּירעד התגלות. זיי זענען עגאָיסטיש און שטאָלץ, און האט ווילפאַלי געהאלטן זיך פון די רחמנות פון גאָט.י

יגאַשמיעסדיק מענטשן קענען נישט דערקענען דעם אמת גאָט סייַדן ער האט שוין אויפגעקלערטע דורך זיין גייסט. ער קענען נישט מקיים די תורה פון גאָט אַחוץ דורך לאַווינג און אָובייינג דעם גייסט. דער אַדוואָקאַט בלייבט פאַרגליווערט אין זייַן ינמאָסט זייַענדיק, בשעת דער פילאָסאָף סטייז נארישע און יגנאָ-גוואַלדעווען, אין להכעיס פון זייַן פאַנסיפאַל געדאנקען. פאולוס, וואס האט שוין דע-רידעד, לינקס די שטאָט פון אפגעטער און טינגקערז דיפּלי אַפעקטאַד. ער האט סענסט פארויס וואָס די כוואליעס פון ייטייסטיק שטימונג וואָלט גרונט גרויס שעדיקן און קאָרופּציע איבער די לויף פון קירך געשיכטע. דאס זענען שטימונג וואָס וואָלט ניט פאָרלייגן צו גאָט.י

יפאולוס געפונען גוט ווען די לעבעדיק האר גוידעד אים צו אַ זיכער ייִדיש פּאָר, איינער וואָס האט נישט רעדן פיל, אָבער מתפלל, געגלויבט, און געארבעט מיט זייער אייגן הענט. עס איז רובֿ פּראַבאַבאַל אַז זיי האט ווערן קריסטן אין רוים. ווען אַ באַאַמטער פֿאַרפֿאָלגונג אנגעהויבן אין די הויפּטשטאָט שטאָט קעגן די אידן, בעשאַס די צייַט פון קלאַודיוס קיסר (אַד 54-41), די טענטמאַקערס אנטלאפן צו קארינט, אַ בליענדיק געשעפט פּאָרט פאַמעד פֿאַר זייַן עשירות, און פאַרנאַנט פֿאַר זייַן ימעראַליטי. זייַן בירגערס געקומען פון אַלע טיילן פון דער וועלט. פאולוס געפונען אַרבעט דאָרט אַלאָנגסייד דעם געטרייַ פּאָר, פֿאַר ער האט נישט אָננעמען דאָנאַטיאָנס, אָבער געארבעט מיט זייַן הענט צו שטיצן אים-זיך און זייַן יונגערמאַן-ארבעטער.י

יאזוי פאולוס געארבעט אין קארינט ווי אַ טענטמאַקער בעשאַס דעם טאָג, און אנגעזאגט נאָך אַרבעט. ער האט נישט מנוחה אין די יוונינגז אָדער בעשאַס האָלידייַס און סאַבבאַטהס, אָבער מקריב זייַן צייַט און שטאַרקייַט פֿאַר די האר. אין דער ערשטער טעג ער פארבראכט דאָרט פאולוס ריסטריקטיד זייַן לערנען צו די שול פון די אידן. זיין ביטער דערפאַרונג אין אַטהענס זאל האָבן פּראַמפּטיד אים צו געוואקסן תפילה און מעדי-טאַטיאָן, צו טאָמער יבערקלערן זייַן סיסטעם און שטייגער פון פּריידיקן-ינג, ווי מיר לייענען אין זייַן ערשטער עפּיסטלע צו די קאָרינטהיאַנס (1: 18 – 2: 16). אויב איר לייענען די ווערסעס קערפאַלי, איר וועט זינען פאולוס ס צושטאַנד אין אַז צייַט.י

יאַקס 18: 8-5 י
י5 ווען סילא און טימאטעאוס האט קומען פון מאַסעדאָניאַ, פאולוס איז געווען געצוואונגען דורך דעם גייסט, און עדות געזאגט צו די אידן אַז יאָשקע איז דער משיח. 6 אבער ווען זיי קעגן אים און בלאַס-פעמעד, ער אפגעטרעסלט זייַן מלבושים און האט געזאגט צו זיי, "דיין בלוט זייַן אויף דיין אייגן קעפ; איך בין ריין. פון איצט אויף איך וועל גיין צו די גויים ". 7 און ער אוועקגעגאנגען פון דאָרט און אריין די הויז פון אַ זיכער מענטש געהייסן יוסטוס, איינער וואס געבוקט גאָט, וועמענס הויז איז געווען ווייַטער טיר צו די סינאַ-גאָגוע. 8 דערנאך קריספּוס, דער ווירע פון ​​דער שול, געגלויבט אויף די האר מיט אַלע זייַן הויזגעזינד. און פילע פון ​​די קאָרין-טהיאַנס, געהער, געגלויבט און זענען באַפּטייזד.
י

ינאָך סילא און טימאטעאוס געקומען צו פאולוס, די יענער געווארן מער געדריקט ווי אלץ אין זייַן גייסט. די חברותאשאפט פון די ברידער געגעבן אים צוגעגעבן ערדזשאַנסי אין זייַן מבשר. זינט איינער פון די צוויי ברידער האט געבראכט אַ ברייטהאַרציק בייַשטייַער פון די קהילות בייַ מאַסעדאָניאַ (2 קאָרינטהיאַנס 11: 9) דער שליח האט שעפע פון ​​צייַט צו פּריידיקן. אין דער ייִדיש שול ער געוויזן פון די געזעץ וואָס די געקרייציקט יאָשקע פון ​​נצרת איז געווען דער אמת משיח, וואס האט שוין פארווארפן דורך די אידן. און דעמאָלט אַז וואָס איז געווען קאַסטאַמערי צו אַלע מאל געטראפן: ער געווארן מער און מער געהאסט דורך די מערהייַט פון די אידן, וואס פארווארפן פאולוס, און בלאַספעמעד זייַן בשורה. עס געווארן נייטיק פֿאַר פאולוס צו באַזונדער זיך פון זיי, געזאגט: "דיין בלוט זייַן אויף דיין אייגן קעפ; איך בין ריין, פֿאַר איך האָבן דערציילט איר אַלע די ווערטער פון ישועה." דאס סטאַטעמענט אין-דיקאַטעס אַז יענע וואס אָפּוואַרפן די קרוסיפיעד איינער וועט לעסאָף שטיין אין די לעצטע דזשודגמענט ווי יענע וואס באגאנגען זעלבסטמאָרד. דורך רידזשעקטינג משיח זיי גערן פארווארפן די ברכה פון ישועה. עס איז קיין אנדערע אַטאָונמאַנט פֿאַר זיי, און, דעריבער, זיי האָבן פארמשפט זיך צו צעשטערונג.י

יפון דעם געשעעניש אויף מיר זען פאולוס דירעקטינג זייַן ופמערקזאַמקייַט צו די גויים אין קארינט. ער האט נישט, אָבער, מאַך ווייַט אַוועק פון די שול פון די אידן, אָבער רענטאַד אַ צימער אין אַ הויז ווייַטער טיר, צוזאמען מיט אַ פרום מענטש געהייסן יוסטוס. פאולוס איז נישט דערשראָקן פון זייַן-ינג אַ פישער פון מענטשן פֿאַר משיח. ער סנאַטשט יענע פריקווענטינג די טיר צו די שול פון די אידן און געבראכט זיי אין די מיטינגז ער איז געווען האלטן אין זייַן צימער. זיין מיטינגז פארבליבן בעשאַס די וואָך. ער אַנערד דער ווירע פון ​​די שול פון די אידן מיט וויסיץ און רעדט, און אויפגעקלערטע אים מיט אמת און ליבע ביז ער געווארן אַ באַליווער. דאס איז געווען אַ נס צו די קאָרין-טהיאַנס. די מערסט דערוואַקסן מענטש פון די אַלטע קאָווענאַנט מיטגלידער האט געווארן אַ קריסטלעך. ער אנגענומען באַפּטיזאַם פֿאַר זיך, זייַן פרוי, זייַן קינדער, און זייַן קנעכט אין די האַנט פון פאולוס. ער ען-טערעד אין די יקספּאַנסיז פון משיח (1 קאָרינטהיאַנס 1: 14). נאָך זייַן באַניצער צו קריסטנטום פילע נאכגעגאנגען אים, און די קהילה אין קארינט פלערישט און געוואקסן וויגעראַסלי.י

יאַקס 18: 17-9 י
י9 איצט די האר גערעדט צו פאולוס אין דער נאַכט דורך אַ זעאונג, "דו זאלסט נישט זייַן דערשראָקן, אָבער רעדן, און טאָן נישט האַלטן שטיל; 10 פֿאַר איך בין מיט איר, און קיין איינער וועט באַפאַלן איר צו שאַטן איר; פֿאַר איך האָבן פילע מענטשן אין דעם שטאָט. "11 און ער פארבליבן דאָרט אַ יאָר און זעקס חדשים, לערנען דעם וואָרט פון גאָט צווישן זיי. 12 ווען גאליאן איז פראקאנסול פון אכאיא, די אידן מיט איין אַק-שנור רויז אַרויף קעגן פאולוס און געבראכט אים צו דער משפט אַוועקזעצן, 13 געזאגט, "דאס יונגערמאַן פּערסוויידז מענטשן צו דינען גאָט פאַרקערט צו דער געזעץ." 14 און ווען פאולוס איז געווען וועגן צו עפענען זייַן מויל, גאליאן האט געזאגט צו די אידן, "אויב עס זענען געווען אַ ענין פון ראָנגדוינג אָדער שלעכט קריימז, אָ אידן, עס וואָלט זייַן ריי-זון וואָס איך זאָל בער מיט איר. 15 אבער אויב עס איז אַ קשיא פון ווערטער און נעמען און דיין אייגן געזעץ, קוקן צו עס אליין; פֿאַר איך טאָן ניט ווילן צו זייַן אַ ריכטער פון אַזאַ ענינים. "16 און ער דראָווע זיי פון די משפט אַוועקזעצן. 17 דעמאלט אַלע די גריכן גענומען סאָסטהענעס, דער ווירע פון ​​דער שול, און שלאָגן אים איידער דער משפט אַוועקזעצן. אבער גאליאן גענומען קיין מעלדונג פון די זאכן.
י

יפאולוס געוואוסט די אידן וואָלט זייַן ענריידזשד איבער די באַניצער פון די ראשי ווירע פון ​​דער שול. די קשיא אויפגעשטאנען, זאָל ער שייַעך-הויפּט אין קארינט, אָדער זאָל ער אַנטלויפן? וואָס וואָלט זייַן בעסער פֿאַר די ייפעלע קהילה? ער געבעטן זייַן האר אין תפילה, און זייַן האר אַן-סווערעד אים. ער האט באנייט צו אים זייַן קאָמיסיע און אָפּצאָל צו פּריידיקן די בשורה אפן, גאָר, און קעריידזשאַסלי. מיר פֿאָרשלאָגן איר ריטיין די הימלישע ווערטער אין איר, פֿאַר דאָ דער וועט פון גאָט איז געווען קלאר קריסטאַלייזד.י

ימשיח האלט איר פון יעדער פאָרעם פון מורא, פֿאַר עס איז קיין מורא אין די געטלעך ליבע. משיח איז נאָענט צו איר, אַזוי זייַן געשטארקט און טאָן נישט האַלטן שטיל. רעדן און עדות דעם אמת פון אים וואס איז געווען אויפשטיין פון די טויט. אונדזער אמונה איז ניט וועגן אַ רעליגיע אָדער פילאָסאָ-פי, אָבער וועגן אַ מענטש צו וועמען מיר זענען זיך איינגעשריבן. משיח רויז פון די טויט. ער באמת רויז. ער טעגלעך קאַנפערמז צו אַלע זיין קנעכט זיין אנטפלעקונג, אַפֿילו צו די סוף פון די עלטער. דאס איז אַ גרויס טרייסט פֿאַר זיין שליחים, קנעכט, און אנהענגערס. איר זענט נישט לינקס אויס, לאַטעד, אָדער פארגעסן, פֿאַר דיין האר, וואס דזשאַסטאַפייז, אַקאַמפּאַניז, און הייליקט איר, קיינמאָל בלעטער איר. ער האלט אין איר אַפֿילו צו דעם מאָמענט פון טויט. גאָרנישט כאַפּאַנז צו איר חוץ וואָס משיח וויל אין די לויפן פון זיין ליבע. ער אַליין איז דיין פירן. כל די פּלאַץ פון די שטן טאָן ניט דערגרייכן איר ווייַל דיין האר פּראַטעקץ איר.י

ידי קאַמיוניאַן פון גאָט מיט איר יימז בייַ ווינינג די פילע פּעאָ-פּלע אַרום איר. ער אויסדערוויילט זיי פֿאַר ישועה, און איז פאַך זיי דורך איר. זיי הערן זיין וואָרט אין אייער קול, און קומען צו אים צו זייַן באנייט דורך אמונה. זיי זענען זיך איינגעשריבן צוזאַמען דורך די ליבע פון ​​דער רוס גייסט אין איין קהילה, אַדמיטאַד אין די חברותאשאפט פון גאָט. מיטגלידער פון זיין הייליק מענטשן פאָרזעצן צו רופן אויף די גלאָרי-אָוס מעלות פון דער איינער וואס גערופן זיי אויס פון פינצטערניש אין זיין ווונדערלעך ליכט. בלי דער האר ווייסט יעדער האַרץ אין דיין שטאָט זוכט אָדער פּרייזינג אים. אַזוי טאָן ניט זייַן פאַרצווייפלט, אָבער נאָר גלויבן אַז משיח ס טריומף איז זייַענדיק איינגעזען הייַנט. יענע וואס צוטרוי אין אים וועט באַגלייטן אים אין זיין טריומפאַל פּראָצעסיע.י

ידי האר יאָשקע באשטעטיקט צו פאולוס אַז קיין איינער וואָלט זייַן ביכולת צו שאַטן אים אין קארינט, פאַרקערט צו וואָס האט געטראפן צו אים אין אנטיאכיע, יקאָניום, ליסטרע, פיליפיי, טעסאלאניקע, און בעראיע. ווער סע געפרוווט צו שאַטן אים וואָלט פאַלן פון די האַנט פון די האר. אזוי דער שליח סטייד פֿאַר אַ יאָר און אַ האַלב אין דעם בייז שטאָט, מבשר די בשורה אָן גערודער, וווינונג בייַ דער שול פון די אידן, סימכע אין די חברותאשאפט פון די שייַעך-דימד.י

יאין אַד 53 גאליאן איז געווען געמאכט פראקאנסול פון דער פּראָווינץ פון אכאיא, פון וואָס קארינט איז געווען די הויפּטשטאָט שטאָט. ווען גאליאן איז געווען געמאכט די רוימישע גענעראל פֿאַר אַלע פון ​​אכאיא די אידן ינסטאַגייטיד אַ טומל, אַ פּרווון צו אָנצינדן פֿאַרפֿאָלגונג קעגן די קריסטן. זיי האט ניט באַשולדיקן פאולוס מיט זייַענדיק אַ פייַנט פון קיסר אָדער פון פּראָפּאַגאַט-ינג די געטלעך מלך. זיי אָנגעקלאָגט אים פון פּראַפּאַגייטינג אַ נייַ שייַעך-ליגיאָן, איינער וואָס איז געווען פאַרקערט צו יידישקייַט און, דעריבער, פאַרקערט צו רוימער געזעץ. די יענער האט שוין אנערקענט יידישקייַט ווי אַ לאַדזשיטאַמאַט רעליגיע. גאליאן, דער גענעראל, איז געווען, אָבער, אין פּרינסי-פּלע קעגן די אידן. ער איז געווען פון די פּאַרטיי פון קלאַודיוס קיסר, וואס האט געטריבן די מענטשן פון דער אַלטע טעסטאַמענט אויס פון רוים. דער גענעראל פאָרספאַלי פארווארפן דעם קלאָג און האט נישט לאָזן פאולוס צו באַשיצן זיך. משיח פּראָטעקטעד זיין קנעכט, אַזוי אַז פאולוס האט ניט דאַרפֿן צו זאָגן אַ וואָרט צו באַשיצן זיך.י

ידי נייַ ווירע פון ​​די ייִדיש שול, וואס האט שוין הינטער די קלאָג זייַענדיק אויפשטיין קעגן פאולוס צו דעם גענעראל, איז געווען און-מצליח. די פּראַפעסערז בייַ די שול גענומען אים אויס און געגעבן אים אַ שטרענג ביטינג איידער גאליאן, פֿאַר דעם נייַ ייִדיש ווירע האט דיפיימד זייער קהל אין פראָנט פון די נייַ פראקוראטאר. דעם רבי האט געפרוווט צו האַלטן משיח 'ס האַנט אַוועק פון פּראָ-טעקטינג פאולוס. אַנשטאָט, עס געפאלן שווער אויף אים. קיין איינער קענען האַלטן דעם ערשטן פון די קהילה פון גאָט ווי לאַנג ווי די האר פּראַטעקץ זיין אויסדערוויילטע. אַזוי גלויבן און טאָן נישט האַלטן שטיל. רעדן און דאנק דיין האר צווישן די חברותאשאפט פון דיין ברידער נאַכט און טאָג.י

יתפילה: אָ האר משיח, מיר דאנק איר אַז איר פּראָטעקטעד דיין קנעכט פאולוס בייַ קארינט, און געשטארקט אים, און אַשורד אים פון דיין בייַזייַן מיט אים. פארשטארקן אונדזער אמונה, מאַכן אונדזער ליבע פארמערן, און האַלטן אונדז אין דער לעבעדיק האָפֿן. הילף אונדז עדות מוטיק זייַן-פאָר יענע וואס זענען געגאנגען פארבלאנדזשעט, אַז איר באמת פאַרלאַנג צו ראַטעווען זיי.י

יקשיא 88: וואָס איז געווען די באַזונדער צוזאָג פון משיחן, וואָס פאולוס שייַעך-סעיוועד אין קארינט?י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on September 25, 2012, at 10:12 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)