Previous Lesson -- Next Lesson
י2. יאָשקע אויס צו די תלמידים אין דער אויבערשטער אָרט (יוחנן 20:23-19)י
ייוחנן 20: 19 י
י19 ווען דעריבער עס איז געווען אָוונט، אויף וואָס טאָג، דער ערשטער טאָג פון די וואָך، און ווען די טירן זענען געווען פארשפארט ווו די תלמידים זענען געווען פארזאמלט، פֿאַר מורא פון די אידן، יאָשקע געקומען און געשטאנען אין די צווישן، און האט געזאגט צו זיי، " שלום זייַן צו איר۔ "י
יאין אַ צימער מיט פארשפארט טירן، די תלמידים זענען סיטאַד، דיסקאַסינג די שרעקעדיק געשעענישן וואָס האט פארגעקומען אַז זונטאג۔ זיי געוואוסט פון פעטרוס און יוחנן אַז די קבר איז געווען ליידיק۔ די פרויען קעראַבערייטיד דעם מיט וואָס די מלאכים האבן געזאגט، אַז ער האט אויפגעשטאנען۔ מר מגדלה ווייַטער מודיע איר געזען אים۔ דאס נייַעס געקומען ווי אַ קלאַפּ צו יאָשקע 'אנהענגערס، אַז דער טויט איינער איז געווען לעבעדיק، אָבער האט נישט קומען צו זיי، די געטרייַ גרופּע۔ אבער זיי האבן שוין דראַוזי، ווען די האר איז געווען ערעסטיד؛ פעטרוס האט געלייקנט אים، און קיינער פון זיי האט געשטאנען ביי די האר בייַ זייַן טריאַלס، אדער האט קיין פון זיי שטיין דורך דעם קרייַז، חוץ יוחנן און די פרויען אדער האט זיי העלפן אין גענומען אים אַראָפּ פון די קרייַז צו באַשמירן אים۔ זיי זענען שרעקעדיק פון די אידן، טראכטן פֿאַרפֿאָלגונג וואָלט נעמען ווי באַלד ווי די סעודה איז געווען איבער۔ פֿאַר די סיבות، זיי פארשפארט די טירן، און אלנגעזאמלט דעספּאָנדענטלי אין אַ ינער צימער۔י
יזיי פּעלץ די פרויען ס מעלדעט געווען ליידיק חלומות און דערציילט איינער דעם אנדערן، "מיר נאכגעגאנגען יאָשקע، און דערוואַרט אים צו טריומף، און מאַכן אונדז זייַן באדינער۔ דאָ מיר זענען פייליערז؛ זיי וועלן נאָכגיין אונדז צו צעשטערן۔"י
יאין דער צווישן פון אַזאַ פאַרצווייפלונג، און טראָץ זייער פעלן פון אמונה און פארביטערונג، יאָשקע געשטאנען צווישן זיי۔ ער האט נישט קומען ווייַל פון זייער האָפֿן און ליבע، אָבער צו האָבן רחמנות אויף די ווייווערד און ווייַזן חן צו די פאַיטהלעסס۔י
ידער שטיל אויסזען פון יאָשקע אין זייער צווישן איז געווען אַ נס۔ דער טויט איינער אנטפלעקונג לעבעדיק، די פארווארפן איינער פֿרייַ۔ קיין קבר פון שטיין אָדער טויער פון שטאָל קען פאַרמייַדן זייַן בייַזייַן צווישן זייַן אויסדערוויילט אָנעס۔ דאָ ער איז געווען צווישן זיי אין די צימער באַדאַלי ווי אנדערע יומאַנז، געזען، געהערט און גערירט۔ אין דער זעלביקער צייַט، ער איז געווען גייסט، קענען צו באַוועגן דורך ווענט און טירן۔ זיין נייַ עקזיסטענץ ווייזט אונדז וואָס מיר וועט זייַן، אויב מיר בלייַבן אין אים۔ זיין המתים גוף איז אונדזער האָפֿן۔י
יוואָס אַ טרייסט! ער אַז האט אויפגעשטאנען פון די טויט האט ניט שטראף זייַן תלמידים פֿאַר זייער שאָרטקאָמינגס، אָבער גריטיד זיי מיט אַ יסטער גרוס، אַטערינג דער ערשטער ווערטער ער האט געזאגט צו די גאנצע באַנדע נאָך די המתים، "שלום זייַן מיט איר!"۔ דעם גרוס סיגנאַפייז אַז דורך זייַן קרייַז، ער האט באוויליקט די וועלט צו גאָט۔ שלום אנגעהויבן צו פאַרשפּרייטן פון הימל צו ערד، און אַ נייַ עלטער אנגעהויבן، געפֿינט דורך משיח צו אונדז צו אָננעמען אָדער אָפּוואַרפן אים۔ מענטש איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַן ישועה۔ אַלעמען וואס טוט תשובה און גלויבט אין יאָשקע שאַרעס אין זייַן ברכה۔ ער וואס דזשאָינס די רייען פון די פּרינס פון שלום איז גערעכטפארטיקט דורך זייַן יינציק קרבן، ווי פאולוס לייגט עס "، זינט מיר זענען גערעכטפארטיקט דורך אמונה، מיר האָבן שלום מיט גאָט דורך אונדזער האר יאָשקע משיח"۔י
יתפילה: האר יאָשקע משיח، אויפגעשטאנען פון די טויט، פּרינס פון שלום، מיר בויגן איידער איר מיט פרייד און דאנק، פֿאַר איר האט נישט קומען צו אונדז פֿאַר משפט און שטראָף، אָבער איר געקומען צו גיסן אויס דיין חן און היט אונדז פון פאַרצווייפלונג און אומגלויבן، צו שענקען אונדז דיין שלום און צו פאַרלייגן אונדז אין ויסגלייַך מיט גאָט۔ דיין ישועה איז נישט דער לוין פון אונדזער השתדלות، אָבער אַ טאַלאַנט פון חן۔ לערנען אונדזער פריינט און פאָוז צו פאַרשטיין דיין גנעדיק ציל؛ אַז זיי זאלן באַקומען איר، אַז די קען נישט אָנהאַלטן אין שנאה מיט די רוס גאָט۔י
יקשיא:י
י 123. וואָס איז דער טייַטש פון די ערשטע פראַזע וואָס יאָשקע אַטערד צו די תלמידים נאָך די המתים؟י