Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Somali":
Home -- Somali -- John - 072 (Jesus meets Martha and Mary)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- SOMALI -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

YOOXANAA - XIDHIIDHA ISTICMAALKA GUUD MUGDIGA
Daraasad ku jirta Injiilka Ciise sida ku xusan Yooxanaa
QEYBTA 2 - XIDHIIDHA ISTICMAALKAGUUD MUGDIGA (YOOXANAA 5:1 - 11:54)
C - CIISE’ DAMBE U DAMBEYNAYO JERUSALEM (YOOXANAA 7:1 - 11:54) Mawduuca: QAYBTA DHALINYARADA IYO NIDAAMKA
4. Kor u qaadista Laasaros iyo natiijada (Yooxanaa 10:40 - 11:54)

b) Ciise wuxuu la kulmayaa Martha iyo Mary (Yooxanaa 11:17-33)


YOOXANAA 11:17-19
17 Haddaba markuu Ciise yimid wuxuu ogaaday inuu afar maalmood xabaasha ku jiray. 18 Haddana Beytaniya waa u dhowayd Yeruusaalem, oo waxay u jirtay qiyaas shan iyo toban istaadiyon. 19 Oo qaar badan oo ka mid ahna waxay ku soo ururteen Haweenaydii Maarta iyo Maryan inay walaalkood u maamuusaan.

Afar maalmood ayaa soo martay tan iyo Laasaros qabriga qabriga; waxaa lagu aasay maalintii uu u dhintay, iyo warku wuxuu Ciise gaadhay maalintaas. Dhibaato maaha in Ciise mar uun yimaado, maxaa yeelay saaxiibkiisii hore loo aasay. Dhimasho ayaa la xaqiijiyay iyada oo aan shaki lahayn.

Beytanaan waxay ku taallaa dhinaca bari ee Buur Saytuun oo u jeedda Webi Urdun kaas oo ahaa 1.000 mitir ka hooseeya. Burburkii Badda Dhimatay Galbeedka meel fogaan ah saddex kiilomitir waxay ku taal buurta buuran ee Kidron.

Saaxiibo badan oo ka mida kuwii dhintay ayaa yimid gurigiisa, oohin iyo naasahoodii. Xanuunku wuxuu ahaa mid si cad u muuqda tan iyo Laasaros oo ahaa nasiib wanaag qoyska. Muuqaalka dhimashada ayaa ka soo dhacaya kulankan.

YOOXANAA 11:20-24
20 Maarta haddaba markay maqashay in Ciise imanayo, ayay ka hor tagtay, Maryanse gurigay iska fadhiday. 21 Haddaba Maarta waxay ku tidhi, Sayidow, haddaad halkan joogtid, walaalkay ma uu dhinteen. 22 Laakiin hadda waxaan garanayaa in wax alla waxaad Ilaah weyddiisatid uu ku siinayo. 23 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Walaalkaa waa sara kici doonaa. 24 Maartaa ku tidhi, Waan garanayaa inuu kici doono inuu soo sara kiciyo. maalinta ugu dambeysa."

Markay maqashay inuu Ciise u dhowaa, ayay waxay ku orday isagoo u barooranaya; iyada oo nafteeda ka fakareysa in haddii uu imaado wakhtiga riyadii aan ku dhufan lahaa. Waxay u muujisay iimaankeeda markii ay la kulmeen, kalsooni xoog leh oo aan awood lahayn. Ma ayan wakhti wakhti u sheegin murugadeeda, laakiin waxay ka hadashay kalsoonidii uu u qabay dhimashada; iyadu ma aysan ogeyn sida ay u dhacday, laakiin waxay rumaysatay awooddiisa buuxda, iyo xidhiidhka uu la leeyahay Ilaah, oo ka jawaabi lahaa salaada Wiilka mar walba.

Ciise waxa uu si dhaqso ah uga jawaab celiyay iimaankeeda iyadoo leh ballanqaad weyn, "Walaalkiina waa soo sara kici doonaa." Ma aysan si buuxda u fahmin ereyada soo dejinta ama ereyadiisa, laakiin waxay u tixgeliyeen inay yihiin ballanqaad ah sara kicinta ugu dambeeya isaga. Waxay hadda rajo ka qabtaa, in la ogaado in dhimashadu aanay ahayn dhammaadkii. Sarakicidda nolosha ilaa nolosha waxa rumaystayaasha ah.

YOOXANAA 11:25-27
25 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Anigu waxaan ahay sarakicidda iyo nolosha. Kii i rumaystaa wuu noolaan doonaa, xitaa inuu dhinto. 26 Kii kasta oo nool oo i rumaystaa weligii ma dhiman doono. Tan ma rumaysan tahay? 27 Waxay ku tidhi, Haah, Sayidow, waa wax wanaagsan. Waxaan rumaystay inaad tahay Masiixa oo ah Wiilka Ilaah ee dunida imanaya.

Markuu maqlo xertiisa, Ciise wuxuu Martha u sheegay in qoraalka cajiibka ah, "Sarakicistu waa hubaal inay timaado, waxaa halkan ku sugan shaqsiyad, oo ma aha in isaga la sara kicin doono maalinta Qiyaamaha, laakiin maanta waa uu kici doonaa Anigu waxaan ahay Abuuraha, Ruuxa Quduuska ah wuxuu ii soo maraa, waxaan kuugu dhimanayaa dembiyadaada si aad u hesho noloshayda, dhimashaduna maaha mid madax banaan oo waa laygu kaa dhuuman doonaa, oo aniguna waan soo sara kicin doonaa, oo rumaysadkayga ayaad igu samatabbixisaa, waayo, naftayda adigaa iska leh, oo waad igu sii jirtaa, waan ku noolahay.

Mid ka mid ah shuruuda helitaanka nolosha Masiixa waa axdiga rumaysadka leh Ciise. Xumaatooyinkiisa noloshiisu kama dhex mari jirin adiga oo aan adiga kula xirnayn. Rumaysadkeenna Masiixa wuxuu inooga fekerayaa sida aan u aragno Aabbaha iyo nolosha weligeed ah. Jacaylkiisa jacaylku wuxuu ku faraxsan yahay, nabad iyo jacayl nagu jira oo aan marna joojin. Qofka buuxiyay jacaylka Masiixa ma dhiman doono, maxaa yeelay Ruuxa Ilaah weligiis buu ku jiraa. Ruuxu wuxuu ku dhex jiraa qalbiyada kuwa rumaysta Masiixa.

Ciise ma uusan hadlin hadalka dhawaaqa ah ee ku saabsan guushii uu ka geeriyooday dhimashada Laasaros. Waxa uu u xaqiijiyay kuwii ku noolaa Ruuxiisa in dhimashadu aanay lahaan madax iyaga ka sarreeya maaddaama ay wadaagaan sarakicistiisa hore. Miyaad fahantay awoodda ballanqaadkan aan shuruudaha lahayn ee bushimihiisa? Haddii aad isaga rumaysan tahay inaadan dhiman doonin. Ha ka fekerin dhimashadaada ama qabriga furan; halkii aad indhahaaga u jeedin lahayd Ciise. Waad ku mahadsan tahay ballanqaadkani wuxuu kugu dhisi doonaa nolosha weligeed ah.

Walaalkayow, Ma aaminsan tahay Ciise bixiyaha nolosha? Miyaad shakhsiyan u aragtay inuu kaa xoroobay xukunka dhimashada iyo inuu kaa sara kiciyay musuqmaasuq? Haddii aadan aragnneyn koritaanka ruuxi ahaaneed, waxaan kuugu xaqiijinaynaa in Rabbiga noloshiisa hor istaagayo inta aadan gacantiisa ku siyaadin. U aamina jacaylkiisa iyo awoodiisa. Isagu gacantiisuu ceshadaa, oo isna wuu cafiyi doonaa dembiyadiinna, wuxuuna idin siin doonaa nolol weligeed ah. Isagu waa Badbaadiyahaaga keliya.

Martha waxay aqbashay ballantii Masiixa. Iyadu ma ayan nooleyn oo kaliya nolosha weligeed ah laakiin sidoo kale nolo-bixiyaha. Waxay rumaysantahay in Ciise yahay Masiixa la ballan qaaday oo awood u leh inuu koro kuwa dhintay. Wuxuu awood u leeyahay inuu fuliyo xukunka kama dambaysta ah. Waxay la kulantay awooddeedii ay ku socotay iyada, iyada oo toosisay oo daah furay iyada. Waxay ku adkayd in ay tiraahdo markhaatiga rumaysadka ku jirta, inkasta oo ay ogeyd in Yuhuuddu ay xaliyeen dhagaxii Ciise oo ku dhawaaqay inuu yahay Wiilka Ilaah. Iyadu kama aysan cabsanin dhimashada, laakiin waxay u jeclaatay Badbaadiyeheeda: Naagtu waxay ku dhiirranaysaa dadka inay ceebeeyaan. Kalsoonidiisuna waxay ku xoog badnayd jacaylkeeda.

DUCO: Rabbi Ciise, waxaad tahay mid aad u wanaagsan. Dhimashadu ma haysan wax xukun ah. Adigu waad dhimatay, oo sarakicidda kuwii dhintayna waad sara kicisay. Waannu caabudnaa oo aan kuugu mahadnaqaynaa. Adiga ayaa nala wadaagay naftaada si dhimashadu ayan mar dambe u xukumin. Waannu jecel nahay, waxaannu idiinku mahad celinaynaa xorriyadayada ka timid dambi, cabsi iyo dhimasho.

SU'AASHA:

  1. Sideen maanta u dhimanaynaa dhimashada maanta?

YOOXANAA 11:28-31
28 Markay taas tidhi, way tagtay oo hoos ahaan ugu soo yeedhay walaasheed Maryan, oo waxay ku tidhi, Macallinkii halkan buu joogaa, waana kuu yeedhayaa. 29 Oo markay taas maqleen, iyadu way kacday oo u tagtay. 30 Ciise weli ma iman tuulada, laakiin wuxuu weli joogay meeshii Maarta kaga hor tagtay. 31 Haddaba Yuhuuddii iyada gurigu joogtay oo macbudkeeda wax uga heshay, kolkay aragtay ayay Maryam u soo baxday oo intuu tegayay tagtay, ayuu ka tegey oo ku yidhi, Iyagu waa sida xabaasheedii oo kale.

Waxaa laga yaabaa in Ciise uu Maarta ka codsaday inuu Maryan u keeno si ay ugu maqlaan erayada kalsoonida iyo raaxada ka fog diinta kuwa barooranaya. Sidaasoo kalena waxay ku sii adkaysan doontaa rumaysadka xagga jacaylkiisa. Ciise wuxuu ku guuleeystaa geesinimada rumaysadka, ee maaha murugo iyo murugo. Waxa uu rajeynayay inuu Maryan murugo u keeno iftiinka joogitaanka Ilaah si ay u noolaato oo ay u noqoto mid firfircoon.

Maryan ayaa laga yaabaa inaanay maqlin waxa Ciise imanayo markii ay ku hafnaysay murugo. Si kastaba ha ahaatee, markii Martha ku soo noqotey iyada oo u sheegtay in Ciise uu waydiistay iyada, ayay kacday oo waxay u baxday inay la kulanto Rabbiga. Intaa waxaa dheer, in dhammaan dadkii joogay ay yaabeen falalkeeda, iyagoo waydiinaya inay u socoto qabriga si ay u ooyo. Dhammaantood way kaceen, oo waxay ku soo urureen xabaashii, oo waxay u ekayd sidii dabayl oo kale, oo waxay ku dhici doontaa masiibo iyo caloolxumo. Inkasta oo falsafadda iyo diintu ayan bixin karin jawaabta saxda ah ee dhibaatada nolosha ama dhimashada, dhimashada, runta rajada ah in Masiixi ahi uu u muuqdo caddayn iyo raaxo adag.

YOOXANAA 11:32-33
32 Haddaba Maryan markay timid meeshii Ciise joogay oo ay aragtay isaga, waxay ku dhacday cagihiisa iyadoo ku leh, Sayidow, haddaad halkan joogtid, walaalkay ma uu dhinteen. 33 Haddaba Ciise ayaa aroortii arkay. iyagoo ooyaya oo la barooranaya oo la qalbi qabowjiyey, oo Yuhuuddiina way laayeen isagii; wayna ka yaabeen jawaabtiisa, oo way aamuseen,

Maryan waxa ay aragtay Ciise iyo jacaylka dareenka ah ayaa isku tuuray cagihiisa, jinni jabiyay. Waxay qirteen iimaankeeda oo aaminsan in uu awood u yeeshay in uu u shaqeeyo mucjisooyin rabbaani ah. Haddii kaliya uu horay u joogin walaalkeed ma dhiman doono. Tani waxay tilmaamaysaa rumaysad adag oo ka muuqata qoyskii in Ilaah uu joogo Ciise. Laakiin dhimashadu waxay gashay gaaladii rumaysadka oo ka tagay gabadha murugada leh.

Marka Ciise arkay rumaysadka cabsida leh ee raacsan raacayaashiisa daacad ah oo ay weheliyaan jaahilnimada dadka badan, wuxuu ka naxay Ruuxa. Wuxuu xusay sida ay dhammaantood u lumiyeen saamaynta dhimashada. Waxa uu ahaa mid murugo leh si uu u arko isagoo ooyaya oo ay u arkaan in dunidu ay ku jirto awoodda sharka. Mar labaadna wuxuu dareemay culeyska dembiga adduunka oo ku riixaya garbihiisa; Ruuxa wuxuu arkayay baahida loo qabo iskutallaabta, iyo qabriga furan sida jidka keliya ee looga gudbi karo murugadaas. Waxa uu ku qanacsanaa sarakiciddii soo socotay. Taasi waa go'aaminta go'aanka dhimashada, rumaysadka iyo murugada.

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on March 11, 2020, at 11:02 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)