Previous Lesson -- Next Lesson
1. Minyoko ya liboso ya Eklezia ya Klisto na Yelusaleme mpe kopalangana ya Bandimi na Samaria (Misala 8:1-8)
MISALA 8:1-3
8:1 Sikawa ezalaki na minyoko enene na eklezia o Yelusaleme mokolo wana; mpe bato nyonso longola kaka bantoma bapalanganaki na bitúká ya Yudea mpe ya Samaria. 2 Mpe bato mosusu ya losambo bakundaki Stefano mpe balelaki ye na mongongo makasi. 3 Na ntango yango, Saulo azalaki kobebisa lingomba, kokɔta na bandako, kobenda mibali ná basi mpe kobwaka bango na bolɔkɔ.
Bayoki yango batondaki na koyina likambo oyo batalelaki lokola kofinga Nzambe na miso ya bato nyonso ya Setefano. Bayokaki libondeli na ye ya kobondela, mpe na nsima basilikaki lisusu mingi mpo ete mofingi asɛngaki ngolu mpe mawa te. Mibali oyo basepelaki te bakendeki mbangu na ba quartiers ya Bayuda ya bapaya oyo bakómaki baklisto mpo na koboma bango, mpamba te babandaki, lokola Setefano, na kosakola nsango malamu epai ya bafandi ya Yelusaleme na bolingo, na makanisi mpe na ebongiseli. Banganga-nzambe bakonzi bapelisaki mɔ́tɔ ya koyina, mpe mɔ́tɔ ya kozongisa mabe epalanganaki mingi. Nkanda ya kala mpe zuwa ebimaki mpo na mapamboli oyo ezwamaki te, mpe nkanda makasi mpo na bonkoko oyo ebukanaki. Na ntango wana, mpisoli mingi esopanaki na Yelusaleme, mpamba te baboti balongolamaki na bana na bango, mibali bakabwanaki na basi na bango, mpe bilenge mibali na bamama na bango oyo bakufelá mibali.
Saulo azalaki na zuwa mpe azalaki kokanga motema te; azwaki malako uta na Sanedrina mpo na koboma oyo bazalaki kobenga lipɛngwi ya ba Jésuites, mpe toli ya Gamaliele ezalaki na ntina mingi te. Moyuda nyonso oyo azali kofandisama na mibeko mpe na milulu te, akonyokwama. Na bongo, Saulo akɔtaki na bandako na makasi, azalaki kobenda mibali mpe basi na bolɔkɔ elongo na basaleli na ye, mpe babɛtaki bango fimbo mpo na makasi báwangana kondima na bango, soki te bakobatela bango mabanga. Na nsima, Paulo ayambolaki na mai ya miso ete azalaki konyokola lingomba ya Klisto mpe kotindika bandimi ya sembo báloba kofinga moto oyo asekwaki uta na bakufi. Kokangama na ye na mibeko na makasi esalaki ete akufá miso mpe azanga bolingo. Azalaki lokola moto oyo bademo bazali na yango, mpe ayebaki te ete bolingo ezali kokokisama ya mibeko. Yango wana, asalelaki Nzambe na mopanga, asosolaki te ete na kosalaka bongo akómaki zabolo.
Baklisto mingi, oyo babulunganaki, bakimaki na bitúká oyo ezalaki pembenipembeni mpe bafandaki na mabulu, mpe bakimaki mbangu na bamboka ya mosika, ata mpe na Samalia oyo bato bazalaki kotyola mpo na koluka ekimelo na fiɛvrɛ oyo ebomaki bato. Bato balobaki na bango ete: “Mpo na nini bozali kopota mbangu na mobulungano, kozanga bilei to bilamba?”
Bayanolaki ete: "Tozali balingami ya Klisto, tolingaka banguna na biso; yango nde ntina ya minyoko na biso." Na ndenge wana balobaki na bato mpo na moto oyo asekwaki na bakufi. Klisto alendisaki lingomba na ye, oyo etongami na Yelusaleme, mpe apesaki nzela na bokabwani na yango. Monguna akitaki uta na lola ya bule lokola mpongo likolo ya mopepe ya bana ya nsoso, oyo, na bobangi, bapalanganaki bisika nyonso. Na ndenge wana bapanzi Nsango Malamu engebene na etinda ya Klisto, uta na Yelusaleme kino na mboka nyonso ya Bayuda, ata kino na Samaria. Elonga ya Klisto esilaka te kasi ezali kokoba tii na nsuka ya mokili. Ekomi na monoko mpe libota nyonso, kino na Boyei ya Mibale ya Klisto.
Baklisto nyonso te bakimaki Yelusaleme, mpamba te bantoma oyo balendisamaki bamibongisaki mpo na kokufa mpe batikalaki elongo na mibange mpe basi oyo bakufelá mibali. Babɔndisaki bato oyo bazalaki kobɛta libaku mpe bazalaki kobatela bitike mpe bato oyo bazalaki kotambolatambola. Bantoma bazalaki lokola babateli ya mpate ya motema sembo oyo balukaka lisalisi na bango moko te. Bazalaki nde kobatela etonga na bango, mingimingi na ntango ya mpasi. Mbala mosusu bantoma babombamaki kutu na kati ya baninga na bango ebele, oyo liboso bamonaki lipamboli ya kobikisama na maboko na bango. To mbala mosusu bantoma wana banyokolamaki te mpo ete bazalaki Bayuda ya sembo na mibeko mpe na milulu, mpe bazalaki kokumisa tempelo ntango nyonso na mabondeli na bango, mpe bazalaki lokola bandeko na bango mosusu ya baklisto ya bonsomi lokola Setefano te.
Likambo ya kokamwa, tomoni ete bafandi nyonso ya Yelusaleme te bazalaki na nkanda mpo na baklisto, mpamba te balandi ya makasimakasi bazalaki kolukaluka na balabala nyonso mpo na kolongola elembo ya nsuka ya bamemi ya Molimo Mosantu. Atako mbongwana wana esalemaki, Bayuda mingi ya losambo, oyo bandimaki te ete bábɛta Stefano mabanga, bakutanaki na ye, batyaki nzoto na ye pembeni mpe bakundaki ye na Leta. Balelaki ye makasi, mpo nkanda ya Nzambe ekanga bango mpe engumba na bango te mpo na kozanga bosembo monene wana. Balingaki mosaleli ya solo.
Ndeko, ozali pene ya koyika mpiko na minyoko, to okanisi ete okoki kokima? Tyá likebi na mongongo ya Molimo Mosantu oyo azali kotambwisa yo litambe na litambe. Ezali na ntina te kokumisa Mwana na Ye na liwa na yo lokola mokufeli bato, to mbala mosusu Ye alingi ete otatola mpo na Ye esika mosusu. Yango wana, yoka na bokebi mongongo ya Nkolo, mpe zala bakufi na moimi na yo, mpo na kosalela Klisto mpe kozala na bomoi mpo na Ye.
LOSAMBO: Nkolo, nazali ya yo, sunga ngai nabika lisusu te, kasi na salela yo butu na moyi. Teya ngai bosembo kino na liwa, kaka na maloba te, kasi na kolimbola bolingo na bino na misala malamu. Yokela ngai mawa pe pambola banguna nionso ya bolingo na yo. Amen.
MOTUNA:
- Likambo nini eleki ntina na minyoko ya baklisto na Yelusaleme?