Previous Lesson -- Next Lesson
b) Yesu akambaka bayekoli na ye mpo na komona mbuma oyo eteli (Yoane 4:27-38)
YOANE 4:31-38
31 Na ntango wana, bayekoli na ye basɛngaki ye alya mpe balobi: “Molakisi, lia.” 32 Kasi ye alobaki na bango ete: “Nazali na bilei ya kolya oyo boyebi te.” 33 Bongo bayekoli batunaki bango na bango: "Moto moko amemeli ye eloko ya kolia?" 34 Yezu alobi na bango: "Elei na ngai ezali ya kosala mokano ya moto oyo atindaki ngai, pe kosilisa mosala na ye." 35 Olobi te ete etikali naino sanza minei, mpe na nsima kobuka mbuma ekoia? Tala, nazali koloba na bino: Totombola miso na bino, mpe botala lisusu bilanga, mpo ete ezali pembe mpo na kobuka mbuma. 36 Moto oyo abuki mbuma azwaka lifuti mpe ayanganisaka mbuma mpo na bomoi ya seko, + mpo moto oyo aloni ná oyo abukaka mbuma básepela elongo. 37 Mpo liloba yango ezali solo: Moko alonaka, mpe mosusu abukaka mbuma. 38 Natindaki bino bóbuka mbuma oyo bosali mosala makasi te; basusu basali, mpe yo okɔti na mosala na bango.
Nsima ya kobikisa molimo ya mwasi ya masumu mpe komema ye na bomoi ya seko, abalukaki epai ya bayekoli na ye mpo na kopesa bango mosala motindo moko. Makanisi na bango etikalaki kaka na biloko ya mokili. Basepelaki te na oyo Molimo ya Nzambe akokisaki na motema ya mwasi. Na ntembe te kolia mpe komɛla ezali na ntina mingi mpo na kobika kasi ezali na bilei oyo ezali na ntina mingi koleka mampa mpe kosepelisa oyo ezali na nguya mingi koleka oyo mai ememaka. Basengelaki naino kokanga ntina ya likambo yango. Bazalaki malamu koleka ye te, atako bazalaki kobanga Nzambe na kolanda Yesu.
Yesu alimbolaki bango ndimbola ya bilei ya likoló to ya elimo. Yango etondisaka molimo koleka bilei mosusu nyonso. Yesu asepelaki koleka makambo nyonso na ndenge azalaki lipamboli mpo na basusu mpe kosala mokano ya Tata na ye.
Yesu azalaki ntoma ya Nzambe. Azalaki Mwana na bonsomi, kotosa Tata na ye, kosala mokano na ye na esengo, mpo Nzambe azali bolingo. Moto nyonso oyo afandi na bolingo, afandaka kati na Nzambe. Botosi ya Klisto elakisi te ete azalaki na nse ya Tata, kasi ezali kolakisa bonene ya bolingo na Ye. Mwana alobaki ete lobiko ya mokili ezali mosala ya Tata na ye, atako ye moko akokisaki yango. Apesaki nkembo na Tata na ye, kaka ndenge Tata apesaki Mwana biloko nyonso liboso. Tata atomboli Mwana na ye mpe afandisi ye na loboko na ye ya mobali, apesi ye bokonzi nyonso na likoló mpe na mabele.
Na nsɔngɛ ya libulu yango, mokano ya Nzambe ezalaki ya kobikisa mwasi yango oyo batyolamaki. Ezalaki kaka Bayuda te nde babengaki bosikoli, kasi bato nyonso. Bango nyonso bazalaki na kanyaka mpe bazalaki na nzala ya Nzambe. Yesu amonaki ete mwasi yango akɔmeli, mposa na ye ya kolimbisama. Mposa na ye ya kozwa bolimbisi ya Nzambe emonanaki mingi epai na ye koleka epai na Bayuda. Na mbalakaka, amemamaki na Molimo Mosantu, amonaki liboso na ye bomoto nyonso lokola elanga monene oyo etondi na blé oyo eteli oyo ebongami mpo na kobuka mbuma.
Nzokande, bayekoli bamonaki te ete elanga oyo ezali elilingi ya mokili oyo ebongami mpo na kobuka mbuma. Yesu akómaki na Samalia na eleko ya malili, mpe ntango ya kobuka mbuma ezalaki naino mosika. Emonani lokola ete Yesu azali koloba ete, “Bozali kotalela makambo ya likolólikoló oyo ezali komonana polele. Tótalela makambo ya solo oyo ezali na motema ya makanisi ya moto; tika kotuna mituna, posa bomoi ya ebele, luka Nzambe. Lelo ezali ntango ya kobuka mbuma. Bato mingi balingaki kondima Mwana ya Nzambe lokola Mobikisi na bango, soki nsango ya lobiko epesameli bango na bwanya mpe na bolingo.”
Okoki koyoka ndenge mosusu; moto nyonso oyo azali zingazinga na ngai azali motó makasi, moto ya bindima ndima too mokufi miso. Yango ezali mpenza oyo bayekoli bakanisaki, mpamba te bazalaki kosambisa na na tina te. Kasi Yesu alukaka mitema. Akweisaki te mwasi ya ekobo oyo asalelaki ye lokola mopaya. Akakatanaki te kosolola na ye, atako masolo ya elimo elekaki ye, kasi asololaki na ye na pete mpe polele. Molimo na ye esalisaki ye asosola mpe alamuki na makundoli na ye ya losambo mpe nkembo ya Masiya, mpe etindaki ye akoma mosakoli ya nsango malamu. Oyo nde mbongwana! Azalaki penepene na misala ya Molimo koleka Nikodeme, moto ya losambo. Soki ozali kosalela Yesu, ozali na mposa ya bolingo na Ye mpo na komona nzinganzinga na yo baye bazali na nzala ya bosembo ya Nzambe. Bomitungisa te mpo na makasi na bango to na bozangi botali na bango, Nzambe alingaka bango; Yesu abengi bango. Moke moke, makanisi na bango ekongenga na ngolu na ye. Kotikala nyɛɛ te na mokili oyo ezali na mposa ya Nzambe mingi.
Ntango moto ayei epai ya Klisto, azwaka bomoi ya seko. Esengo etondisaka mitema. Na likoló, baanzelu basepelaka kaka na mosumuki moko oyo abongoli motema. Na nsima, Nzambe alingi ete bato nyonso bábika mpe bákóma na boyebi ya solo. Baoyo bamiyokanisaka na mokano ya Nzambe mpe batosaka Ye na kosakolaka na komikitisa epai ya basusu bakotondisa milimo na bango mpe bakosepela. Kaka ndenge Yesu alobaki mpo na Ye moko: “Bilei na ngai ezali kosala mokano ya Ye oyo atindaki Ngai mpe kosilisa mosala na Ye.”
Yesu asukisaki nsango na ye epai na bayekoli na kolobaka ete: “Natindi bino mpo na kobuka mbuma.” Mobatisi asilaki kotimola bilanga ya kobota na kosakolaka boyamboli – Yesu ye moko azali mboto ya blé oyo Nzambe alonaki na mabele oyo esi ebongisamaki. Lelo tozali kobuka mbuma ya liwa na ye na ekulusu. Soki Yesu abengi yo mpo na kobuka mbuma, kobosana te ezali kobuka mbuma na yo te. Oyo ezali mosala ya Nkolo. Nguya ya Klisto eteli mbuma ya Molimo. Biso banso tozali basali oyo babotaka mbuma te, nzokande Ye abengi biso mpo na kosangana na mosala na Ye ya bonzambe, ntango mosusu na kolona, ntango mosusu na kotimola to kobuka mbuma. Ezali malamu tóbosana te ete tozali basali ya liboso ya Nzambe te. Mingi basali mosala makasi liboso na biso na mai ya miso; mabondeli na bango ekomami na likoló. Ozali na bisaleli ya malamu koleka basaleli mosusu ya Nzambe te, mpe ozali na mayele koleka bango te. Obikela tango nyoso na nse na ngolu na ye. Yekola kotosa Molimo na bomipesi na yo. Salelá Ye na botondi na ntango ya kobuka mbuma mpe kumisa Tata na yo ya lola elongo na babuki mbuma mosusu oyo bazali kolela, “Bokonzi na yo eya; Bokonzi, nguya mpe nkembo ezala ya yo libela na libela. Amen."
c) Bopanzi nsango malamu na Samaria (Yoane 4:39–42)
YOANE 4:39-42
39 Basamalia mingi ya mboka wana bandimaki ye po na litatoli ya makasi ya mwasi wana: "Ayebisaki ngai nionso nasala." 40 Bongo ntango Basamalia bayaki epai na ye, babondelaki ye ete afanda epai na bango. Mpe afandaki kuna mikolo mibale. 41 Bato mingi mosusu bandimaki na ntina ya liloba na ye; 42 mpe balobaki na mwasi yango ete: “Ezali lisusu te mpo na makambo oyo olobaki ete tondimi; mpo toyoki ye mpo ya biso moko, mpe toyebi ete oyo azali solo Mobikisi ya mokili.
Ebele ya bato babimaki na engumba mpe bakimaki mbangu epai ya Yesu, bapusami na mbongwana ya mwasi yango. Na kati na yango amonaki bilanga eteli, pene na kobuka mbuma. Asololaki na bango na ntina ya bondimi mpe bomoi ya seko mpe afandaki elongo na bango mikolo mibale. Bayekoli na ye bakendaki kotala mabota lokola babuki mbuma ya milimo. Moto mpe maloba ya Klisto etikalaki na makanisi ya mozindo epai ya bato. Basosolaki ete Nzambe ayaki kati na Klisto na mokili na bango ya mawa mpo na kobikisa basumuki. Basamalia wana bazalaki bato ya liboso oyo bapesaki ye kombo ya "Mobikisi ya mokili" mpo basosolaki ete Yesu ayaki kobikisa kaka bato na ye te, kasi amemaki masumu ya bato banso. Nguya ya bolingo na ye ezali na ndelo te. Ata lelo oyo, Akoki kobikisa mpe kosikola baoyo bazali baombo ya masumu na nse ya boyangeli ya Satana, mpe kobatela baoyo bazali na bonsomi. Azali solo mosambisi ya mokili. Kaisala na Loma azwaki kombo "Mobikisi mpe Mobateli ya Mokili." Basamalia yango bamonaki ete Yesu alekaki Kaisala; Apesaka bato na ye kimia ya seko.
LOSAMBO: Totondi yo Yesu; Otongaki lisusu bomoi ya mwasi oyo ya masumu mpe olakisi biso ete botosi na Molimo eleki losambo. Sikola biso na nionso oyo ezali kokanga biso po tosala mokano na yo na esengo pe na elengi pe to lakisa lobiko na yo na baye bazali koyengayenga; bakozwa bongo bomoi ya seko na nzela ya kondima epai na yo.
MOTUNA:
- Ndenge nini tokómaka babuki mbuma ya ntina mpo na Yesu?