Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 031 (Jesus leads his disciples to see the ready harvest)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יג - משיח ס ערשטער באַזוכן צו ירושלים (יוחנן 2: 13 - 4: 54) -- טעמע: וואָס איז אמת דינען؟י
י4. יאָשקע אין שומרון (יוחנן 4: 42-1)י

יב) יאָשקע פירט זיינע תלמידים צו זען די גרייט שניט (יוחנן 4: 38-27)י


ייוחנן 4: 38-31 י
י31 אין די דערווייַל، די תלמידים ערדזשד אים، געזאגט، "ראַב-ביי، עסן۔" 32 אבער ער האט געזאגט צו זיי، "איך האָבן שפּייַז צו עסן، אז איר טאָן ניט וויסן וועגן۔" 33 די תלמידים דעריבער האט איינער צו אנדערן ، "האט ווער עס יז געבראכט אים עפּעס צו עסן؟" 34 יאָשקע האט געזאגט צו זיי، "מייַן עסנוואַרג איז צו טאָן דעם וועט פון אים וואס געשיקט מיר، און צו ויספירן זייַן אַרבעט۔ 35 צי נישט איר זאָגן، 'עס זענען נאָך פיר חדשים ביז די שניט؟' זע، איך זאָגן איר، הייבן זיך דיין אויגן، און קוק אין די פעלדער، אַז זיי זענען ווייַס פֿאַר שניט שוין۔ 36 ער וואס ריפּס נעמט לוין، און זאמלט פרוכט צו אייביק לעבן; אַז ביידע ער וואס טוט זייען און ער וואס ריפּס מייַ פרייען אינאיינעם۔ 37 פֿאַר אין דעם די געזאגט איז אמת، 'איינער טוט זייען، און אן אנדער ריפּס۔' 38 איך געשיקט איר צו שנייַדן אַז פֿאַר וואָס איר האָט נישט געמיט۔ אנדערע האָבן געמיט، און איר האָט אריין אין זייער אַרבעט۔ "
י

ינאָך יאָשקע האט איבערגעגעבן די נשמה פון דער זינדיק פרוי און געפירט איר צו אייביק לעבן، ער אויסגעדרייט צו זייַן תלמידים צו ופפירן זיי ענלעך דינסט۔ זייער געדאנקען פארבליבן ווערלדלי אויף מאַטעריאַל זאכן۔ זיי האט ניט פרייען אין וואָס גאָט 'ס גייסט האט געטאן אין דער פרוי' ס האַרץ۔ סאָפעק עסנוואַרג און טרינקען זענען וויטאַל פֿאַר ניצל، אָבער עס איז מער יקערדיק עסנוואַרג ווי ברויט، און מער שטאַרק צופֿרידנקייט ווי וואַסער גיט۔ דאס זיי האט נאָך צו פֿאַרשטיין۔ זיי האבן ניט בעסער ווי איר، טראָץ זייער פרומקייט אין פאלגענדע יאָשקע، פֿאַר אַלעמען וואס איז נישט געבוירן פון אויבן קענען נישט זען די מלכות פון גאָט۔י

ייאָשקע דערקלערט צו זיי די טייַטש פון הימלישע אָדער רוחניות עסנוואַרג וואָס סאַטיספייז די נשמה מער ווי קיין מאַטעריאַל עסנוואַרג۔ יאָשקע איז געווען צופֿרידן אויבן אַלע אין ביסטאָוינג ברכה און טאן זייַן פאטער 'ס וועלן۔י

ייאָשקע איז געווען גאָט ס שליח۔ ער איז געווען פרילי דער זון، אָבער אָובידיאַנט צו זייַן פאטער، טאן זיין וועט דזשויפאַלי، פֿאַר גאָט איז ליבע۔ ווער וואוינט אין ליבע וואוינט אין גאָט۔ משיח 'ס פאָלגעוודיקייַט טוט נישט מיינען אַז ער איז געווען ערגער צו דער פאטער، אָבער פּראָוועס די מאָס פון זיין ליבע۔ די זון האט געזאגט אַז די וועלט ישועה איז געווען זיין פאטער 'ס ווערק، אַפֿילו כאָטש ער האט געפירט עס אויס זיך۔ ער האט געגעבן דעם כבוד צו זייַן פאטער، נאָר ווי פריער דער פאטער האט געגעבן אַלע זאכן צו די זון۔ דער פאטער גיט פּראַמאַנאַנס צו זיין זון און האט סיטאַד אים אין זיין רעכט האַנט פּלייסינג אין אים אַלע אויטאָריטעט אין הימל און אויף ערד۔י

יאין די געזונט גאָט 'ס וועלן האט שוין צו ראַטעווען דעם פארהאסטן פרוי۔ עס איז געווען ניט נאָר די אידן וואס האט שוין גערופן צו גאולה، אָבער אַלע מענטשהייַט۔ אַלע זענען פאַרדאָרבן און הונגערעד פֿאַר גאָט۔ יאָשקע אויף באַגעגעניש דעם פרוי געפונען אין איר אַ צייַטיקייַט، אַ הונגער פֿאַר שענקען אין איר ינער זייַענדיק۔ א גרייטקייַט צו באַקומען גאָט ס שענקען איז געווען מער קלאָר אין איר ווי אין די אידן۔ פּלוצלינג، ער געזען פאר אים אַלע מענטשהייַט ווי אַ וואַסט פעלד אָנגעפילט מיט ווייץ רייפּאַנינג פֿאַר די שניט וואַפטיד צוזאמען דורך די רוח۔י

יאבער، די תלמידים קען נישט זען דעם פעלד סימבאַלייזינג דער וועלט גרייט פֿאַר שניט۔ יאָשקע האט ריטשט שומרון אין ווינטער און שניט ריקווייערז עטלעכע חדשים צו דערשייַנען۔ יאָשקע מיינט צו זאָגן، 'איר קוק אין דער אויבנאויפיקער פאקטן וואָס זענען קלאָר ווי דער טאָג۔ קוק בייַ די טרוטס בייַ די האַרץ פון די מענטש גייסט; סאַפּרעסט קוועסטשאַנינגז، פאַרלאַנג פֿאַר שעפעדיק לעבן، די זוכן פֿאַר גאָט۔ הייַנט איז שניט צייַט۔ פילע זענען באַזאָרגט צו אָננעמען גאָט 'ס זון ווי זייער גואל אויב דער אָנזאָג פון ישועה איז דערלאנגט צו זיי מיט חכמה און אין ליבע۔י

יאיר זאלט ​​פילן אַנדערש; אַלע יענע אַרום מיר זענען פאַרביסן، פאנאטיש אָדער בלינד۔ וואָס איז ווי די תלמידים פּעלץ; זיי געמשפט סופּערפישאַלי۔ אבער יאָשקע דיסערנד די האַרץ۔ ער האט נישט פאַרשילטן די זינדיק פרוי וואס האט טכילעס באהאנדלט אים ווי אַ פרעמד۔ ער האט נישט קווענקלען צו שמועסן מיט איר אַפֿילו כאָטש רוחניות דיסקאָרס איז ווייַטער פון איר פארשטאנד، אָבער גערעדט פשוט און קלאר צו איר۔ אַזוי ער געהאָלפֿן איר אַלע די מער מיט די גייסט ס גיידאַנס، און אַווייקאַנד אין איר מעמעריז פון דינען און די מאַדזשאַסטי פון מעססיאַהשיפּ، ביז זי געווארן אַ מבשר۔ וואָס אַ טוישן! זי איז געווען נעענטער צו די ווערקינגז פון דער גייסט ווי די פֿרום נקדימון۔ אַלעמען וואס באדינט די האר דאַרף זייַן לאַווינג ינסייט פון יאָשקע צו זען יענע וואס הונגער פֿאַר גאָט ס גערעכטיקייט אין זייער געגנט۔ צי ניט זאָרג וועגן זייער קאָאַרסענעסס און גלייַכגילט، גאָט ליב זיי; יאָשקע רופט זיי۔ זייער מחשבות וועט זייַן אויפגעקלערטע דורך חן ביסל דורך קליין۔ ווי לאַנג וועט איר בלייַבן שטיל אין אַ וועלט וואָס האט אַזוי פילע סיקערז נאָך גאָט؟י

יווען אַ מענטש טורנס צו משיח، אייביק לעבן וועט זייַן זייַן; פרייד וועט פּלאָמבירן זייַן האַרץ۔ אויך אין הימל עס וועט זייַן סימכע צווישן די מלאכים איבער איין זינדיקער ריפּענטינג۔ נאָך אַלע، גאָט וויל אַלע צו זייַן געהאלפן און קומען צו די וויסן פון די אמת۔ יענע וואס ייַנרייען זיך מיט גאָט 'ס וועלן، און פירן עס דורך דורך מבשר צו אנדערע כאַמבלי וועט באַפרידיקן זייער אייגן נשמות און פרייען۔ פּונקט ווי יאָשקע האט פון זיך، "מייַן עסנוואַרג איז צו טאָן דעם וועט פון אים וואס געשיקט מיר און מקיים זיין אַרבעט۔"י

ייאָשקע געענדיקט זייַן אָנזאָג צו די תלמידים געזאגט، "איך שיקן איר צו שניט"۔ די באַפּטיסט האט שוין פּלאַוד די טרוקן פעלדער מבשר תשובה - יאָשקע איז זיך די זוימען פון ווייץ וואָס גאָט געפלאנצט אין דעם באָדן שוין צוגעגרייט۔ מיר שניט הייַנט די פירות פון זייַן טויט אויף דעם קרייַז۔ זאָל יאָשקע רופן איר צו די שניט، צוריקרופן אַז דאָס איז ניט דיין שניט۔ די אַרבעט איז די האר ס۔ די מאַכט פון משיח ריפּענס אין די גייסט ס פירות۔ מיר זענען אַלע אַנפּראַפיטאַבאַל קנעכט، נאָך ער רופט אונדז צו טיילן זייַן געטלעך מיניסטעריום، מאל אין סאָוינג، מאל אין פּלאַוינג אָדער די ריפּינג۔ עס איז גוט צו געדענקען מיר זענען נישט גאָט 'ס ערשטער טוערס۔ פילע האָבן טוילד פאר אונדז אין טרערן; זייער תפילות זענען רעקאָרדירט ​​אין הימל۔ איר זענט נישט בעסער יקוויפּט ווי גאָט 'ס אנדערע קנעכט، אדער זענען איר בעסער ביכייווד۔ איר לעבן יעדער מאָמענט דורך זיין פּאַרדאַנינג חן۔ לערן צו פאָלגן די גייסט אין דיין דינסט۔ דינען אים מיט לויב און דאנק בעשאַס די שניט، און מאַגנאַפיי דיין הימלישע פאטער מיט אנדערע כאַרוואַסטערז، וואס וויינען، 'דיין מלכות קומען; דייַן איז די סאַווראַנטי، די מאַכט און דעם כבוד פֿאַר אלץ۔' אמן۔י


יג) עוואַנגעליסם אין שומרון (יוחנן 4: 42-39)י


ייוחנן 4: 42-39 י
י39 פון וואָס שטאָט פילע פון די שומרונים זייַן-ליעוועד אין אים ווייַל פון דעם וואָרט פון די פרוי، וואס עדות געזאגט، "ער דערציילט מיר אַלץ אַז איך האבן۔" 40 אזוי ווען די שומרונים געקומען צו אים، זיי בעגד אים צו בלייַבן מיט זיי ۔ ער סטייד דאָרט צוויי טעג۔ 41 פילע מער געגלויבט ווייַל פון זייַן וואָרט۔ 42 זיי געזאגט צו דער פרוי، "איצט מיר גלויבן، נישט ווייַל פון דיין גערעדט; פֿאַר מיר האָבן געהערט פֿאַר זיך، און וויסן אַז דאָס איז טאַקע דער משיח، דער גואל פון די וועלט"۔
י

יפאלק געלאפן צו יאָשקע פון די שטאָט، ינפלואַנסט דורך די וואָם-אַן ס באַניצער۔ אין זיי ער געזען די ווהיטענעד פעלדער וועגן צו זייַן כאַרוואַסטיד۔ ער האט גערעדט צו זיי פון אמונה און לעבן אייביק און סטייד דאָרט צוויי פול טעג۔ זיין תלמידים באזוכט האָמעס ווי כאַרוואַסטערז פון נשמות۔ משיח 'ס מענטש און ווערטער געמאכט אַ טיף צייכן אויף די קראַודז۔ זיי איינגעזען אַז גאָט האט קומען אין משיח צו אונדזער טרויעריק וועלט צו ראַטעווען זינדיקע۔ די שומרונים געווען דער ערשטער צו געבן אים דעם טיטל "גואל פון די וועלט" זיי פּעלץ אַז יאָשקע האט ניט מיינען צו ראַטעווען זייַן אייגן מענטשן، אָבער איז געווען שייַכעס אַלע מענטשן ס זינד۔ עס איז קיין סוף צו די זאל פון זייַן ליבע، אַפֿילו הייַנט، ער קענען ראַטעווען און פֿרייַ יענע אין זינד 'קנעכטשאפט פון שׂטן ס קאַפּ، און ופהיטן יענע וואס זענען באפרייט۔ ער איז באמת די ריכטער פון די וועלט۔ קיסר אין רוים איז ענטייטאַלד "גואל און פּראָטעקטאָר פון דער וועלט۔" די שומרונים איינגעזען אַז יאָשקע איז געווען גרעסער ווי קאַעסאַרס; ער גיט זייַן מענטשן אייביק שלום۔י

יתפילה: מיר דאַנקען איר יאָשקע; איר ריבילט דער לעבן פון דעם זינדיק פרוי، און געוויזן אונדז אַלע، אַז פאָלגעוודיקייַט צו דער גייסט איז בעסער ווי דינען۔ פֿרייַ אונדז פון פאַרהאַלטן، אַזוי אַז מיר זאלן מקיים דיין וועלן גערן און סוויפטלי، און פאָרשטעלן דיין ישועה צו די וואַנדערערס، אַז זיי זאלן קריגן אייביק לעבן דורך אמונה אין איר۔י

יקשיא: י
י 35. ווי טאָן מיר ווערן נוצלעך כאַרוואַסטערז פֿאַר יאָשקע؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:35 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)