Previous Lesson -- Next Lesson
י04 -- צווייטער געבאָט: טאָן ניט מאַכן אפגעטערי
י עקסאָדוס 20: 6-4י
יאיר וועט ניט מאַכן זיך קיין קאַרווד בילד، אָדער קיין ליק נעס פון עפּעס וואָס איז אין הימל אויבן، אָדער וואָס איז אין די ערד ונטער، אָדער וואָס איז אין די וואַסער אונטער דער ערד; איר וועט ניט בויגן אַראָפּ צו זיי אדער דינען זיי. פֿאַר איך، די האר דיין גאָט، בין אַ מקנא גאָט، באזוכן די רשעות פון די אַ טהערס אויף די קינדער צו די דריט און פערט דורות פון יענע וואס האַס מיר، אָבער ווייַזונג רחמנות צו טויזנטער، צו יענע וואס ליבע מיר און האַלטן מייַן מצוות.י
ידי רגע געבאָט קאַמפּלאַמאַנץ און ילאַבערייץ די ערשטער געבאָט. פֿאַר דעם סיבה، עס איז געקוקט דורך עטלעכע דאָגמאַטיק סיסטעמען ווי אַ טייל פון די ערשטער געבאָט. נאָך עטלעכע קאָו ב מענטאַטאָרס נאָך זען די רגע געבאָט ווי דער רובֿ שווער ווייַל עס האט אָפֿט געווען די כייפעץ פון גרויס מיסאַנדערסטאַנדינג.י
י01.04 קעגן קריסטלעך בילדערי
ימוסלימס און אידן באַשולדיקן די מערהייַט פון קריסטן פון ברייקינג די מצוות פון די מערסט הויך. זיי באַשולדיקן אונדז، "איר זענט דער אָנעס וואס ברעכן די הויפּט געבאָט פון גאָט. איר פּיינט אַלע מינים פון בילדער פון די אלמעכטיקער און פאָרשטעלן צו מענטשן וואָס דיין ינאַדאַקוואַט פאַנטאַזיע האט געשאפן." געהעריק אַפּלאַקיישאַן פון דעם געבאָט האט געפֿירט גרויס סיכסעך אַפֿילו צווישן טשרי טיאַן דינאָמאַניישאַנז. די מיטגלידער פון עטלעכע קהילות האָבן צעבראכן אין אנדערע קהילות און פארברענט זייער הייליק אַבדזשעקס. מיר מוזן באַשטעטיקן אַז גאָט، אין זיין כבוד، קענען ניט זייַן געשילדערט. קיין צייכענונג פון גאָט מאַקס און זילזולים זיין געטלעך מאַדזשאַסטי. בילדער פון הייליקע אָדער מלאכים זענען אָפֿט גאַדלעס. גאָט איז ווייַט העכער، ווייַט כאָוליער، מער אַמניפּאַטאַנט ווי אונדזער פאַנטאַזיע קענען קאַנוויי צו אונדז. ער איז גאָר אַנדערש פון וואָס מענטשן קענען בילד. דאס כולל אַפֿילו די פייַן דראַווינגס פון קינסטלער ווי מיטשעלאַנגעלאָ!י
יגאָט ריווילז זיך צו מענטשן אין צוויי וועגן אין די ביבל. ער ריווילז אַליין ערשטער דורך די וואָרט ער רעדט צו די כירער און רגע، דורך אַ זעאונג פֿאַר די זייער. אין די אַלטע טעסטאַמענט די האר ר וועאַלעד אַליין מער אָפֿט דורך זיין שטאַרק וואָרט، און ווייניקער אָפֿט דורך וויזשאַנז. אבער ווען די זון פון גאָט איו אין זיין אָריגינעל כבוד פאר זיין שליחים، זיי געפאלן צו די ערד ווי אויב זיי זענען טויט ווייַל געטלעך קדושה אנטפלעקט און קאָ דעמנעד זייער טומאה. ווער סע געזען וויזשאַנז איז ניט ביכולת צו באַשרייַבן גאָר וואָס זיי געזען. זיי קען נאָר באַשרייַבן עס אין איך עם אַגערי.י
י02.04 רעסיסטינג עבודה פון ידאָלס און ימאַגעריי
יאויב מיר ונטערזוכן די רגע געבאָט קערפאַלי، מיר קענען זען אַז עס טוט נישט פאַרווערן מאכן בילדער פון גאָט. אלא، עס וואָרנז אונדז קעגן יעדער פאָרעם פון געץ דינען. יענע וואס כּבֿוד אָדער דינען אנדערע געטער، סטאַטועס אָדער קאַרווד בילדער זענען די כייפעץ פון זיין צארן.י
יגרויס קאַרווד סטאַטועס געשטאנען אויף די מאַונטאַנטאַפּס אין דעם לעבן מזרח אין אַלטע טעסטאַמענט מאל. זיי האבן געמאכט פון שטיין און געניצט אין ציבור דינען. עס זענען אויך ווודאַן، שטיין، זילבער אָדער גאָלדען אפגעטער אין די האָמעס וואָס זענען געבוקט. אבער ווער סע טוט ניט גלויבן אין דעם אמת און נאָר גאָט עפענען די טיר פֿאַר אים צו לאָזן، און דעריבער די טמא שטימונג קאַמיש ין די גריכן אין די צייַט פון יאָשקע טראָנגד איידער זייער געטער צו נאָכגעבן אין סענטשאַוואַלאַטי. פריער، מצרים، אַססיריאַנס און באַבילאָניאַנס האט די זעלבע. וואָס איז וואָס משה און די נביאים וויידזשד אַ צאָרנדיק מלחמה קעגן געץ דינען. הייַנט מיר קענען זען די אפגעטער، וואָס זענען געשאלטן דורך נביאים אין די פאַרגאַנגענהייַט، אויף אַרויסווייַזן קאַיראָ، באַגדאַד און ביירוט מיוזיאַמז. זיי געווארן די כייפעץ פון די טוריס 'פאַרכאַפּטקייַט، וועמענס שיכלעך טראָגן אַראָפּ די טרעפּ פון די אַקראָפּאָליס און די מלכים' קברים מער ווי די שיכלעך פון אלטע גריכן און מצרים האט. מענטשן פּרובירן צו מאַכן די ומבאַמערקט קענטיק און זענען אָפֿט נישט צופֿרידן מיט די מבשר פון גאָט 'ס וואָרט. מענטש וויל צו זען מער ווי צו הערן. די ומזעיק און אַנטאַטשאַבאַל בלייַבן פרעמד צו אים. דאס איז איינער פון די סיבות אַז טעלעוויזיע איז אַ נסיון פֿאַר מענטשן וואס ווילן צו פאָלגן די רגע געבאָט.י
י03.04 בילדער באַנד דורך אידן און מוסלימסי
יטעלעוויזיע، ווידיאס און מאַגאַזינז זענען אַבזאָרבד ראַפּאַדלי און ר סעיוועד מיט פאַרגעניגן אין די מוסלים וועלט אין להכעיס פון דער פאַרבאָט געשטעלט אויף בילדער 1350 יאָרן צוריק. דאס פאַרבאָט אויף קיין בילד האט געפירט צו די קונסט פון אַראַביש אָרנאַמענטיישאַן، וואָס איז קענטיק אומעטום אין איך ס לאַמיק קולטור אין סאַודי אַראַביאַ، אין מאָסקוועס אין טשיינאַ און אין די קאַסאַלז פון מאָראָקקאָ און אין דרום אפריקע. די ווירקונג פון די רגע געבאָט אויף מוסלימס קענען זייַן געזען אין זייער דראַווינגס פון בלומען און גאַרדענס אין די פאָרעם פון דזשיאַמעטריקאַל פיגיערז אויף פּאַפּיר، האָלץ، מעטאַל און שטיין. די מיזרעכדיק טעפּעך ספּעציעל، מיט זייַן גלענצנדיק דיזיינז פון גאַרדענס אָדער סימבאָליש פּאַראַדיסעס، האט שוין העכסט אַפּרישיייטיד דורך די גאנצע וועלט.י
ימוסלימס אין סאַודי אַראַביאַ מוזן נוצן פיגיערז פון אַ מענטש אָן אַ קאָפּ צו אָנווייַזן אַ פוסגייער אַריבער אין אַ ינטערסעקשאַן. עס איז ניט געזעצלעך צו ציען די קאָפּ אַפֿילו הייַנט. אבער אין איראן، טערקיי און ינדיאַ، מו לימס טאָן ניט פילן שטרענג געבונדן צו די פארבאטן אין דער קווראַן. זיי אַפֿילו געצויגן בילדער פון מוכאַמאַד און גאַבריעל، וואָס איז אַנלאָפאַל פֿאַר אַראַבער מוסלימס ביז הייַנט. ווען אַ אַראַבער לאַנד ר סענטלי געשאפן אַ פילם וועגן מוכאַמאַד، זיי קיינמאָל ערלויבט זייַן פּנים צו דערשייַנען. די גאנצע פילם איז געווען געשאפן ווי אויב מוכאַמאַד געזען אַלע די סינז מיט זייַן אייגן אויגן און גערעדט מיט זייַן אייגן קול. ער קיינמאָל ארויס אין מענטש. פֿאַר דעם סיבה، קריסטלעך פילם פּראָדוסערס האָבן צו זייַן אָפּגעהיט ווען פּריזענטינג בילדער פון די נביאים פון גאָט، מלאכים אָדער משיח אין פילמס פֿאַר מוסלימס.י
יאידן האָבן אויך געווענדט די רגע געבאָט ונ דורך דורך ריפריינינג פון צייכענונג בילדער פון גאָט. ווען טיטוס، די רוימער פירער، גענומען איבער ירושלים אין אַד 70 און געגאנגען אין די היכל، ער אריין די הייליק פון האָליעס יקספּעקטינג צו געפֿינען אַ גאָלדען סטאַטוע אָדער טייַער כלים. נאָך ער איז געווען דיסאַפּויניד. די הייליק פון האָליעס איז געווען ליידיק ווייַל גאָט איז גייסט، ניט ענין. ער קענען ניט זייַן ענשריינד אָדער לימיטעד צו אַ בילד אָדער אַ סטאַטוע.י
י04.04 ביסט דער פּיקטורעס פון משיח קעגן די שריפטן؟י
יקריסטן טאָן ניט טייַטשן די רגע געבאָט ווי אידן און מוסלימס טאָן. משיח געווארן אַ מענטש אין זיין געבורט. יעדער אויג קען זען אים. ער סטייטיד، "ער ווער האט געזען מיר האט געזען די פאטער" (יוחנן 14: 9). דער ציל פון שאַפונג איז געווען ריטשט אין משיח. די ביבל דערקלערט، "גאָט באשאפן מענטש אין זיין אייגן בילד; אין די בילד פון גאָט ער באשאפן אים; זכר און ווייַבלעך ער באשאפן זיי" (גענעסיס 1: 27). אד"ם און יוו זענען באשטימט צו פאָרשטעלן גאָט. מענטש ס בילד איז מענט צו פאַרטראַכטנ די כבוד פון גאָט אַפֿילו ביז הייַנט.י
ימיר האָבן די פּריווילעגיע פון ענדזשויינג גאָט 'ס שאַפונג און קענען ציען זיין בלומען، אַנימאַלס און מענטשן. אבער מיר זאָל קיינמאָל דיאַפיי זיי אָדער דינען זיי. אַלע באשעפענישן בלייַבן באשעפענישן. זיי טאָן ניט דערגרייכן די מדרגה פון דעם באשעפער זיך און זאָל קיינמאָל זייַן געבוקט. די בילד פון גאָט אין מענטש איז געווען פאַרקרימט נאָך זייַן פאַלן אין זינד، ווען בייז דורכגעדרונגען אונדזער וועלט. אבער، יאָשקע، די רגע אד"ם، געזונט די בילד פון גאָט אין מענטש. קיין ווונדער פאולוס גערופן יאָשקע "די בילד פון די ומזעיק גאָט" (קאָלאָססיאַנס 1: 15).י
ייאָשקע איז געווען געבוירן، געשטארבן און רויז פֿאַר אַלע מענטשן. אַזוי אַלעמען איז ענטייטאַלד צו ציען אים לויט צו זייַן אייגן באַגריף، מיט זייַן אייגן אפריקאנער، מיזרעכדיק، אייראפעישער אָדער ניר מזרח פֿעיִקייטן. ער איז דער בילד פון גאָט אין דער פאָרעם פון אַ מענטש אין אַלע קאַלטשערז. זיין פרייד، שלום און פּ אַ טיענסע זענען נישט טעאָרעטיש، אָבער רובֿ פּראַקטיש. אין משיח، גאָט האט ציען לעבן צו אונדז. ער האט ניט דערשייַנען אין דער פאָרעם פון אַ צאָרנדיק מלחמה-האר، אדער מיט אַ מיעס פּנים، אָבער ווי די אַניוועסדיק לאם פון גאָט וואס איז געווען גרייט צו בער דער גרימצארן פון גאָט אויף אונדזער ביכאַף און שטאַרבן פֿאַר אונדזער זינד אַזוי אַז מיר קענען לעבן מיט אים אויף אייביק. ער האט געלערנט אונדז וואָס סאַ ריפיסע מיטל. דער קרייַז האט ווערן דער סימבאָל פון געטלעך ליבע. די המתים פון משיחן פון די ערנסט איז געווען געענדיקט אין זיין אויסזען، וואָס אנטפלעקט אונדז זיין רוחניות נאָך מאַמאָשעסדיק גוף (לוק 24: 39).י
י05.04 די בילד פון משיח אין זיין פאָללאָווערסי
ייאָשקע אָנגעפילט די הערצער פון זיין אנהענגערס מיט זיין מילד גייסט אַזוי אַז די ליבע، קדושה און פרייד פון גאָט זאל דערשייַנען אין זיי. ער האט באשטימט אונדז צו זייַן די בילד פון גאָט אין די צווישן פון אַ וועלט אָנגעפילט מיט האַס און טויט. ער האט געגעבן אונדז די פּריווילעגיע פון זייַענדיק לעבעדיק "אותיות פון משיח" גערעדט דורך אונדזער אָנפירן צו אונדזער משפחות، שכנים און פריינט. יאָשקע האט שטעלן זיין אייגן בילד אין אונדז אַזוי אַז מיר זאלן פאַרטראַכטנ זיין אַטראַביוץ. ווער סע מיץ אַקטיוו אנהענגערס פון יאָשקע אין אפריקע، אזיע، אייראָפּע אָדער אַמעריקע אָדער וואוהין קענען באַמערקן און דערקענען די ליכט פון דער שלום פון משיח שיינינג אין זייער פנימער. ווען די גייסט פון די געקרייציקט און אויפגעשטאנען האר יאָשקע וואוינט אין עמעצער ס האַרץ، רייַך אָדער אָרעם، לייענער אָדער נישט، אַלט אָדער יונג، ער ר פלעקץ די העלקייַט פון די הימלישע וועלט. עס איז נישט גענוג צו קאַטאַגערייז די וועלט ווי נעבעך אָדער רייַך، קאפיטאליסטן אָדער סאָושאַליסס; עס זאָל אלא זייַן צעטיילט אין יענע געבוירן ווידער און יענע טויט אין זינד. ווען משיח געפינט אַ וווינונג אָרט פֿאַר אַליין אין אַ מענטש 'ס האַרץ، די לעבן פון גאָט ווערט באַשייַמפּערלעך און איז געזען דורך אַלע.י
ידער רוח טוט נישט פירן אונדז צו באַרימערייַ וועגן זיך، אָבער העלפט אונדז צו אכפערן די זון פון גאָט. מיר זאָל נישט ציען ופמערקזאַמקייַט צו זיך ווי אויב מיר זענען די צענטער פון די וועלט. כל כבוד זאָל זייַן געגעבן צו די לאם אַז איז געהרגעט געווארן פֿאַר אונדז. מרים، די מוטער פון יאָשקע، ווי געזונט ווי אַלע די הייליקע، וואָלט פּראָטעסט בייַ מענטשן אַנערינג זייער סטאַטועס און בילדער. זיי וואָלט צעשטערן זיי וואוהין זיי וואָלט געפֿינען זיי، אויף אָלטערז، אין הייזער אָדער אין ציבור ערטער. קיין איינער האט אלץ שפיגלט די כבוד פון גאָט אַחוץ יאָשקע. עס איז קיין איינער וואָס איז גוט חוץ גאָט. מיר האָבן שוין גערעכטפארטיקט און געהייליקט דורך זיין חן אַליין. עס איז קעגן די ביבל צו דאַוונען צו מר אָדער צו די הייליקע און פרעגן פֿאַר זייער השתדלות. דאס איז אַ קלאָר ווי דער טאָג הילעל פון די רגע געבאָט ווי כאָטש מיר זענען נישט רילייינג אויף אונדזער פאטער אין הימל אָבער דיוויידינג אונדזער צוטרוי צווישן אים און זיין צייַטעדיק באשעפענישן. עס איז קיין בילד، סטאַטוע، דענקמאָל אָדער רעליק אַז קען דורכפירן מיראַקאַלז אָדער גרענט היילונג מאַכט. גאָט סאַוועס אונדז בלויז דורך יאָשקע משיח זיין זון. אַלע אפגעטער، אַפֿילו אין די קהילות، ביסט אַ אַבאַמאַניישאַן אין די ראיה פון די האר.י
יאין די נייַ בונד، מיר דערפאַרונג פּערזענלעך קאָנטאַקט מיט גאָט אונדזער פאטער ווי זיין באליבטע קינדער. דאס פּריווילעגיע איז גואַראַנטיעד בלויז דורך די אַטאָנינג טויט פון יאָשקע און זיין פּריסטלי קעסיידערדיק השתדלות בייַ די רעכט האַנט פון זיין פאטער. די זון האט געמאכט דירעקט קאָנטאַקט צווישן אונדז און די פאטער מעגלעך. ווער סע טוט נישט מאַכן נוצן פון אים טוט ניט גלויבן אין דער פאַטהערהאָאָד פון גאָט. מיר האָבן באקומען חן، גערעכטיקייט، מחילה און לעבן נאָר פון די פאטער און זיין זון، דורך זיין גייסט. פֿאַר דעם מיר דארף צו דאַנקען די טריונע גאָט אַליין، מיט אַלע אונדזער האַרץ.י
י06.04 גאָט ס זילי
ידי קאַזאַם ליגן צווישן די מענטשן וואס ליבע גאָט און יענע וואס קער אַוועק פון אים קענען זייַן געזען אין די חילוק צווישן די סאַקאָנע פון שטראָף און דער צוזאָג פון ברכה אין די רגע געבאָט. דאָ ווידער، גאָט דיפיינז אַליין ווי "איך"، וואָס ינדיקייץ אַז ער איז אַ לעבעדיק מענטש מיט אַ וועט און דעם פיייקייַט צו רעדן. ער עמפאַסייזיז אַז ער איז דער געטרייַ האר וואס ענדערונגען ניט און קאָנטראָלס אַלץ. ער האט געבונדן זיך צו אונדז אין אַן אייביק בונד און יקספּעקץ די זעלבע אין גאַנץ סאַבמישאַן און אמונה פון אונדז.י
יגאָט פאדערונגען אונדזער ליבע. ער וויל צו שער אונדזער סאַבמישאַן צו אים מיט אַ געץ، אַ גרינדער פון אַ רעליגיע، אַ מלך، אָדער גאָלד אָדער זילבער. ער איז גאָט אַליין، און עס איז קיין אנדערע סאַוויאָור!י
י07.04 יענע וואס האַסן גאָט זאלן האַרבסטי
יוויי צו יענע וואס פאראכטן די ליבע פון גאָט אָדער מייַכל עס לייטלי! זיי זענען ווי אַ צווייַג שנייַדן אַוועק פון די ווייַנשטאָק. זיי וועלן ווערן טרוקן און וווּהין، און זייער דעסטיניישאַן איז אייביק פייַער. אויב מיר אָפּזאָגן צו בלייַבן אין גאָט، וואס איז אונדזער מקור، מיר טוען רוחניות טריזאַן ווייַל מיר עפענען זיך צו פרעמד שטימונג، אפגעטער אָדער טמא כוחות، אָדער מאַכן זיך דעמיגאָדס. גאָט טוט ניט שער זיין כבוד מיט ווער עס יז חוץ זיין זון און זיין גייסט. עס איז קיין אנדערע באשעפער. ער איז דער בלויז ריכטער איבער צייַט און אייביקייט.י
יאויב אַ מענטש וואָלט נישט קער צו די אמת גאָט، אָבער קוק צו אנדערע געטער אָדער צו זיך ווי כאָטש ער געווען דער צענטער פון אַלע، ער וועט ווערן שטאָלץ און פאַרגליווערן זייַן האַרץ צו ליבע פון זיין באשעפער. אַזאַ אַ מענטש ווערט גרויזאַם און שלעכט. ער נעמט מייַלע פון אנדערע אַנשטאָט פון געדינט זיי. ער וואס טוט ניט ליבע גאָט קענען נישט ליבע זייַן חבר אָדער. ער קענען נישט פֿאַרשטיין די וועלט און זייַן רוחניות פראבלעמען ב גרונט ער לאַקס אַ געזונט נאָרמאַל. דעריבער، זייַן געוויסן ווערט נודנע، זייַן מאָראַל דידזשענערייט. ער וועט ווערן פארקרומטער און ערגער ווי אַ כייַע אין זייַן רילענטליס געראַנגל פֿאַר ניצל.י
יגאָט לעץ יענע וואס באַשטיין אויף סעפּערייטינג זיך פון אים פאַלן، נאָך ער געווארנט זיי און אָפֿט געוויזן זיין ליבע צו זיי. ער ד ליווערז זיי צו די תאוות פון זייער הערצער אַזוי אַז זיי צעשטערן די ב סעלווז. מלך שאול און יהודה יסקאַריאָט ביסט הויפּט ביישפילן פון דעם. דאס געטלעך פּרינציפּ פון משפט אַפּלייז צו דער יחיד ווי געזונט ווי די לאַנד. אפילו ספּאַוסאַז זענען אָפֿט ינפלואַנסט צו טאָן בייז דורך זייער מאַטעס און، אין דרייַ، ווירקן די לעבן פון זייער קינדער. דאס איז ווי גאָדלעססנעסס וועט זייַן ינכעראַטיד פון דור צו דור. א משפּחה דאַמאַנייטאַד דורך סטינדזשיניס אָדער קנאה וועט באַשייַמפּערלעך דעם אין זייַן אַטמאָספער און נאַטור. צי די משפּחה קלימאַט איז ינפל ו ענסעד דורך אויבנאויפיקער כיומאַניזאַם אָדער סאָציאַליסט אַטעיזם די רעזולטאַט איז די זעלבע. דער גייסט פון אַ משפּחה איז שפיגלט אין די קינדער 'ס אויגן. עטלעכע משפחות האָבן שוין ינוואַלווד אין דיוואַניישאַן، נעקראַמאַנסי אָדער וויטשקראַפט אין די האָפֿן אַז זיי זאל באַקומען היילונג، אָדער ופדעקן פאַרבאָרגן ענינים. כל די פּראַקטיסיז זענען פארמשפט דורך יאָשקע און נאָך ער טוט נישט וואַרפן עמעצער אויס אויב ער טוט תשובה. אַנשטאָט، ער דזשאָו י גאָר נעמט אים און פריז אים פון די קללה פון שׂטן. יאָשקע געזאגט، "אויב דער זון מאכט איר פּאָטער، איר וועט זייַן פֿרייַ טאַקע" (יוחנן 8: 36). די אויטאָריטעט פון משיח איז ווייַטער פון אונדזער קאַמפּריכענשאַן. ער אַליין קענען ברעכן קיין דימאַניק קנעכטשאפט.י
יגאָט לערנט אונדז אַז די משפּחה ס האַרדהעאַרטעדנעסס וועט זייַן באשטראפט ביז די דריט און פערט דורות סייַדן אמת תשובה אָ קורס און דעם משפּחה מיטגלידער קער צו גאָט. אָפֿט קינדער און אַפֿילו אַדאַלץ זענען אַ פּראָדוקט פון אַ קייט פון רשעים אָוועס. דאך، מיר זאָל נישט פאַרשילטן יענע פאַרדאָרבן אין האַרץ، אָבער מיר זאָל זוכן צו פֿאַרשטיין זייער הינטערגרונט און ליבע זיי. עס זענען אידן און מוסלימס וואס זענען ינדאַקטראַנייטיד מיט די לערנונגען פון זייער גראַנפאַדערז וואָס אָפּוואַרפן די זון פון גאָט קאַטאַגאַריקלי. זיי לעבן אין אַ קאָלעקטיוו קנעכטשאפט צו זינד און אָפּוואַרפן די סאַוויאָור פון די וועלט. ווער סע וויל צו זייַן פֿרייַ פון אַזאַ אַנטי-קריסטלעך כוחות מוזן לייקענען זייַן פֿריִערדיקע פאַרבאַנד מיט זיי און שנייַדן אַוועק זייַן קולטור טייז פֿאַר די צוליב פון יאָשקע. נאָך ווען מיר לאָזן גיין פון אונדזער משפּחה ס שוץ און לאַנד 'ס זיכערהייַט، מיר זען אַז גאָט באמת איז אונדזער פאטער. ער וועט נעמען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אונדזער צוקונפֿט. ער שטענדיק אַשורז אונדז، "איך בין דער האר דיין גאָט، דיין אלץ-לאַווינג פאטער. איך וויסן איר، איך האב גערופן איר דורך דיין נאָמען، איר זענט מיין، האַלטן אויף צו מיר، און לאָזן גיין פון די שלעכט، און טמא טייז גאָר . אין מייַן אמונה און מייַן אויטאָריטעט، און איר וועט זייַן פֿרייַ און זיכער אויף אייביק און אלץ. "י
י08.04 די שפע פון ברכה פֿאַר יענע וואס ליבע גאָטי
יאויב ווער עס יז ליב גאָט און אַנערז אים، ער וועט קלערן אויף זיין וואָרט און לעבן דורך זיין שטאַרקייַט. ווער סע ריאַלייזיז די טיפקייַט פון זיין חן פֿאַר אונדז וועט תמיד דאַנקען אים פֿאַר זיין געולע און געדולד. מיר עלאַקוואַנטלי אויסדריקן אונדזער ליבע פֿאַר אים דורך זייַענדיק דאַנקבאַר מיט אַלע אונדזער האַרץ. א דאַנקבאַר באַליווער וועט געפֿינען אוצרות، מאַכט، בלעסינגז און גיידאַנס אין די וואָרט פון גאָט טעגלעך. וואָס וואָלט איר טראַכטן פון אַ קאַלע וואס، נאָך באקומען אַ בריוו פון איר חתן، טוט נישט אַפֿילו עפענען עס און פארגעסט אַלע וועגן עס؟ מיר וואָלט זאָגן אַז זי טוט נישט ליבע אים. נאָך אַ געטרייַ קאַלע וואָלט וואַרטן איך עם געדולדיק פֿאַר איר מאַן 'ס אותיות. ווען זי נעמט אַ בריוו، זי וועט תיכף עפענען עס، לייענען עס איבער און איבער ווידער און קלערן איבער זיכער פראַסעס، וואָס וואָלט באַלד זייַן ינדעלאַבלי איך עם געדרוקט אויף איר זכּרון. ווען מיר ליבע גאָט، מיר לערנען זיין וואָרט ווי אויב זיי זענען ליבע אותיות פון הימל געשריבן פּערסנאַלי צו אונדז. מיר וואָלט שטענדיק לייענען זיי און מעמערייז די באַטייַטיק טעקסטן. אונדזער הערצער וואָלט זייַן אָנגעפילט מיט די וואָרט פון גאָט، וואָס ימפּאַוערז אונדז צו מקיים זיין וועט.י
יאויב עלטערן דאַוונען בעעמעס פֿאַר זייער האָמעס זיי ברענגען די ברכה פון יאָשקע אויף זייער משפּחה מיטגלידער. זייער קינדער וואָלט נישט וואַקסן אַרויף רשעים אָדער גלייַכגילטיק. אַנשטאָט، זיי וואָלט האָבן אַ האַרט פאָו דאַטיאָן. פון קורס، עלטערן קענען נישט קראַפט זייער קינדער צו גלויבן אין משיח، פיל ווייניקער רייניקן זיי פון רשעות דורך ביטינג זיי. אבער דער בייַשפּיל פון אַ וואַרעם פאָטער איז ביסלעכווייַז אָבער דיפּלי ימפּרעסט אויף זייער סאַבקאַנשאַס. קינדער אָפֿט געדענקען זייער עלטערן 'אָפּפירונג מער ווי זיי געדענקען זייער ווערטער. א מוטער 'ס אויג וועט מאל רעדן לאַודער ווי איר ווערטער، און איר ליבע ריטשאַז ווייַטער פון די ערנסט.י
יגאָט הבטחות יענע וואס ליבע אים צו זייַן ברוך ביז די דאָו ו סאַנדטה דור! דאס צוזאָג אָפפערס אַ גרויס טרייסט צו עלטערן אויב זיי האָבן צו כאַפּן זייער קינדער אין אַ צייַט פול פון נסיון און גאָדלעססנעסס. די מאַכט פון גאָט 'ס ליבע פּענאַטרייץ פינצטערניש ווי זונשייַן פּענאַטרייץ אַ פינצטער צימער. די רוחניות ירושה פון דער היים וועט זייַן געמערט ווען עלטערן זענען מתפלל געגלויבט.י
יהאָבן איר אלץ געפרוווט צו רעכענען די צייַט וואָס ליגט אין אַ טויזנט דורות؟ אויב מיר שטעלן 25 יאר פֿאַר איין דור، דעריבער מיר האָבן 25،000 יאָרן פון גאָט ס שעפעדיק ברכה ווי אַ רעזולטאַט פון בלויז איין פאַקטיש באַליווער. אָדער אויב מיר טראַכטן אין טערמינען פון אייניקלעך אין אַ גרויס משפּחה، דעמאָלט מיר האָבן אַ ריזיק נומער פון קינדסקינדער، ווי גרויס ווי אַ רוחניות באַטאַליאַן، אַלע פון וועמען וועט זייַן ברוך דורך גלויביק און אָב דיענט עלטערן. גאָט אַשורז זיין באליבטע אָנעס אַז יעדער געטרייַ באַליווער וועט זייַן אַ מקור פון ליבע צו הונדערטער פון מענטשן. א נאכגייער פון יאָשקע קיינמאָל קליימז צו זייַן די פרילינג פון פרומקייט זיך، אלא ער האלט זיך אַ קאַנאַל פֿאַר די חן פון גאָט. אויס פון זיין שפע، גאָט גיט חן אויף חן אַנקאַנדישנאַלי צו יענע וואס ליבע און צוטרוי אים.י
יאויב מיר האָבן איבערגעלעבט די ווירקונג פון אונדזער גשמיות אָדער רוחניות פּאַ ר ענץ 'בלעסינגז אויף אונדזער לעבן، דעמאָלט מיר קענען אָפּשאַצן די פאַרשידענע קאַלטשערז פון די וועלט. ווו דער וואָרט פון גאָט האט ינפלואַנסט אַ דאָרף אָדער אַ שטאָט אָדער מען הונדערטער פון יאָרן צוריק، איר וועט זען און פילן עס. ווו מענטשן האָבן שוין שטעלן פֿרייַ דורך יאָשקע זיי פאָרשלאָגן דאנק און דינען איינער דעם אנדערן. ווען גאָט קענען השפּעה אַ זיכער קולטור דורך זיין רוח، דעמאָלט משפּחה، שולן، עקאנאמיע און פּאָליטיק זענען אַפעקטאַד מער ווי מיר קענען פֿאַרשטיין.י
ידער פאַרקערט איז אמת פון לענדער וואָס דיאַפיי בלוט-סטיינד געטער ווי אין ינדיאַ אָדער דינען אָוועס ווי אין טשיינאַ אָדער אפריקע، ווו געץ דינען און מאַדזשיקאַל ספּעלז זענען מענט צו געבן זיכערהייַט. די קהילות זענען דאַמאַנייטאַד דורך מורא، שקלאַפֿערייַ און דייַגעס. אויך אָ צען אַ פרוי 'ס כשיוועס איז דראַגד אין די שמוץ ווען אַ מענטש הארן עס איבער איר. טרייבאַל מלחמות שטערן פּראָגרעס، און די נעבעך ווערן אַפֿילו פּורער. אויב איר אַרייַן אַ מוסלים، הינדו אָדער אַ קריסטלעך דאָרף، איר וועט געשווינד זינען די רוחניות אַטמאָספער פון די אָרט. אפילו אַנימאַלס פילן צי זיי זענען געשלאגן מערסאַלאַסלי אָדער באהאנדלט דזשענטלי.י
י09.04 סאַמערי: קרוסיאַל סעפּאַראַטיאָןי
ידי בלעסינגז פון גלויביק עלטערן זענען געזען אין וואָס זיי פּראָדוצירן אין דער יחיד אָדער משפחות ווי אַ רעזולטאַט פון דער זיידע - באָבע 'יו סווערווינג ליבע פֿאַר גאָט. אזא זיידע - באָבע מתפלל און געארבעט שווער און געלעבט אַ לייַטיש לעבן ביז זייער עלטער. פארוואר، אַ דיוויידינג שורה סעפּערייץ יענע וואס ליבע גאָט פון די וואס האַסן אים איבער די וועלט. אויב איר באמת צוטרוי גאָט דער פאטער، איר רוען אין אים ווי אַ קינד און אַנטוויקלען די פרוכט פון זיין ליבע. נאָך אויב עמעצער ריזיס די רופן פון גאָט، און ער וועט גיין ווערן פון פרומקייט. עס איז ניט חידוש צו זען די ליבע פון פילע וויינינג אין די לעצטע טעג. אויב מענטש טוט ניט צוריקקומען צו גאָט ער ווערט אַ מקור פון רשעות. געפערלעך טיריז וועט אַרויסקומען ווי אַ רעזולטאַט פון מרידה קעגן גאָט. קאַרל מארקס איז געווען פרום ווי אַ יונג מענטש، אָבער ווען ער איז געכאפט געווארן אין דיוואַניישאַן און אריין די וועלט פון די אַקאַלט، ער געפירט מיליאַנז ווערן، וואס אויסדערוויילט טויט מאַטיריאַליזאַם ווי אַ וועג פון לעבן. דאך، זיין אנהענגערס וועט נישט קענען צו פאַרלייגן די וואָר ק ערז 'גאַניידן אויף ערד، אפילו אויב זיי שאָקלען זייער פיסץ אין גאָט ס פּנים. ווער וועט לייקענען גאָט، דער אמת מקור פון ליבע און לעבן، און דיאַפיי מענטשן אַנשטאָט פון אים וועט ופלעבן די פארביטערונג און להכעיס אין זיין האַרץ און דערמיט שנייַדן די קאַס פון דעם הייליקן אויף דעם טאָג פון דין.י