Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 044 (Jesus offers people the choice)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יב - יאָשקע איז די ברויט פון לעבן (יוחנן 6: 71-1)י

י4. יאָשקע אָפפערס מען די ברירה، "אָננעמען אָדער אָפּוואַרפן!" (יוחנן 6: 59-22)י


ייוחנן 6: 42-41 י
י41 די יידן דעריבער געמורמלט וועגן אים، ווייַל ער האט געזאגט، "איך בין די ברויט וואָס געקומען אַראָפּ אויס פון הימל"۔ 42 זיי געזאגט، "איז ניט דעם יאָשקע، דער זון פון יוסף، וועמענס פאטער און מוטער מיר וויסן؟ ווי דעמאָלט טוט ער זאָגן، 'איך האָבן קומען אַראָפּ אויס פון הימל؟' "
י

ייוחנן די מבשר גערופן די גלילער אידן אַפֿילו כאָטש זיי האבן נישט געהערן צו דעם גרופּע פון מענטשן، אָבער ווי זיי אפגעזאגט משיח 'ס גייסט זיי זענען נישט בעסער ווי די אידן און יענע פון די וווינאָרט אין די דרום۔י

ידי סופרים געשאפן אן אנדער סיבה פֿאַר זיי צו אָפּזאָגן יאָשקע ווייַל זייער געזעצלעך טראכטן און ביליפס אין זיך רעפערמיישאַן קאַנטראַדיקץ די ליבע פון יאָשקע۔ אבער די גלילער סטאַמבאַלד אויף די געזעלשאַפטלעך יאָשקע פֿאַר זיי געוואוסט זייַן משפּחה ווייַל "זייַן פאטער" (יוסף די סטאָליער) געלעבט מיט זיי، אַ פּשוט מענטש، ונטאַלענטעד אין נבואה אָדער ספּעציעל גיפס۔ און זייַן מוטער מרים האט גאָרנישט צו דיפערענטשיייט איר פון אנדערע פרויען חוץ אַז זי געווארן אַ אלמנה، וועלכע האט געהאלטן אַ צייכן אַז דאָרט איז געווען פרום כּעס۔ אַזוי די גלילער האט נישט גלויבן אַז יאָשקע איז דער ברויט פון הימל۔י

ייוחנן 6: 46-43 י
י43 דעריבער יאָשקע געענטפערט זיי، "דו זאלסט נישט מורמלען צווישן זיך۔ 44 קיין איין קענען קומען צו מיר סייַדן דער פאטער וואס געשיקט מיר דראָז אים، און איך וועל כאַפּן אים אַרויף אין די לעצטע טאָג۔ 45 עס איז געשריבן אין די נביאים، 'זיי וועלן אַלע זייַן געלערנט דורך גאָט۔' דעריבער אַלעמען וואס הערט פון דעם פאטער، און האט געלערנט، קומט צו מיר۔ 46 ניט אַז ווער עס יז האט געזען דעם פאטער، חוץ ער וואס איז פון גאָט۔ ער האט געזען דעם פאטער۔
י

ייאָשקע האט נישט פּרובירן צו דערקלערן די נס פון זייַן געבורט צו יענע וואס אפגעזאגט אים פֿאַר זיי וואָלט האָבן ניט געגלויבט۔ אדער ביסט מיר קענען צו וויסן אויף אונדזער אייגן די דיאַטי פון די מענטש יאָשקע، נאָר דורך די ענלייטנינג פון דער רוח۔ ווער סע קומט צו אים אין אמונה וועט זען אים און וויסן זייַן גרויס אמת۔י

ייאָשקע פערבייד די קראַודז צו מורמלען קעגן געטלעך אנטפלעקונגען۔ די פאַרביסן גייסט הערט גאָרנישט פון גאָט ס מלכות، אָבער דער איינער וואס כידז און פילז זייַן דאַרפֿן יקספּיריאַנסיז גאָט 'ס ליבע۔י

יגאָט אין דעם ליבע דראָז מענטשן צו יאָשקע דער גואל، ווילן זייער ילומאַניישאַן און לערנט זיי ינדיווידזשואַלי، ווי מיר לייענען אין ירמיהו 31: 3۔ אין די ניו טעסטאַמענט עס איז ניט מענטש ס וועט אָדער מיינונג אַז ברענגט וועגן אמונה؛ אלא עס איז די רוח וואס יללומינעס אונדז، און קריייץ אין אונדז דער געטלעך לעבן פֿאַר אונדז צו פאַרשטיין אַז די גוואַלדיק גאָט איז באמת אונדזער גאָט און פאטער۔ ער לערנט זיין קינדער، און ייַנגעמאַכץ אַ דירעקט שייכות מיט זיי۔ ער קריייץ אמונה אין אונדזער הערצער דורך די פאַך פון דער גייסט۔ האָט איר פּעלץ דעם פאַך אין אייער געוויסן؟ זענט איר עפענען צו די מאָווינג פון גאָט 'ס ליבע؟י

ידער פאטער 'ס גייסט פירט אונדז צו יאָשקע און באוועגט אונדז צו אים۔ ער עראַוזיז אונדזער לאָנגינג פֿאַר אים ביז מיר גיין און טרעפן יאָשקע און ליבע אים۔ ער אַקסעפּץ אונדז ווי מיר זענען، און טוט נישט וואַרפן אונדז אויס، געבן צו אונדז לעבן אייביק אַזוי אַז מיר טיילן אין די מאַכט פון די המתים צו אַרייַן זייַן פאטער 'ס כבוד۔י

יעס בלייבט אָבער، אַ דיסטינגקשאַן צווישן יאָשקע און די געבוירן ווידער באַליווער۔ קיין מענטש האט געזען גאָט، באַזונדער פון די זון۔ ער איז געווען מיט דעם פאטער פון דער אָנהייב און געזען אים۔ פאטער און זון זענען ינסעפּעראַבאַל۔ יאָשקע שערד אין די הימלישע שלום און אין אַלע געטלעך מידות۔י

ייוחנן 6: 50-47 י
י47 רובֿ זיכער، איך זאָגן איר، ער וואס גלויבט אין מיר האט עטער-נאַל לעבן۔ 48 איך בין די ברויט פון לעבן۔ 49 דיין אבות געגעסן דעם מן אין דער מדבר، און זיי געשטארבן۔ 50 דאס איז די ברויט וואָס קומט אַראָפּ אויס פון הימל، אַז ווער עס יז זאל עסן פון אים און ניט שטאַרבן۔
י

ינאָך פּראָוקליימינג זייַן אחדות מיט די פאטער און דער גייסט ס ווערק אין זייַן כירערז، יאָשקע ווידער דערלאנגט דעם אמת פון זייַן עסאַנס פֿאַר זיי צו צוטרוי אים۔ ער האט דערקלערט דעם קריסטלעך פּרינציפּ בעקיצער: ער וואס גלויבט אין יאָשקע לעבן פֿאַר אלץ۔ דעם אמת איז אַ פארזיכערונג אַז טויט קענען נישט באָטל מאַכן۔י

ייאָשקע איז ווי אַ לאַבן פון גאָט צו דער וועלט۔ פּונקט ווי די ברויט האט נישט לויפן אויס ווי עס דורכגעגאנגען דורך זייַן הענט אין די נס פון די פידינג פון די פינף טויזנט، אַזוי אויך יאָשקע גענוג פֿאַר די דאַרפֿן פון דער וועלט אין אַלע מאל، פֿאַר אין אים די פולקייט פון גאָט וואוינט۔ פון אים איר באַקומען האָפֿן، פרייד און בלעסינגז۔ אין אַ וואָרט، ער אָפפערס די וועלט גאָט 'ס לעבן، נאָך די וועלט פארווארפן אים۔י

ימן אראפנידערן אין די מדבר איז אַ טאַלאַנט פון גאָט؛ דעם טנייַ לאַסטיד בלויז בעקיצער۔ אַלע וואס געגעסן עס געשטארבן۔ אזוי מיר זען אין באַל אַרבעט، טעכניש דיוועלאַפּמאַנץ און וויסנשאפטלעכע דיסקאַוועריז، אַז זיי העלפן פֿאַר אַ בשעת און אין טייל۔ עס איז ניט היילן פֿאַר טויט אין די פֿעיִקייטן אָדער נצחון איבער זינד۔ אבער ווער סע אַקסעפּץ משיח וועט נישט שטאַרבן۔ דאס איז משיח 'ס ציל، קומען און לעבעדיק אין איר۔ ער וויל צו וואוינען אין איר פּערסנאַלי، אַזוי אַז קיין אנדערע גייסט זאל הערשן איבער איר۔ ער קענען שטעלן אויס אַלע בייז תאוות און רויק דיין פירז، ווי געזונט ווי פארשטארקן דיין שוואַכקייַט۔ ער איז גאָט 'ס ברויט באשטימט פֿאַר איר۔ עסן און לעבן، אַזוי ווי ניט צו אומקומען ווי אנדערע זינדיקע۔י

יקשיא:י
י 48. ווי האט יאָשקע ריספּאַנד צו די מורמורינגס פון זייַן כירערז؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 09:00 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)