Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 178 (Equal Wages)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 3 - יאָשקע 'מיניסטעריום אין דעם ירדן טאָל בעשאַס זיין נסיעה (מתיא 19: 1 - 20: 34)י

י8. די עקוואַל וואַגעס צו אלע לאַבאָרערס (מתיא 20: 16-1)י


ימתיא 20: 16-1 י
י1 צוליב דעם מלכות פון הימל איז ווי אַ מענטש וואס איז געווען דעם בעל פון אַ הויז، וואס זענען אויס פרי אין די פרימאָרגן צו דינגען ארבעטער פֿאַר זיין ווייַנגאָרטן. 2 ווען ער האט אפגעמאכט מיט די ארבעטער פֿאַר אַ דינר אַ טאָג، ער געשיקט זיי אין זיין ווייַנשטאָק-הויף. 3 ער געגאנגען אויס וועגן די דריט שעה، און געזען אנדערע שטיין ליידיק אין די מאַרק. 4 צו זיי ער האט געזאגט، 'דו אויך גיין אין דעם ווייַנגאָרטן، און וועלכער איז רעכט איך וועט געבן איר.' אזוי זיי זענען זייער וועג. 5 ווידער ער געגאנגען אויס וועגן דעם זעקסט און די נייַנט שעה، און האט פּונקט אַזוי. 6 וועגן די עלעוו-ענטה שעה ער געגאנגען אויס، און געפונען אנדערע שטיין ליידיק. ער האט געזאגט צו זיי، 'פארוואס טאָן איר שטיין דאָ אַלע טאָג ליידיק؟' 7 זיי געזאגט צו אים، 'מחמת קיין איינער האט כייערד אונדז.' ער האט געזאגט צו זיי، 'איר אויך גיין אין דעם ווייַנגאָרטן، און איר וועט באַקומען וועלכער איז רעכט. '8 ווען אָוונט האט קומען، דער האר פון דער ווייַנגאָרטן געזאגט צו זיין פאַרוואַלטער،' קאָל די ארבעטער און באַצאָלן זיי זייער לוין، אָנהייב פון די לעצט צו דער ערשטער. '9 ווען די וואס האבן כייערד אין וועגן די עלפט שעה געקומען ، זיי יעדער באקומען אַ דינר. 10 ווען דער ערשטער געקומען، זיי געמיינט אַז זיי וועלן באַקומען מער، און זיי פּונקט אַזוי יעדער שייַעך-סעיוועד אַ דינר. 11 ווען זיי באקומען עס، זיי געמורמלט קעגן דעם בעל פון די הויז، 12 געזאגט، 'דאס לעצט האָבן פארבראכט איין שעה، און איר האט געמאכט זיי גלייַך צו אונדז، וואס האָבן דערטראגן די מאַסע פון ​​די טאָג און דער סקאָרטשינג היץ!' 13 אבער ער געענטפערט איינער פון זיי، 'פריינט، איך בין טאן איר קיין אומרעכט. צי האָט ניט איר שטימען מיט מיר פֿאַר אַ דינר؟ 14 נעמט אַז וואָס איז דייַן، און גיין דיין וועג. עס איז מיין פאַרלאַנג צו געבן צו דעם לעצט פּונקט ווי פיל ווי צו איר. 15 איז ניט עס געזעצלעך פֿאַר מיר צו טאָן וואָס איך ווילן צו מיט וואָס איך אייגן؟ אָדער איז דיין אויג בייז، ווייַל איך בין גוט؟ '16 אזוי די לעצט וועט זיין ערשטער، און דער ערשטער לעצט. פֿאַר פילע זענען גערופן، אָבער ווייניק זענען אויסדערוויילט."
י

ידעם משל בדעה צו ווייַזן אונדז דער סוד פון דער ריוואָרדז און לוין פון דעם קומען פון די מלכות פון הימל. יאָשקע האט געזאגט בייַ די שליסן פון די פאָרגאָוינג פּרק אַז "פילע אַז ביסט ערשטער וועט זיין לעצט، און די לעצט، ערשטער". אַז אמת، ווייל אין עס אַ סימינג קאַן-טראַדיקטיאָן، דארף ווייַטער עקספּלאַקיישאַן.י

יעס איז ניט גרעסער מיסטעריע ווי די רידזשעקשאַן פון די יידן און דעם פאַך אין פון די גויים. די שליחים מודה אַז די דזשענעראַל-טיילז זאָל זיין יונגערמאַן-יורשים. גאָרנישט איז מער פּראַוואָוקינג צו די יידן ווי דעם ינטאַמיישאַן. איצט דעם מיינט צו זיין דעם פּרינציפּ פאַרנעם פון דעם משל، צו ווייַזן אַז די אידן זאָל זיין ערשטער גערופן אין דעם ווייַנגאָרטן، און פילע פון ​​זיי וואָלט רעספּאָנד צו דעם רוף. עווענטואַללי די בשורה וואָלט מען אנגעזאגט צו די גויים، און זיי וועלן באַקומען עס און זיין אַדמיטאַד צו גלייַך פּריווילאַדזשאַז און אַד-וואַנידזשיז מיט די יידן. דער געדאַנק פון גויים ייַנטיילונג דער זעלביקער פּריווילאַדזשאַז איז פֿאַר די מערהייַט פון די אידן געפונען אַנטינגקאַבאַל און שווער צו אָננעמען.י

ימשיח דערקלערט זיין ליידן און טויט צו זיינע תלמידים. ער קאַן-פערמד צו זיי، אין דער זעלביקער צייַט، אַז ער איז געווען די האר וואס וואָלט העכערונג פון די טויט، און הערשן בייַ זיין צווייטע קומענדיק. ער וואָלט זיין געזען וויזאַבלי געלויבט דורך אַלעמען، ברענגען די מלכות פון זיין שלום אויף ערד، און רינוינג אַלץ דורך די מאַכט פון זיין ליבע. דעם געטלעך מלכות איז דאַמאַנייטאַד דורך העכסט פּרינסי-פּלעס מיט רעספּעקט צו ריוואָרדז און רעכט אַז ביסט אַנדערש פון וואָס איז געפונען אין אונדזער וועלט. אין אונדזער וועלט מיר באַקומען אונדזער געהאַלט לויט צו אונדזער אַרבעט، אַבילאַטיז، און צייַט. אבער אין הימל، יעדער-איינער וועט באַקומען די זעלבע אויב זיי באַקומען גרייט צו קומען אין גאָט ס רופן צו קומען אין דער דינסט פון זיין מלכות. גאָט ס רוף סערפּאַסיז די ריזאַנינג פון אונדזער מחשבות، ווייַל אונדזער פּריווילעגיע איז גאָט ס חן און דערלויבעניש צו דינען אים אין זיין הייליק צוועקן. געדינט אים איז אונדזער פרייד און שכר. אונדזער בייַזייַן מיט אים איז גענוג באַלוינונג.י

יגאָט איז די גרעסטע האָוסעהאָלדער، צו וועמען מיר געהערן און וועמען מיר דינען. ווי אַ האָוסעהאָלדער، ער האט אַ ווערק צו זיין אַקקאָם-פּלישעד און קנעכט זאָל טאָן די אַרבעט. גאָט כייערז ארבעטער ניט ווייַל ער דארף זיי، אָבער ער עמפּלויז זיי אויס פון קאַמפּאַס-סיאן، שפּאָרן זיי פון יידאַלנאַס און אָרעמקייַט.י

יאבער דער מענטש מיינונג געפינט אומרעכט אין די האר ס עריינדזשמאַנץ. מיר זאלן טראַכטן אַז די וואס האבן געגלויבט، באדינט، געליטן פֿאַר משיח האַשעם، מתפלל געווען און געפאסט פּראַקטיסינג גרויס אַליינ - אָפּלייקענונג מער ווי אנדערע זאָל באַקומען בעסער צאָלונג און העכער ראַנג ווי אנדערע. יענע וואס האָבן מקריב געווען געלט، דאָונייטיד פיל، געדינט די קראַנק מיט מי، און עדות פון יוזל 'נאָמען אַמידסט דיינדזשערז، זאל טראַכטן אַז זייער אייגן נעמען זאָל זיין אויפגעהויבן צו די שפּיץ פון הימל. נאָך יאָשקע פארענדערט די מענטשלעך חשבונות גאָר מיט רעספּעקט צו לוין און באַלוינונג. דער געדאַנק פון פּרעף-ערענסע איז ניט פּריוויילינג אין הימל، פֿאַר מיר זענען אַלע זינדיקע און ניט - ווערט פון קומט אין גאָט ס כאַווערשאַפט. די האר ס פאַך אין זיין דינסט איז אָבער חן און פּריווילעגיע געגעבן צו אונדז אויף יקער פון שייַעך-דעמפּטיאָן אַליין. קיין מענטש איז ענטייטאַלד צו דינען גאָט. אבער יאָשקע דזשאַסטאַפייז די קרימאַנאַלז אַזוי אַז די רוב רוח קען זיין געלויבט דורך זייער תשובה און ריין פירונג. דעריבער מיר שייַעך-סעיווע זיין חן ווי ישועה און כאַווערשאַפט מיט גאָט، אונדזער פאטער، אָן אָפּצאָל. ער איז אונדזער לוין.י

יווי געוויינטלעך، די טאָג-ארבעטער זענען גערופן און באַצאָלט אין די אָוונט. אָוונט צייַט איז דער חשבון צייַט. די חשבון דארף זיין געגעבן אַרויף אין די אָוונט פון אונדזער לעבן، פֿאַר נאָך טויט קומט דין.י

ידי יהודים געדאַנק זיי האט ייבערהאַנט איבער דעם טמא גען-טיילז، פֿאַר די שריפטן האבן פראקלאמירט צו זיי 1350 יאָרן זיין-פאָר משיח. זיי געליטן ווייַל פון זייער בונד מיט די האר און דערוואַרט ספּעציעל ברכה، וווילטאָג און כבוד צווישן די אומות. אבער זיי האט יקספּיריאַנסט ברוטאַל קאָלאָניזאַציע און פאראכטונג. ווי אַ רעזולטאַט זיי געהאסט יאָשקע ווען ער ינוואַלאַדייטאַד זייער אַלעדזשד ייבערהאַנט און טרעטאַנד זיי צו זיין די לעצט אויב זיי פארבליבן אין זייער שטאָלץ אָן ריפּענטינג. עס איז אמת אַז עס זענען געווען עטלעכע דערווייַלן פון צווישן די גויים וואס אריין די האר ס מיניסטעריום און דעדאַקייטאַד זייער לעבן צו דעם מלך פון מלכים، בשעת די מערהייַט פון די קינדער פון אברהם זענען נאָך ווידערשפעניק און ריפיוזינג צו דינען דעם ראַטעווער פון דער וועלט.י

ינאָך، מיר געגלויבט מוזן ניט קוקן אַראָפּ אויף קיין איינער פון אברהם ס משפּחה، פֿאַר אונדזער אמונה איז ניט ונדזערער، ​​אָבער מיר קריגן עס יעדער טאָג ווי אַ חן אין אונדזער רוחניות געראַנגל. ער אַז מיינט זיך עמעצער، זאל אים וואַך אויס אַז ער זאל ניט פאַלן. מיר טאָן ניט בויען אונדזער האָפענונג אויף אונדזער גוט מעשים، אָבער אויף די חן פון די קרייַז בלויז. מיר זענען אַלע בייַ בעסטער אַרויסגעוואָרפן סלאַוועס וואס האָבן ניט נאָך פאַרטיק וואָס מיר האָבן צו ענדיקן.י

יתפילה: פאטער אין הימל، מיר בויגן אַראָפּ צו איר און אָפּגעבן אונדזער לעבן צו איר، מחמת אייער זון גערופן אונדז צו דינען אין דיין ווייַנגאָרטן. מיר זענען נישט וואָר-דיין פון וואָרשיפּינג איר. אַ דאַנק ווייַל איר האט ניט צעשטערן אונדז פֿאַר אונדזער זינד. מיר ליבע איר און בעטן איר צו פירן אונדז צו אַ געטרייַ דינען און צו קאַן-טינואָוס מי. הילף אונדז צו רופן פילע פון ​​אונדזער פריינט אין די דינסט פון דיין מלך-דאַם אַז זיי זאלן אָנטייל נעמען אין גלאָראַפייינג דיין הייליק נאָמען.י

יקשיא: י
י 180. וואס איז דער סוד פון משיחן ס שכר؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 13, 2012, at 11:17 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)