Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 053 (Forbidding Murder)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
י א - די סערמאָ ן אויף דער אָנקלאַפּן: וועגן דער קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון הימל (מתיא 5: 1 - 7: 27) -- דער ערשטער זאמלונג די ווערטער פון יוזל
י1. אונדזער דוטיז צו מענטשן (מתיא 5: 48-21)י

יא)י פאָרבידדינג מערדער אַימס בייַ רעקאָנסיליאַטיאָן (מתיא 5: 26-21)י


ימתיא 5: 26-21 י
21 איר האָבן געהערט אַז עס איז געווען האט געזאגט צו די אלטע אָנעס، 'איר וועט ניט מאָרד،' * און 'ווער וועט מאָרד וועט זיין אין געפאַר פון דעם דין۔' 22 אבער איך זאָגן איר، אַז אַלעמען וואס איז בייז מיט זיין ברודער אָן אַ גרונט וועט זיין אין געפאַר פון דעם דין، און ווער וועט זאָגן צו זיין ברודער، 'ראַקאַ!' וועט זיין אין געפאַר פון דעם ראַט، און ווער וועט זאָגן، 'דו נאַר!' וועט זיין אין געפאַר פון דעם פייַער פון געהעננאַ۔ 23 אויב דעריבער איר זענען מקריב דיין טאַלאַנט בייַ די מזבח، און עס געדענקען אַז דיין ברודער האט עפּעס קעגן איר، 24 לאָזן דיין טאַלאַנט עס איידער די מזבח، און גיין דיין וועג۔ ערשטער זיין באוויליקט צו דיין ברודער، און דעמאָלט קומען און פאָרשלאָגן דיין טאַלאַנט۔ 25 אַגרי מיט דיין קעגנער געשווינד، בשעת איר זענען מיט אים אין די וועג، כדי טאָמער דער פּראָקוראָר באַפרייַען איר צו די ריכטער، און דער ריכטער באַפרייַען איר צו דעם אָפיציר، און איר זיין געשטאַלט אין טורמע۔ 26 רוב אַוואַדע איך זאָגן איר، איר וועט דורך קיין מיטל באַקומען אויס פון עם، ביז איר האָבן באַצאָלט די לעצטע פּעני۔
י

ימשיח، דורך זיין אויטאָריטעט، פּרוווד די געזעץ פון משה۔ ער שטעלן אונדז אין זיין שיינינג ליכט، אַנקאַווערינג די פאַרבאָרגן ינטענץ פון אונדזער הערצער۔ ער האט ניט דרוק אויף קאָשער ינטערפּריטיישאַנז פון דער קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון גאָט، און האט נישט באַשרייַבן די כללים פון די עמונע פון אמונה، אָבער ער געמאכט זיין געטלעך ליבע דעם אמת מאָס פון אונדזער טעגלעך לעבן۔ הייליק ליבע איז די מקיים פון דעם געזעץ און דעם פונדאַמע טאַל פרומקייַט פון די מלכות פון הימל۔י

יא רעצייעך פארדינט דין און שטרענג שטראָף אין אונדזער וועלט۔ ער וועט אויך דערפאַרונג גאָט ס צארן אין די לעצט דין און לעבן ומרויק אייביק، סייַדן ער טוט תשובה און איז גערעכטפארטיקט דורך משיחן۔י

ימשיח דערציילט אונדז אַז ויסשיט קאַס איז ווי מאָרד פּאַפּינג אַרויף פון די האַרץ، וואָס ברייקס די זעקסט געבאָט۔ קאַס איז אַ נאַטירלעך לייַדנשאַפט און קענען מאל זיין געזעצלעך און לאָדאַבאַל، אָבער עס איז סי פול، ווען מיר זענען בייז אָן אַ יקערדיק גרונט۔ ווען، פֿאַר רענטגענ גענוגיק، מיר זענען בייז מיט קינדער אָדער קנעכט פֿאַר מיסטייקס אָדער פאָרגעטפולנעסס אַז מיר זיך זאל לייכט האָבן געווען שולדיק פון، עס איז "אָן גרונט۔" ווען קאַס יקסידז פעליק גווול، ווען מיר זענען כאַרדי און כעדסטראָנג אין אונדזער קאַס ، היציק און וואַכימאַנט، אַוטריידזשאַס און שטיפעריש، און ווען מיר זוכן די שאַטן פון די מיר זענען דיספּליזד מיט، עס איז "אָן גרונט۔" דאס איז אַ בריטש פון דעם זעקסט געבאָט، פֿאַר ער אַז איז דעם בייז וועט טייטן אויב ער געוואוסט ער וואָלט לייַדן ניט פאלגן۔ קיין ס מאָרד פון זיין ברודער אנגעהויבן מיט כעס۔ ער איז אַ מערדער אין דעם חשבון פון גאָט، ווער ווייסט אונדזער האַרץ، אויס פון וואָס מאָרד קומט (מאַ ה טו 15: 19)۔י

יגערעדט אין אַביוסיוו שפּראַך צו אונדזער ברודער איז צונג-מאָרד۔ ווען גאָט יגזאַמאַנז דיין האַרץ، וואָס וועט ער געפינען אין עס؟ ליבע אָדער האַס؟ ווען אַזאַ לשון איז געגעבן מיט מילדנעסס און פֿאַר אַ גוט סוף، צו איבערצייגן אנדערע פון זייער גאַדלעס און נאַרישקייַט، עס איז ניט זינדיק۔ אפילו יעקב זאגט، "אָ נאַריש מענטש" (יעקב 2: 20)، און פאולוס، "פוליש איינער" (1 קאָרינטהיאַנס 15: 36)، און משיח זיך، "אָ נאַריש אָנעס און פּאַמעלעך פון האַרץ" (לוק 24: 25) ۔ אבער ווען עס לייזונג פון כעס און רשעות ין، עס איז דער רויך פון אַז פייַער וואָס איז קי דלעד פון גענעם און פאלט אונטער דער כאַראַקטער פון מאָרד۔י

י"ראַקאַ" איז געווען אַ ביטלדיק וואָרט און געקומען פון גאווה۔ עס זאגט، "איר ליידיק-כעדאַד יונגערמאַן،" קוקן אויף איינער ס ברודער، ניט בלויז ווי מיינען און ניט צו זיין אַנערד، אָבער ווי געמיין און ניט צו זיין ליב געהאט۔ ם אַ ליסיאָוס סענסורעס זענען "סם אונטער דער צונג،" אַז קילז בעסאָד און סלאָולי۔ ביטער ווערטער זענען ווי אַראָוז אַז וואָלט פּלוצעם ווונד (סאַם 64:3)، אָדער ווי אַ שווערד אין די ביינער۔י

יווי פילע מאל האט איר ומקאָוועד אַ מענטש פאַך אים אַ כייַע؟ זייט זיכער אַז אין אַזאַ אַ פאַל איר פאַרדינען די פלאַם פון גענעם פֿאַר יעדער וואָרט ווי דעם۔ גאָט איז ליבע، און ער וואס טוט ניט ליבע ווי אים קאַנטראַדיקץ זיין געזעץ۔ כל די ינטענץ אַז ביסט נישט באזירט אויף זיין ליבע וועט פאַלן אַראָפּ פֿאַר זיי זענען וואָווען מיט עגאָיזם۔ אַלעמען וואס טוט ניט ליבע איז אַ רעצייעך אין זיין האַרץ، וואס וועט באַקומען דעם געהאַלט פון אַ רעצייעך۔ צי ניט טראַכטן אַז די ווערטער זענען פילאָסאָפיע און פאַנאַסיז، ​​זיי זענען אַ דערקלערונג פון דער געטלעך קאָנסטיטוציע פון די פרום ריכטער זיך אליין۔ צי האָט איר דערקענען אַז איר זענט אַ רעצייעך אין די אויגן פון די האר، און אַ האַרץ פון אַ רעצייעך איז ביטינג ין איר؟

ימיר דארפן צו באַן זיך אין קריסטלעך ליבע און קערפאַלי פּר דינען שלום מיט אונדזערע ברידער۔ אויב ביי קיין מאָל אַ בריטש כאַפּאַנז، מיר זאָל אַרבעטן פֿאַר אַ ויסגלייַך، דורך מתוודה געווען אונדזער שולד، כאַמבאַלינג זיך צו אונדזער ברידער، בעגינג זייער מחילה און געמאכט רעסטיטושאַן، אָדער מקריב צופֿרידנקייט פֿאַר פאַלש געטאן אין וואָרט אָדער אַקט، ווי געהעריק۔ מיר זאָל תשובה געשווינד פֿאַר צוויי סיבות:

יביז מיר האָבן געטריי געפרוווט צו שאָלעמ מאַכן، מיר זענען אַטערלי סטרעסינג אונדזער קאַמיוניאַן מיט גאָט אין הייליק חוקים۔

ימיר וועלן ניט זיין פּאַסיק צו גאָט، אויב מיר בלייַבן אין קאַס، מעקאַנע، רשעות און להכעיס און ביכייוו אָן ליבע۔ די זינד זענען די וואוילגעפעלן גאָט، זינט גאָרנישט פּליזיז אים וואָס קומט פון אַ האַרץ ווערין האַס און ענמאַטי בלייַבן דאָמינאַנט۔ תפילות געמאכט אין קאַס זענען געפֿינט מערסטנס אין אַרויסגעוואָרפן (ישעיה 1: 15، 58: 4)۔י

יצי איר ליבע דיין פייַנט؟ אויב איר זאָגן יאָ، באַווייַזן עס۔ גיין צו אים און זיין באוויליקט צו אים۔ צי ניט זאָגן סופּערפישאַללי، עס איז גאָרנישט אומרעכט צווישן אונדז۔ גיין צו אים، קלאַפּ אין זיין טיר און באַזוכן אים۔ אויב איר זענען פאַלש، אפילו איין פּראָצענט אין דעם ענין מיט אים، הו עם בלע זיך און בעטן זיין מחילה۔ איר מאַכן די ערשטער קאָנטאַקט، פֿאַר דעם איז דער ריכטונג גאָט ס ליבע פירער איר۔ ווי קענען איר מתפלל צו גאָט ווען איר לעבן אין ביטער ענמאַטי מיט עמעצער؟ דין וועט זיין מער שטרענג אויף געגלויבט מיט האַס אין זייער הערצער ווי אויף זינדיקע וואס האָבן קיינמאָל תשובה געטאן۔ צוויעס איידער גאָט איז פילטהיער ווי די העט۔ צאָרע צו איר אויב איר לויבן גאָט און האַס דיין ברודער! בעט גאָט צו פאַרגעבן דיין גאווה און פירן איר אַקטשאַוואַלי צו אַ גאַנץ ויסגלייַך۔ גאָט איז ליבע، און אויב איר זענען אָנגעפילט מיט זיין ליבע، ער וועט מאַכן איר אַ ראַכמאָנעסדיק، טאָלעראַנט און אַניוועסדיק קינד פון זיין۔ אויב איר טאָן ניט רעספּאָנד צו דעם ציל פון גאָט، איר וועט פאַלן רויב צו אַ כייטפאַל גייסט - אַ רעצייעך זינט די אָנהייב۔ צי האָט איר לאָזן גאָט שמעלצן אייער סטאָני האַרץ؟ גיין אין אַמאָל און זיין באוויליקט צו דיין קעגנער ווי לאַנג ווי איר ביידע לעבן۔י

יתפילה: אָ רוח האר، ווער בין איך؟ טיף אין מיין האַרץ איך בין אַ רידזשעקטינג، כייטפאַל רעצייעך۔ ביטע מוחל מיין רשעות۔ רייניקן מיין האַרץ און מאַכן עס ריין מיט די בלוט פון אייער בלויז זון וואס ליב געהאט אונדז צו טויט כאָטש מיר זענען געווען זיינע שונאים۔ מיר מתפלל אַז איר וועט באַנייַען אונדזער הערצער מיט די מאַכט פון אייער רוח אַז מיר זאלן זיין אָנגעפילט מיט ליבע און פעסטקייַט צו זיין באוויליקט צו אונדזער אַדווערסאַ אַר יעס אין חכמה און לעבן מיט זיי אין שלום۔י

יקשיא: י
י 55. וואָס איז אַ רעצייעך לויט צו די געזעץ פון משיחן؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 07, 2012, at 11:04 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)