Home -- Yiddish -- Acts - 016 (Edification through the Ministry)
Previous Lesson -- Next Lesson
י7. אויפבויאונג דורך די עבודה פון די שליחים (אַקס 2: 41-37)י
יאַקס 2: 41-39 י
39י "פֿאַר די צוזאָג איז צו איר און צו אייערע קינדער، און צו אַלע וואס זענען ווייַטן אַוועק، ווי פילע ווי די האר אונדזער גאָט וועט רופן." 40 און מיט פילע אנדערע ווערטער ער עדות געזאגט און געטרייסט זיי، געזאגט، "זייט געראטעוועט פון דעם פארקרומטער דור." 41 דעמאלט יענע וואס גערן באקומען זייַן וואָרט האבן באַפּטייזד؛ און אַז טאָג וועגן 3000 נשמות זענען צוגעגעבן צו זיי.י
יפעטרוס דערציילט די אויפגערודערט، ריפּענטאַנט פאלק וואָס זיי קען קומען צו משיח. וואָס איז דארף איז געווען אַ אמת אויסגעדרייט און אַ אמונה באַפּטיזאַם، די באדינגונגען פֿאַר באקומען די רוח. ער שטאַרקייַט-ענעד זיי אין דעם וויסן، און קלעראַפייד צו זיי די גרויסקייַט פון גאָט 'ס ליבע דורך געזאגט:י
י"דער רוח איז אַ טאַלאַנט און נישט אַ לוין. קיין איינער איז ווערט פֿאַר גאָט צו קומען צו אים צו ינדוועלל זייַן האַרץ. דאס ינדוועללינג איז אַ גרויס פּריווילעגיע، וואָס משיח געקויפט פֿאַר אונדז מיט זיין אייגן בלוט. אויב משיח האט נישט געשטארבן אויף די קרייַז קיין מענטש וואָלט האָבן דיזערווד די רוח. זייַן ער האט שטאַרבן، און אפגעווישט אויס די זינד פון אַלע מענטשן. אַלעמען קענען، אָן שוועריקייט، באַקומען די רוח. ער דאַרפֿן אָבער וויסן זייַן שטאַט פאר גאָט، תשובה טאן، מודה، און، מיט אַלע דע-טערמאַניישאַן، לאָזן זייַן זינד הינטער. דער רוח איז הייליק און קענען נישט זייַן אין העסקעם מיט אונדזער ימפּיוראַטיז אָדער ליגט. דאס עמעסדיק גייסט גלאָראַפייז די זון און טוט נישט לאָזן פֿאַר שטאָלץ אין אונדז. ווען איר אַרויסגעבן צו זיין ציל און גלויבן אין משיח، דער זון פון גאָט، איר באַקומען זיין אַטאָונמאַנט. איר זענט דעמאָלט גערעכטפארטיקט און געהייליקט. די מער איר געבן זיך צו משיח און עפענען דיין האַרץ צו די ליבע פון זיין גייסט، די מער איר ווערן אָנגעפילט מיט די מאַכט פון גאָט. צי ניט אַנטקעגנשטעלנ די קול פון די רוח، פֿאַר ער תאוות צו ווענדן איר אין דער געשטאלט פון גאָט، דער פאטער. ער וויל איר צו ווערן ראַכמאָנעסדיק، ווי ער איז ראַכמאָנעסדיק. דיין זייַענדיק טראַנס-געשאפן אין דער בילד פון גאָט איז די ציל פון די רוח ס סאַנק-טיפיקאַטיאָן.י
ידעם חלק פון דעם פאטער 'ס צוזאָג איז נישט בלויז פֿאַר די יידן، אָבער אויך פֿאַר אַלע מענטשן וואס האָבן געהערט גאָט ס רופן، געגלויבט אין דער סאַוו-יאָר، און תשובה געטאן פון זייער בייז פאַרגאַנגענהייַט. עס מאכט ניט דיסטינגקשאַן אין זייער פֿאַרב، קלעווערנאַס، אָדער לעבן יקספּיריאַנסיז. דער רוח טוט נישט ויסטיילן צווישן קינדער און עלטערן، מענטשן און פרויען، רייַך און אָרעם. ווער סע טוט תשובה און נעמט זיך משיח ס קרייַז ווערט איינער פון גאָט ס אנגענומען. ער קומט צו וויסן משיח، דער נאָר זון פון גאָט، פון וועמענס פולקייט זיי פּאַרטייק. הייַנט די רוח איז רופן-ינג איר און מיליאַנז פון אנדערע צו אַרייַן אין משיח 'ס ישועה. די דעוויז פון אונדזער דור איז די רופן פון די רוח צו אַלע מענטשן. זיין פּאָטער פאָרשלאָגן צו איר איז צו אַרייַן אין די משפּחה פון גאָט. ווער איז דער איינער וואס הערט؟ ווער איז דער איינער וואס קומט؟ ווער איז עס וואָס רעק-אָגניזעס זייַן זינד؟ עס איז דער איינער וואס גלויבט אין משיח און הייבט צו לעבן אין די פולקייט פון זיין מאַכט؟י
יפעטרוס און די אנדערע שליחים גערעדט פיל צו יחידים، און פּער-סאָנאַללי קלעראַפייד צו זיי די סודות פון ישועה. זיי ריפיוטיד זייער ספקות، אנטפלעקט זיי זייער שלעכט הערצער، און באשטעטיקט צו זיי די גרויסקייַט פון די ליבע פון גאָט. אין די סטייטמאַנץ، די רוח אויפגעקלערטע זיי צו רופן אַלע מענטשן פארקרומטער. קיין מענטש איז אַפּרייט. אַלע גיין אין אָפּגענייגט וועגן און זענען פאַרדאָרבן אין זייער זייַענדיק. קיין איינער איז גוט און רעכט אין דעם וועלט. אַלע זענען וועדיד צו ליגן، אין-יושר، טשיטינג، טריקערי، האַס، מאָרד، קנאה، און פּערזענלעך אין-טערעסץ.י
ידער רוח، אָבער، פריז אונדז פון אונדזער פּעסימיזם، רופט אונדז צו יאָשקע משיח، און סאַוועס אונדז פון אונדזער עגאָיזם. ער טוט ניט רעפאָרם די וועלט، אָבער ענדערונגען געגלויבט אין זייער ינערמאָוסט זייַענדיק. איר זענט נישט אין דאַרפֿן פון רעפערמיישאַן פון דיין כאַראַקטער، אָבער פון פּרי-מר ישועה. איר זענט אנגעצייכנט פֿאַר צעשטערן דורך גאָט ס כּעס، און זענען פאַרפאַלן، פּונקט ווי אנדערע מענטשן זענען פאַרפאַלן. דער שליח פעטרוס רופט איר צו "זייַן געראטעוועט פון דעם פארקרומטער דור." ער טוט ניט זאָגן צו איר "בלייַבן האַלב-פארקרומטער، און העלפט-געהאלפן"، אָדער "גלויבן אין משיחן، און פאָרזעצן אין יז אין דיין זינד." ניין! פֿאַר די רוח געקומען צו דער וועלט אויף דעם טאָג פון שבועות. משיח סאַוועס דורך זיין מאַכט וואס-אלץ גלויבט אין אים באמת און גאָר. ישועה איז קאַם-פּלעטעד אויף דעם קרייַז. דער רוח וועט פאַרשטיין דעם פּריווילעגיע אין איר יעדער טאָג אויב איר עפענען זיך צו דער גלאַנץ פון משיח 'ס מאַכט، גלויביק אין זיין ליבע.י
יאויף דער דיין געבורסטאָג פון דער קריסטלעך קהילה، די נומער פון יענע וואס געהערט די רופן פון די רוח אַמאַונטיד צו 3000. ווייניק פון די פריידיקערס אין דער געשיכטע פון מענטשן האָבן איבערגעלעבט אין זייער מיניסטריז אַזאַ ויסערגעוויינלעך רעזולטאַטן ווי פעטרוס، די אַנאַלפאַבעטיש פיש-ערמאַן، דורך וועמען גאָט אַליין פּערסנאַלי גערעדט.י
ידי דערשראקן און ריפּענטאַנט מיד געגלויבט אין יאָשקע، פֿאַר די רוח האט געעפנט די אויגן פון זייער הערצער און ענליגהט-ענעד זייער מחשבות. ווי ווונדערלעך עס איז געווען אַז די שליחים האבן ניט געבן זיי צייַט פֿאַר קאַנטאַמפּליישאַן אָדער אָפּשפּיגלונג، אַז זיי זאל קער צוריק. ניט האט זיי דיפּאַן זיי אין די פולקייט פון גאָט 'ס וואָרט، אָבער אַנשטאָט، מיד באַפּטייזד זיי، אויף די זעלבע טאָג אין וועלכע זיי האבן געגלויבט. דאס אמונה איז געווען ניט אַ אויבנאויפיקער، גייַסטיק גלויבן، אדער אַ קלוג، רוחניות געדאַנק. די רוח האט אויסגעגאסן אויס זיין פאַרגעניגן אויף די געגלויבט און פּראַקטאַסט זיין דזשודג-מענט אין די אַנריפּענטאַנט. אין זייַן דראָשע، פעטרוס דערקלערט די דורך-סיפּלעס פון אונדזער אמונה מיט אַלע קלעריטי: משיח 'ס לעבן، דעם קרייַז، דעם רעסור-רעקטיאָן، די האר ס אַרופשטייַג אין הימל און זיין זייַענדיק סיטאַד בייַ די רעכט האַנט פון דעם פאטער. ער האט אונטערגעשטראכן، ווי געזונט، דער אמת פון די רוח אין די באַליווער. ער וואס אנערקענט די טרוטס און גלויבט אין זיי דיעס צו זיך אין דער באַפּטיזאַם פון משיח. ער ווערט ווערט צו מיד באַקומען די רוח.י
יתפילה: אָ האר יאָשקע משיח، מיר דינען איר פֿאַר דעם נס פון דער רוח، וואס וואוינט אין אונדז، די פארקרומטער און פאַרדאָרבן. מיר דאַנקען איר אַז איר פערגייוו אונדז אַלע אונדזער זינד און פּיוראַפייד אונדז. פּלאָמבירן אונדז מיט דיין אמת און ליבע، אַזוי אַז מיר זאלן، מיט גרויס אַניוועס، רופן אַלע מענטשן צו נאָכפאָלגן איר. איר האָבן געהאלפן יעדער יחיד און געקויפט פֿאַר אים די רעכט צו באַקומען די רוח. פירן אונדז צו אַ לעבעדיק، אַביידינג، און שעפעדיק אמונה.י
יקשיא 16: ווער איז ווערט פון באקומען דעם רוח؟ פארוואס؟י