Home -- Yiddish -- Acts - 017 (Spiritual Life in the Early Church)
Previous Lesson -- Next Lesson
י8. רוחניות לעבן אין דער פרי קהילה (אַקס 2: 47-42)י
יאַקס 2: 47-42 י
42י און זיי פארבליבן סטעדפאַסטלי אין די שליחים 'דאָקטערין און חברותאשאפט، אין די ברייקינג פון ברויט، און אין תפילות. 43 דעמאלט מורא געקומען אויף יעדער נשמה، און פילע וואונדער און וואונדער זענען געטאן דורך די שליחים. 44 איצט אַלע וואס זייַן-ליעוועד זענען צוזאַמען، און האט אַלע זאכן אין פּראָסט، 45 און פארקויפט זייער פארמאגט און סכוירע، און צעטיילט זיי צווישן אַלע، ווי ווער עס יז האט דאַרפֿן. 46 אזוי ממשיך טעגלעך מיט איין אַק-שנור אין דעם טעמפּל، און ברייקינג ברויט פון הויז צו הויז، דיינע געגעסן זייער עסנוואַרג מיט גלאַדנעסס און פּאַשטעס פון האַרץ، 47 פּרייזינג גאָט און בעת טויווע מיט אַלע די מענטשן. און די האר צוגעגעבן צו דער קירך טעגלעך יענע וואס האבן זייַענדיק געהאלפן.י
יאין פריער מעלדעט، לוק، די מבשר، האט קלעראַפייד ווי יאָשקע האט עריינדזשד פֿאַר די ינדוועללינג פון דער רוס גייסט، און ווי דעם פאַדערלי גייסט האט שוין אויסגעגאסן אויס، ווי אַ שטורעם פון ליבע، דזשוינינג פרייד، אמת، און קדושה צוזאַמען מיט ליבע. פון איצט אויף לוק، די דאָקטער، וועט ווייַזן אונדז ווי און וואָס די רוח געארבעט. די הבטחה פון דעם פאטער האט שוין מקוים؛ משיח 'ס מאַכט האט עפפעקטואַללי געארבעט، מנצח، און איז، אין פאַקט، נאָך ארבעטן אַפֿילו הייַנט. א נייַ עלטער פון חן האט אריין די וועלט. די ליבע פון גאָט געמאכט סופּערמען אויס פון יענע וואס האט געגלויבט אין משיחן، פון-טער דער עגאָיזם אין זיי האבן שוין צעבראכן. דורך זייער אמונה זיי זענען אָנגעפילט מיט די גוטסקייט פון גאָט.י
יווי טוט די אַרבעט פון די רוח דערשייַנען אין פיר؟ לוק גיט אונדז אינפֿאָרמאַציע אין אַ קורץ، שיין، און מליצות וועג וועגן ביידע די עסאַנס און די אַרבעט פון די רוח. זייער ימפּאָר-טאַנטלי، ער פירט געגלויבט אין די פולקייט פון דער וואָרט פון גאָט، ספּעציעל וועגן די שליחים 'לערנען. עס איז קיין לעבן פון די געטלעך גייסט אָן אַ קעסיידערדיק، טיף דורך אין די בשורה، דורך וואָס משיח לערנט זיין סטודענטן יעדער טאָג. אָן די שליחים 'דאָקטערין עס איז קיין יסוד פֿאַר אונדזער אמונה.י
ידאס טיף דורך אין דעם וועט פון גאָט، וואָס טעגלעך דראָז רוחניות דערנערונג פון דעם וואָרט פון גאָט، טוט נישט נעמען אָרט אין אַן אפגעזונדערט שטייגער. פרי געגלויבט אין דער קירך געלעבט צו-געטהער אין זייער חברותאשאפט פון ליבע، מיט יעדער איינער עסטעעמינג אנדערע העכער ווי זיך. עס איז קיין קריסטנטום אָן חברותאשאפט، פֿאַר די גייסט פון גאָט איז ליבע.י
ידער ערשטער קריסטן ניט בלויז פארבליבן אין זייער ישועה און מו-טואַל חברותאשאפט פון ליבשאַפט، אָבער אויך אין פּאַרטאַקינג פון די האר ס סאַפּער. זיי געגלויבט אַז די האר יאָשקע אַליין געוואוינט אין זייער ללבער דורך די סימבאָלס פון די ברויט און די ווייַן. אזוי זיי זענען ריווייווד און געשטארקט אין פאַרגעניגן און דאנק.י
ידורך די גרונט קריסטלעך יסודות דאָרט רויז אַרויף תפילות، לידער פון לויב، סופּפּליקאַטיאָנס، קאַנפעשאַנז פון זינד، און ינוואָקאַ-טיאָנס. די פאָן איבער זייער מיטינגז איז נישט ווערלדלי געדאַנק אָדער פילאַסאַפיקאַל חכמה، אָבער זייער דירעקט שייכות מיט גאָט، זייער פאטער، און זייער קעסיידערדיק קאַמיוניאַן מיט אים. צי איר، ליב ברודער، דאַוונען תמיד אין די חברותאשאפט פון געגלויבט؟י
ידי אמונה פון יענע וואס האבן אָנגעפילט מיט דער גייסט איז ניט סופּערפי-סיאַל، פֿאַר זיי האט איבערגעלעבט גאָט ס קדושה אין זייַן כבוד. זיי האבן אויפגעטרייסלט פאר אים. זיי ליב געהאט די האר מיט אַלע זייערע הערצער און טראַסטיד אים. אַניוועס، מורא، און מורא פון זיין גרויסקייַט זענען אלץ פאָרשטעלן מיט זיי. דער רוח קריייץ אין אונדז ביידע די מורא פון און די ליבע פון גאָט، וואָס ווערן די האַרט פאָונדאַ-טיאָן פֿאַר אונדזער לעבעדיק אמונה.י
יער וואס איז אַזוי ינדוועללעד דורך די איין، רוס טריניטי יקספּיריאַנסיז אַ הימלישע מאַכט אין די קאַמיוניאַן פון די הייליקע. אונדזער פאטער אַן-סווערס דעם יעדער טאָג תפילות פון זיין קינדער، און בלעסיז מיט ישועה، שוץ، היילונג، הייליקייט، און גיידאַנס، אַלע פון די פולקייט פון זיין רחמנות.י
ידי ליבע פון די הייליקע טוט ניט סוף מיט זייער בייטל אָדער זייער וואַל-לאָזן، פֿאַר די רוס גייסט פירער אונדז צו געבן טשירפלי. ווי דער האר האט געזאגט، "עס איז מער ברוך צו געבן ווי צו באַקומען". דער ערשטער קריס-טיאַנס פארקויפט זייער פארמאגט، געווארן פֿרייַ פון די ליבע פון מאַם און שטעלן זייער האַכנאָסע אין דער פּראָסט פאָנד פון די קהילה. אזוי זיי אַלע געלעבט ווי די משפּחה פון גאָט און טריינד זיך אין ווילפאַל קוואַפּעריישאַן، ווו משיח איז דער פאַרוואַלטער און קאָפּ. דער רוח באפרייט זיי פון סטינדזשיניס، קנאה، און ושעדנעקייט، און גוידעד זיי אין קעריינג אויס פּראַקטיש ליבע.י
יזיי אַלע געווארט פֿאַר דעם קומען פון משיח، און זענען געווען זיכער אַז זיי וואָלט זען זיין כבוד בשעת זיי זענען נאָך לעבעדיק. זיי ליב געהאט זייער גואל היות ווי זיי געדאַנק פון אים טאָג און נאַכט، אַווייטינג די מלכות פון זיין כבוד. זיי האט ניט דיסקוטירן צי אָדער נישט זייער אמונה איז אמת، זייער ליבע שטאַרק، אָדער זייער האָפענונג איז געווען ליוו-ינג. אַנשטאָט، זיי זענען צופרידן אין די פּאַשטעס פון זייער הערצער. זיי זיך געפרייט איבער דעם אמת פון דער רוח، און געלויבט גאָט אָן גראָוינג מיד אָדער מיד.י
יווייל אנגעהויבן אין חן، זיי האבן נישט לאָזן אַוועק באַגעגעניש אין זייער הייזער. זיי באגעגנט וואָכעדיק צו הערן די שליחים 'דאָקטערין און צו פאָרשלאָגן אַרויף פּראָסט תפילה אין קליין קרייזן. זיי האט ניט פאראכטן דעם טעמפּל، וואָס האט שוין געמאכט מיט הענט، אָבער געווארן אַ טעמפּל נישט געמאכט מיט הענט، געמאכט פון די גייסט.י
יאַזאַ אַ קהילה איז זייער אָנגענעם און אַטראַקטיוו. פילע געבעטן יענע וואס האט שוין אָנגעפילט מיט דעם ליבע: "ווי געווען איר פארוואנדלען؟" "ווי האט דאָס פּאַסירן؟" זיי געענטפערט דורך טעסטאַפייינג אַז יאָשקע، די לעבעדיק משיחן، האט געגעבן זיי די טאַלאַנט פון דער רוח. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם עדות، דער קירך געוואקסן، און נייַ נשמות זענען צוגעגעבן טעגלעך אין אַ גרויס רוחניות ופלעב.י
יאין לייענען די ווערטער، מיר טרעפן דעם וואָרט "קהילה" פֿאַר די ערשטער מאָל אין דעם בוך פון דעם אַקס פון די שליחים. די יקספּלאַנאַטאָרי ווייזט מיר האָבן געפֿינט פאָרשטעלן אַ אמת באַשרייַבונג פון דעם לעבעדיק גוף، די קהילה. דער סוף פון דער אַרבעט פון דער רוס גייסט איז ניט בלויז יחיד אמונה، אָבער די חברותאשאפט פון הייליקע. זינט אונדזער גאָט איז ליבע، זיין ליבע איז נאָר איינגעזען אין די קאַמיוניאַן פון ברידער.י
יתפילה: אָ הימלישע פאטער، מיר לויב איר אַז אייער רוח יונייץ מענטשן. דיין ליבע העלפט זיי צו מוחל איינער דעם אנדערן، און ינייבאַלז יעדער איינער צו שאַצן אנדערע גרעסער ווי זיך. ופלעבן אונדז، צוזאַמען מיט אונדזער קהילה. זאל דיין גייסט באַקומען די פראבלעמען צווישן אונדז، און באַפרייַען אונדז פון לאַווינג די געלט אין אונדזער קעשענע. אמן.
יקשיא 17: געבן אַן יקערדיק וואָרט דיסקרייבינג די עסאַנס פון די לעבעדיק קהילה פֿאַר יעדער איינער פון די יקספּלאַנאַטאָרי ווייזט מיר האָבן דערמאנט؟ י
יויספרעג ۔ 1י
יליב לייענער، י
יאיצט אַז איר האָט לייענען אונדזער באַמערקונגען אויף דעם אַקס פון די שליחים איר זענען ביכולת צו ענטפֿערן די פאלגענדע שאלות. אויב איר ענטפֿערן 90% פון די שאלות אונטן ריכטיק، מיר וועלן שיקן איר דער ווייַטער טייל פון דעם סעריע، געשריבן פֿאַר דיין אויפבויאונג. ביטע טאָן ניט פֿאַר-באַקומען צו שרייַבן דיין פול נאָמען און אַדרעס קלאר אויף דעם ענטפֿערן בויגן.י
ימיר מוטיקן אייך צו פאַרענדיקן די דורכקוק פון דעם אַקס פון די שליחים، פֿאַר דורך אַזוי טאן איר וועט באַקומען אַ ייביק אוצר. מיר דערוואַרטן אייערע ענטפֿערס און זענען מתפלל פֿאַר איר. אונדזער אַדרעס איז:י
יוואסערן פון לעבן י
יP.O.Box 600513י
י70305 שטוטגאַרטי
ידייַטשלאַנדי
יInternet: www.waters-of-life.net י
יInternet: www.waters-of-life.org י
יe-mail: info@waters-of-life.netי