Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 041 (Jesus withdraws from the clamor for his crowning; Jesus comes to his disciples in distress)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יב - יאָשקע איז די ברויט פון לעבן (יוחנן 6: 71-1)י

י2. יאָשקע וויטדראָז פון דעם קלאַמער פֿאַר זייַן קראַונינג (יוחנן 6: 15-14)י


ייוחנן 6: 15-14 י
י14 ווען דעריבער די מענטשן געזען דער צייכן וואָס יאָשקע האט، זיי געזאגט، "דאס איז באמת דער נביא וואס קומט אין די וועלט۔" 15 יאָשקע דעריבער، פארשטאנען אַז זיי זענען וועגן צו קומען און נעמען אים דורך קראַפט، צו מאַכן אים מלך، אפגעקערט ווידער צו דעם באַרג דורך זיך۔
י

ייאָשקע געקומען צו דער וועלט צו געווינען איבער מענטשהייַט۔ נאָך זייַן פיטער-ינג פון די פינף טויזנט، מענטשן אלנגעזאמלט אַרום אים יגערלי۔ זיי קלאַפּט און געטאנצט צו טאָן געבוקט פֿאַר אים ווי מלך۔ זיי איינגעזען אַז דאָס גאַלילעאַן איז גאָט 'ס מענטש؛ גאָט' ס קול גערעדט דורך אים، און די מאַכט פון דעם העכסטן איז מאַגנאַפייד אין אים۔ נאַטור אָובייד אים۔ ער האט געגעבן זיי ברויט ווי משה האט אין די מדבר۔ ער איז געווען דער צוגעזאגט נביא צו פירן אַ פאראכט ראַסע אין אמת (דעוטעראָנאָמי 18: 15)۔ זיי אויך געדאַנק אַז אויב יאָשקע געווארן זייער מלך، זיי וואָלט נישט דאַרפֿן צו אַרבעטן אָדער רייַף אין די צוקונפֿט۔ "מיר וועלן האָבן צייַט צו לערנען פסוק און דאַוונען، און ער וועט געבן אונדז עסנוואַרג פרילי۔ אַזאַ אַ מלך וואָלט זייַן שטאַרק גענוג צו באַזיגן רוימער אַרמיז۔ ער קען אַפֿילו ברענגען אַראָפּ פון הימל פייַער וואָס וואָלט פאַרנוצן זיי۔ אזוי לאָזן אונדז קרוין אים און פּראָקלאַמירן אים מלך "۔ זיי אַלע ווי איינער אַפּראָוטשט אים צו טראָגן אים אויף זייערע פּלייצעס۔ זיי וואָלט שטיצן אים אין די האָפֿן אַז ער וואָלט שטיצן זיי מיט דעם דארף ויסקום۔י

יוואָס איז געווען יאָשקע 'שטיין צו דעם פאָלקס באַוועגונג؟ האט ער פרייען און דאַנקען זיי פֿאַר זייער צוטרוי אין אים؟ האט ער ונטערפאַלן צו דעם נסיון און בויען זייַן מלכות מיט די הילף פון ונבעליעווערס אָדער האט ער אָפּשטויסן זייער פּלאַנז؟ ניין، ער האט נישט זאָגן אַ וואָרט، אָבער אפגעקערט אין די מדבר۔ ער האט ניט ווינטשן צו זייַן דערטראגן דורך מענטשן؛ ער איז געווען צופרידן פֿאַר גאָט צו אַפּכאָולד אים۔ יאָשקע געוואוסט די שטאַט פון די ענטוזיאַסץ؛ שיקער מיט עקסטאַסי זיי האבן געקענט צו הערן צו זייַן עצה۔ דאס איז געווען אַ פּאָליטיש פאַרבאַנד פיוזד צוזאַמען אין איין געדאַנק۔י

ייאָשקע האט ניט ווינטשן צו בויען אַ ערדישע מלכות، אָבער אלא צו פירן מענטשן איינער דורך איין צו תשובה און ריבערט۔ קיין איינער קענען אַרייַן די מלכות חוץ דורך די רגע געבורט۔ די קראַודז אַנדערש צו אָנכאַפּן די ציל פון די מיראַקאַלז און וואונדער۔ זיי געדאַנק פון ערדישע ברויט؛ ער גערעדט פון די רוח צו באַפרידיקן אַ דיפּער הונגער۔ זיי מענט ערדישע ממשלה און פאַדינג כבוד؛ ער אויסדערוויילט דער קרייַז ווי די יקער פון זייַן מלכות۔ אָן תשובה און אַ רגע געבורט איר קענען נישט געניסן די באַגריסן פון משיח۔י

ייאָשקע האט ניט דאַרפֿן די געבוקט פון די פאלק۔ ער האט נישט אָננעמען דעם כבוד פון מענטשן، אָבער איינגעהערט צו זייַן פאטער 'ס קול۔ ער פאַרמאַכן זייַן האַרץ צו שׂטן ס נסיון۔ ער אפגעקערט צו דאַוונען، צו דאַנקען דעם פאטער און טייַנע אַז די אויגן פון די בלינד זאל זייַן געעפנט דורך דער גייסט۔ ער וואָלט נישט צושטימען צו זייַן קראַונד דורך מענטשן، געוואוסט אַז זיי וואָלט רוף 'האָסאַננאַ' איין טאָג، און 'קרייציקן אים' דער ווייַטער۔ משיח ווייסט אונדזער הערצער און איז קיינמאָל געפירט פארבלאנדזשעט۔י


י3. יאָשקע קומט צו זייַן תלמידים אין נויט (יוחנן 6: 21-16)י


ייוחנן 6: 21-16 י
י16 ווען אָוונט געקומען، זייַן תלמידים געגאנגען אַראָפּ צו די ים، 17 און זיי אריין אין די שיפל، און זענען געגאנגען איבער דער ים צו קאַפּערנאַום۔ עס איז איצט פינצטער، און יאָשקע האט ניט קומען צו זיי۔ 18 דער ים איז געווען טאָסט דורך אַ גרויס ווינט בלאָוינג۔ 19 ווען דעריבער זיי האט ראָוד וועגן 25 אָדער דרייַסיק סטאַדיאַ، זיי געזען יאָשקע גיין אויף די ים، און צייכענונג לעבן צו דעם שיפל؛ און זיי זענען געווען דערשראָקן۔ 20 אבער ער האט געזאגט צו זיי، "עס איז אויך דו זאלסט נישט זייַן דערשראָקן۔" 21 זיי זענען גרייט דעריבער צו באַקומען אים אין די שיפל۔ מיד דער שיפל איז געווען בייַ די לאַנד ווו זיי זענען געגאנגען۔
י

יווען יאָשקע איז געווען אין די סיקלוזשאַן פון די גאָלאַן כייץ، ער געזען ווייַטן אַוועק זייַן תלמידים ויסגעמאַטערט ווי זיי סטראַגאַלד מיט דעם שטורעם۔ ווי נאַכט נירד ער געגאנגען צו זיי אויף פֿיס איבער די כוואליעס פון דער אָזערע۔ ער האט ניט לאָזן זיי אַליין צו פּנים געפאַר، אָבער זיי מיסטוק אים פֿאַר אַ פאַנטאָם און זענען טעראַפייד۔ פישערמין מאל ימאַדזשאַן זיי זען גאָוס זינט זיי פאַרברענגען פיל מאָל בייַ נאַכט אויף די וואַסער ס ייבערפלאַך۔ יאָשקע געקומען און גערעדט דיסטינגקטלי און ליב، "עס איז אויך" דאס אויסדרוק געווארן די באזע פון די שליחים 'אמונה۔ מיר געפֿינען אין דער אַלטע טעסטאַמענט אַן עקוויוואַלענט "איך בין" צו באַטייַטן די האר ס בייַזייַן מיט געגלויבט۔ די תלמידים באמערקט אַז יאָשקע באזעסענע אַלע אויטאָריטעט איבער די עלעמענטן؛ ברויט געמערט אין זייַן הענט، די כוואליעס נודניק אים אַראָפּ، דער שטורעם אַבייטיד בייַ זייַן בידדינג۔ גראַספּינג דעם זיי האבן נאָך מער שרעקעדיק۔ אַזוי ער באַפעלן זיי ניט צו מורא۔ דאס געבאָט، "מורא ניט" איז פֿאַר זייַן אנהענגערס אין אַלע מאל، און אַקערז 365 מאל אין די ביבל، איינער פֿאַר יעדער טאָג אין די יאָר۔ טרוסטינג משיח ס בייַזייַן מנצח אונדזער פירז۔ וועלכער דיין שטאַט אָדער אָבער ערנסט דיין פּראָבלעם، יאָשקע זאגט، "עס איז איך، מורא ניט"۔י

יווען די תלמידים אנערקענט יאָשקע זיי זענען דערשטוינט און פארבעטן אים אין די שיפל۔ אין אַמאָל זיי ריטשט די ברעג۔ דאס איז דער דריט טייל פון די נס אויף די זעלבע טאָג۔ יאָשקע איז האר פון אָרט און צייט און קענען פירן די שיף פון די קהילה אין די צווישן פון די שטורעם און די בילאָוז צו זייַן דעסטיניישאַן۔ ער האט ליב די תלמידים און קומט צו זיי אָבער ריקווייערז אַבסאָלוט צוטרוי אין זיך۔ ער סטרענגטאַנז זייער בטחון אין אים אין די צווישן פון פינצטערניש און פּראָצעס אַזוי אַז מורא איז אַוועקגענומען און זיי קלינג צו אים שטענדיק۔י

יקשיא: י
י 45. פֿאַר וואָס סיבה האט יאָשקע אָפּזאָגן צו זייַן קראַונד מלך דורך דער פאלק؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:55 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)