Previous Lesson -- Next Lesson
d) Bobateli na biso na bomoko ya Tata na Mwana (Yoane 10:22-30)
YOANE 10:22-26
22 Sikoyo, bazalaki kosala Elambo ya Bobulisi na Yelusaleme. Ezalaki eleko ya malili. 23 Mpe Yesu atambolaki na tempelo, na veranda ya Salomo. 24 Bayuda bayanganaki zingazinga na ye mpe balobi na ye ete: “Tii ntango nini okobatela biso na nsɔmɔ?” Soki ozali Klisto, yebisa biso na bosembo. 25 Yesu ayanolaki bango: "Nayebisaki bino, pe bondimi te." Misala oyo nazali kosala na nkombo ya Tata na ngai ezali litatoli mpo na ngai. 26 Kasi bozali kondima te, mpo bozali bato ya bampate na ngai te.
Elambo ya Bobulisi ezalaki libaku ya kosala bafɛti mpo na kokanisa bozongisi ya tempelo nsima ya bowumbu na Babilone na mobu 515 liboso ya ntango na biso. Bamakabe batongaki yango lisusu na mobu 165 liboso ya ntango na biso. Eyenga yango esalemaki na ebandeli ya sanza ya zomi na mibale, na eleko ya mbula mpe ya malili, mpamba te Yelusaleme ezali na bosanda ya mɛtele 750.
Na libaku yango, Yesu oyo anyokolamaki azongaki na tempelo mpe asakolaki na veranda ya Salomo. Baleki-nzela bazalaki koyoka ye. Mbalanzani oyo ya ebimili na tango elobelami lisusu na Misala 3:11 mpe 5:12.
Bayuda bazalaki kobongisa kobundisa Yesu. Balingaki ete ayebisa na miso ya bato nyonso soki azali Masiya oyo bazalaki kozela to te. Makambo oyo asakolaki mpo na ye moko mpe bizaleli na ye ekokanaki te na oyo bato bazalaki kozela epai ya Masiya na bango, to mpe oyo bazalaki koluka. Yango wana ezalaki libaku ya kokweya. Nzokande, basusu bazalaki kondima ete Yesu azali Masiya, mpamba te bomoto na ye, bokonzi na ye mpe misala na ye ezalaki kokamwisa.
Bamekaki kotinda Klisto na makasi abimisa libiangi mpe akela mobulungano ya boklisto ya ekolo. Na nsima, bazalaki kosala eyenga yango mpo na kokanisa botomboki ya bato ya Makabe. Bazalaki na elikya ete akosɛnga na ndenge ya ofele lotomo na ye ya koyangela mboka mpe akosɛnga bato na ye bázwa b ibundeli. Bazalaki pene ya kolanda ye na etumba mpe kosilisa nsɔni ya boyangeli ya ampire. Yesu azalaki na mikano misusu: komikitisa, bolingo mpe mbongwana ya makanisi. Ayebisaki Bayuda te ete azali Masiya, atako ayebisaki mwasi Mosamalia. Ayambolaki mpe nkembo na ye ya bonzambe epai ya moto oyo abotamaki miso ekufá. Bayuda bazalaki na mposa ya Masiya oyo azangi bokɛngi mpe azala na lisosoli ya politiki; Yesu azalaki mosikoli ya elimo mpe ya motema mawa. Bato bazalaki kolɔta bokonzi, bonsomi mpe lokumu. Yesu ayaki kolendisa komiboya, kobongola motema mpe kozongisa sika. Asakolaki bonene na ye, kasi basimbaki yango te, mpo bazalaki kosenga eloko oyo ye azalaki te. Makanisi ekutanaki te mpe kondima ezalaki kozanga na mitema na bango. Bafungoli mitema na bango na Molimo ya Yesu te. Makamwisi na ye masalemaki na kombo ya Tata na ye oyo abatelaki ye mpe amemaki ye na elonga.
Bayuda bazalaki kolinga te koyoka boyokani kati na Mwana ná Tata na ye lokola moboko mpo na ekólo na bango. Balingaki mobulu, mbongo mpe bopanzani ya l’Etat na bango.
YOANE 10:27-28
27 Bampate na ngai bayoki mongongo na ngai; Nayebi bango, mpe balandi ngai. 28 Napesi bango bomoi ya seko; mpe bakokufa soko moke te, mpe moto moko te akolongola bango o loboko la ngai.
Yesu azali Mwana-Mpate ya Nzambe; Abengi bampate mpe bana na ye ya mpate mpo na kolanda ye, baoyo balati bomoto na ye. Ezaleli na bango ya liboso ezali koyoka, pamba te Molimo Mosantu afungoli makanisi mpe mitema na bango, na boye ete mongongo ya Yesu mpe mokano na ye ekota na mozindo, kokomisa bango bikelamu ya sika. Kotya likebi na motema moko ezali ebandeli ya kozala bayekoli na biso.
Klisto ayebi baoyo nyonso bazali kotosa liloba na ye; Alingaka bango, ayebi ba secrets na bango pe ayebi ndenge ako shape bango. Baklisto ya solo bamipesaka te na bomoi oyo ezangi mitungisi mpe kozanga mokano. Bayebani mpe bankombo na bango ekomami na lola. Moko na moko na bango azali likamwisi, ekelamu ya sika ya Nzambe.
Yesu azali lokola Mobateli Malamu; Bampate na ye bameseni na mongongo na ye mpe balandi litambwisi na ye, bamipesi epai na ye na esengo. Bazali na mposa ya eloko mosusu te bobele mokano ya Mobateli na bango. Makanisi nyonso ya mabe ezali na esika te na mitema na bango; Bazali bana ya mpate ya boboto.
Mbongwana oyo ekoki kosalema mpo na mosala ya Klisto kati na bango. Apesaki bango bolingo ya Nzambe mpe nguya ya kolonga liwa mpe masumu. Bakokufa te kasi bakozala na bomoi libela na libela, mpamba te bamemaka bomoi na ye na kati na bango. Bazali na bonsomi na bosambisi mpe na liwa ya seko; alongisami na makila ya Klisto.
Mpate moko te oyo esombami na makila ya Klisto ekokufa. Atikaki nkembo ya lola mpo na kobikisa bato mpe anyokwamaki mpo na kopesa bango bomoi. Azwaki ekateli ya kobatela bango ata soki mbongo nini. Ozali koyoka elikia na maboko ya Nkolo na yo? Oponi nguya mpe makoki ya Klisto? Soit ozali kobika na mokili ya koyengayenga ya masumu, to ozali na bonsomi lokola Nzambe azwi yo na kati ya Klisto. Bobateli ya Nkolo na biso eleki misala na biso; epanzani koleka horizon na biso. Totelemi pembeni ya Molongi.
YOANE 10:29-30
29 Tata wa ngai, oyo apesaki yango epai ya ngai, aleki bato banso; mpe moto moko te akoki kobɔtɔla bango na lobɔkɔ ya Tata na ngai. 30 Ngai ná Tata tozali moko.
Bandimi mosusu bakotya ntembe soki Yesu akoki kobatela bango na liwa, na Satana, mpe na nkanda ya Nzambe. Ezali koleka bososoli na bango. Yango wana Yesu azali kolakisa bayekoli na ye liboso ya Tata mpe na nguya na ye nyonso. Nzambe aponaka moyekoli mokomoko ya sika ya Yesu. Moto moko te alandi Yesu longola se na mokano mpe na boponi ya Nzambe.
Nzambe Tata azali na mokumba ya baoyo bakangami na Mwana na ye. Tata azali na nguya nyonso mpe azali na nguya nyonso. Yesu alukaki bosepeli na ye moko te, kasi amikitisaki na Tata na ye.
Na meko oyo ya komiboya, kotonda ya bonzambe ezalaki kati na ye. Bato mosusu bakanisaka ete Klisto azali na nse ya Tata na ye. Kasi Makomi eyebisi biso ete oyo amitomboli akomikitisa mpe oyo amikitisi akotombolama. Lokola Yesu apesaki nkembo nyonso epai ya Tata na ye, azali na lotomo ya koloba ete, “Ngai ná Tata tozali kaka moko.” Na bongo, aboyaki botɛmɛli ya bato oyo balobaka ete tobakisi moto mosusu epai ya Nzambe. Tosambelaka banzambe misato te, kasi moko. Baoyo bawangani bomoko oyo ya kokoka kati na Klisto mpe Tata na Ye bazali na lolendo mpe bayebi te ete nzela ya bonene ebandi na komikitisa.
LOSAMBO: Nkolo Yesu, ozali Mobateli ya mpate Malamu. Opesaki bomoi na yo mpo na bampate. Opesaki biso bomoyi, yango wana tokokufa te. Totondi bino; Obatelaka biso na liwa, satana, na masumu pe na kanda ya Nzambe. Moto moko te akoki kobɔtɔla biso na lobɔkɔ na yo. Teya biso komikitisa po toyeba Tata na kati na bino, pe tokufa biso moko. Tika nguya na yo emonana na botau na biso.
MOTUNA:
- Ndenge nini Klisto azali kokamba etonga na ye?