Previous Lesson -- Next Lesson
4. Likamwisi ya liboso ya Yesu na fɛti ya libala na Kanana (Yoane 2:1–12)
YOANE 2:1-10
1 Sima ya mikolo misato, feti ya libala ezalaki na Kana, na Galileya. Mama na Yezu azalaki kuna, 2 pe babengisaki pe Yezu na feti ya libala elongo na bayekoli na ye. 3 Tango vino esilaki, mama na Yesu alobaki na ye: 'Bazali lisusu na vino te! 4 Yesu azongiselaki ye: 'Mwasi, biso na yo likambo nini? Elaka na ngai ya kosala ekoki naino te. 5 Bongo mama na ye alobaki na basali: 'Bosala makambo akoloba na bino! 6 Mpe ezalaki na mbeki motoba ya mabanga oyo Bayuda bazalaki kopɛtolama na yango; mpe moko na moko ezalaki na bimekeli mibale to misato. 7 Yesu alobaki na bango: 'Botondisa mbeki oyo na mayi. Mpe batondisaki yango nyoso etondaki meke. 8 Bongo alobaki na bango: botoka sasaipi mpe bomema yango na mokolo na elambo. Bakei na yango. 9 Wana emekaki mokolo na elambo mai mabongolami na vinyo, ayebaki te soki vinyo ewutaki wapi, tango basali oyo babendaka mayi, bayebaki yango 10 Abengaki mobali ya libala, mpe alobaki na ye: 'Moto na moto akopesa liboso vinyo ya malamu, bongo vinyo ya malamu soki alangwe mingi te. Yo obombi vinyo oyo eleki kitoko tii sikoyo.
Yesu amemaki bayekoli na ye na lobwaku ya Kobongola motema na lobwaku ya Yaladene tii na bangomba ya Galilai mpo bakenda kolia na feti ya libala. Mobembo oyo ya bakilometele 100 ezolakisa biso mbongwana monene oyo eza na kati ya Kondimana mibale wana. Bandimi bazalaki lisusu kofanda na nse ya Mibeko te, kasi na esengo ya bosembo elongo na Yesu. Moi oyo ebimi mpe epesi kimia.
Yesu azalaki te moto ya mayele lokola Yoane Mobatisi. Yango wana, kobima ya Klisto elongo na bayekoli na ye mpo na kosepela na elambo oyo ekokani na bato nyonso ezalaki likamwisi moko. Akweisaki vinyo te, mpamba te ateyaki ete ezalaki te oyo ekɔtaka na moto oyo ebebisaka ye, kasi makanisi mabe oyo mautaki na motema ya moto. Yesu aboyaki te bisengo to koboya bisengo nyonso, kasi ateyaki nde ete bomoi yango ya ndenge wana osalela yango mingi te. Mitema na biso oyo ebebi ezali na mposa ya lolenge ya sika ya kobotama. Nzokande, Biblia epekisi bato bálangwa masanga mpe bálangwa.
Bayekoli bakei elongo na Yesu na fɛti. Natanaele azalaki moto ya Kana (21:2) Mama ya Yesu ayebaki ete mwasi ya mobali oyo abali azalaki na mposa ya koyeba makambo ya malamu. Bato mosusu bamonaki ete Yozefe akufi. Ntango Maria akómaki mwasi mokufeli mobali. Yesu nde azalaki na mokumba ya mwana ya liboso oyo azalaki na mokumba ya kokokisa mokumba ya libota.
Yango wana Maria abalukaki epai na ye mpo na kobondela ye kokokisa mposa ya baboti na ye. Banda azongaki na Yaladene, azalaki lisusu moto mpamba te; Abongwanaki na Molimo Mosantu mpe etindaki ye asalela Nzambe. Mokumba oyo bayekoli na ye balingaki kokanisa ete mosika te.
Maria atielaki mwana na ye motema, mpamba te ayebaki bolingo na ye. Bolingo na ye mpo na Yesu ememaki ye na ekamwisi ya liboso. Kondima kati na bolingo ya Klisto ezali kotambwisa lobɔkɔ ya Nzambe. Maria abondelaki basaleli na ye básala ndenge Yesu alobaki, été akosala likambo moko. Maloba oyo ayebisaki basali ezali lokola moto mpo na mangomba nyonso: "Salá ndenge alobi na bino!" Na yango, kitisá kaka na Kristo; Kotosa Liloba na ye ememaka na makamwisi.
Bamasuwa ya kopetola, oyo ezalaki mpamba mpe ezalaki na makoki ya kosimba litele 600 ya mai, etondaki. Emonani ete bapaya yango basalelaki mai mingi mpo na komipɛtola. Kopɛtolama ekeseni ezali na ntina ntango Yesu azali wana. Moto moko te akoki kosangana na libala ya Mwana - Mpate longola kaka soki apɛtolami mpenza.
Kasi, kopɛtolama ezalaki penza ya likambo ya liboso ya Klisto te. Fɛti ya libala esengelaki kokoba kosalema. Yesu abongolaki mai ya kopɛtolama na vinyo ya kitoko mingi. Toyebi te ndenge asalaki likamwisi yango. Mpo na libala ya Mwana-Mpate, toyebi ete makila na Ye ekoki mpo na basangani nyonso. Ezali na boyokani ata moke te na molangwa. Molimo Mosantu apesi nzela te ete moto alangwaka masanga. Kasi mai ya Vinyo emonisaka ndenge Klisto alimbisaki masumu na ye epai ya bato. Tiká ete bato nyonso basangana na esengo ya likoló. Bango nyonso bazwa na botɔndi limpa mpe vinyo na Elambo ya Nkolo, elembo ya kozala elongo na Klisto – oyo ezali kopesa bolimbisi ntango tozali na esengo.
YOANE 2:11-12
11 Oyo ezali likamwisi ya liboso na kati ya makamwisi oyo Yesu asalaki na Kana na Galileya. Amonisaki lokumu na ye, mpe bayekoli na ye bandimelaki ye. 12 Sima ya makambo wana, akendaki na Kapernawumi, elongo na mama na ye, bandeko na ye, mpe bayekoli na ye, mpe bavandaki na bango mikolo moke.
Bayekoli bakamwaki na makoki ya kozalisa oyo Klisto azalaki na yango mpe bayebaki bokonzi na ye likoló na makambo mauti na biloko bizalisami. Bamonaki nkembo na ye mpe bandimaki ete Nzambe nde atindaki ye. Yango etindaki bango bándima ye. Kondima ezali na mposa ya ntango mpo na kokóla mpe kotosa mpo na kokanga ntina. Soki oyekoli misala ya Yesu, mpe otali malamu maloba na ye, okoyeba mpenza bonene ya bomoto na ye. Elikya ya moto ye moko, kaka te mpo na elambo ya Kana. Bakangamaki na ye mpo na libela.
LOSAMBO: Nkolo Yesu, topesi yo matɔndi mpo obengisi biso na fɛti moko ya libala, mpo okɔti na esengo ya boyokani elongo na yo. Limbisa biso masumu na biso, tondisá biso na Molimo Mosantu na yo. Tokolanda yo, mpe tokotikala sembo mpe na bosembo, ndenge osalaki mpe omipesaki lokola mbeka mpo na bato mingi.
MOTUNA:
- Mpo na nini Yesu amemaki bayekoli na ye na fɛti yango?
MAKAMBO YA MITUNA - 1
Ndeko motángi,
tindela biso biyano 20 ya malamu kati na mituna 24 oyo ezali awa. Na nsima, tokotindela yo masolo mosusu ya boyekoli oyo.
- Nani akomaki Sango Malamu ya minei?
- Boyokani nini ezali kati na Sango Malamu ya minei mpe oyo ya misato ya liboso?
- Sango Malamu ya Yoane ezali na ntina nini?
- Ezalaki mpo na nani?
- Ndenge nini okoki kokabola makanisi ya tina na biteni bikabwani?
- Wapi liloba ya ntina mingi na na molongo ya liboso ya kotanga ya Yoane 1, mpe ndimbola na yango ezali nini?
- Wapi bizaleli 6 ya Klisto oyo Yoane amonisaki na ebandeli ya Sango Malamu na ye?
- Bokeseni nini ezali kati na pole mpe molili na ndenge ya elimbweli ya Molimo?
- Tina minene nini ya mosala ya Yoane mobatisi asalaki?
- Boyokani nini ezali kati na Klisto mpe mokili ya molili?
- Nini ekokómela baoyo bazali kondima Klisto?
- Kobotama ya Klisto elimboli nini?
- Litondi ya bonzambe kati na Klisto elimboli nini?
- Likanisi nini ya sika Klisto amemeki na mokili?
- Tina ya mituna batunaki Yoane Mobatisi na na bato batindamaki na na bakonzi ya tempelo ya Bayuda ezalaki nini?
- Ndenge nini Yoane Mobatisi ebengi baklisto bábongisa mayele mabe ya Nkolo?
- Likambo ya ntina ezalaki nini na litatoli Yoane Mobatisi likolo na Yesu epai ya batindami ya bakambi ya Tempelo ya Bayuda?
- "Mwana-Mpate ya Nzambe" elimboli nini?
- Mpo na nini Yesu akómi Mopesi ya Molimo Santu?
- Mpo na nini bayekoli mibale balandaki Yesu?
- Ndenge nini bayekoli ya liboso bapalanganisaki nkombo ya Yesu?
- Ndenge nini bayekoli ya liboso bayebisaki bato mosusu nkombo ya Yesu?
- Boyokani nini ezali kati na ba kombo "Mwana ya Nzambe" mpe "Mwana ya Moto"?
- Mpo na nini Yesu amemaki bayekoli na ye na fɛti yango?
Tinda biyano na yo, ezala mpe na adresse na yo na ndenge ebongi, na:
Waters of Life
P.O.Box 600 513
70305 Stuttgart
Germany
Internet: www.waters-of-life.net
Internet: www.waters-of-life.org
e-mail: info@waters-of-life.net