Previous Lesson -- Next Lesson
10. Paul le adzame kple nutodziɖula la kple srɔ̃a (Dɔwɔwɔwo 24:24-27)
DƆWƆWƆWO 24:24-27
24 Le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, Felix kple srɔ̃a Drusila, ame si nye Yudatɔ la va, eye woɖo ame ɖe Paulo be wòava. Esi Paulo va la, eƒo nu na wo le Yesu Kristo dzixɔse ƒe nyawo ŋu. Nyawo de to me na Felix srɔ̃ nyuie. 25 Ke esi wòɖe nya me na wo le dzɔdzɔenyenye, ɖokuidziɖuɖu kple ʋɔnudɔdrɔ̃ si li gbɔna ŋu la, vɔvɔ̃ ɖo Felix, eye wògblɔ na Paulo be neyi gbɔ, ne yegakpɔ ɣeyiɣi nyui aɖe la, yeagaɖo ame ɖee. 26 Felix nɔ mɔ kpɔm be Paulo ana zãnu ye, eya ta eyɔe zi geɖe henɔ nya me dzrom kplii. 27 Wonɔ esia dzi alea ʋuu ƒe eve sɔŋ. Ke mlɔeba la, woɖe Felix le afi ma hetsɔ Porkio Festus ɖo eteƒe. Le esi Felix di be Yudatɔwo nakpɔ ŋudzedze le ye ŋu ta la, egblẽ Paulo ɖe gaxɔ me hafi dzo.
Drusille si nye nutodziɖula la srɔ̃, si hã nye Fia Herodes Agripa ƒe vinyɔnu si ƒe ku dziŋɔ la wose le ta wuieve me. Nyɔnu sia ƒe tugbedzedze wɔ nuku ŋutɔ, gbã la, eɖe Siria-fiawo dometɔ ɖeka, gake Félix zã aɖaŋua kple Yudatɔ afakala aɖe ƒe kpekpeɖeŋu eye wòɖee ɖa tso srɔ̃a gbɔ eye emegbe wòxɔe. Ŋutinyaawo gblɔ na mí be eku le ƒe 79 me le Vesuve dzotoa ƒe wowó me, eye eƒe akaɖi siwo wotsɔ ƒoe la tɔ dzoe.
Ede dzi ƒo na srɔ̃a esime wònɔ Kaisarea be yeana Paulo naƒo ka na ŋutsu nyanyɛ sia, be yeakpɔ agbalẽ aɖe si doa dzidzɔ na ame eye wòʋãa ame. Enye mɔnukpɔkpɔ nyui aɖe na Paulo be wòaɖe asi le eɖokui ŋu. Emegbe, Félix kesinɔtɔ kple alakpatɔ la bɔbɔ ɖe anyi ɖe eƒe aklala dzi, eye wòkpe ɖe eŋu srɔ̃ dzetugbe, si ƒe nu léa dzi na ame kple gbolo la, eye le wo ŋkume la, gamenɔla si wotsɔ ƒoƒo kple kpewo ƒe dzesiwo de dzesii, gake gbɔgbɔmekeleameme ƒe ŋusẽ aɖe le eme abe dzoto ene. Ðe wòadze anyi Paulo le tetekpɔ me eye wòasubɔ atsu kple asi sia? Ao, megabu eƒe ɖeɖekpɔkpɔ ŋu ake o, gake ekpɔ srɔ̃tɔ dahe siwo tsi nyrɔ ɖe nu gbegblẽwo me la le eƒe ŋkume. Eƒe dzi gbã ɖe woƒe ɖeɖe ta, eye abe alesi ɖɔkta nyuitɔ meda dɔdzẽa le gotagome o ene, gake etso wo katã zi ɖeka. Aleae Paulo ka asi dziɖuɖumegã madzɔmadzɔ la ŋu be wòanɔ agbe tẽ ɖe eƒe nuwɔna siwo me mekɔ o ta. Eɖee fiae be Mawu bia nyateƒea, kple dzɔdzɔenyenye, eye wòɖi ɖase na nyɔnua le eƒe hiahiã le agbedzadzɛnɔnɔ kple asrafodɔ kple dzadzɛnyenye me ŋu, elabena domenyinu aɖeke mele ahasiwɔwɔ me le Mawu ƒe fiaɖuƒe la me o. Le apostolo la megbe la, gamenɔla la nyɔ amesiwo ɖe dzi ɖi le eŋkume ƒe dzitsinya, eye wòtsɔ wo ɖo Mawu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ dzɔdzɔe la ŋkume. Egblɔ ame kɔkɔe la ƒe dziku na wo. Menye Paulo ye na wotsrɔ̃ o ke boŋ Mawu ŋutɔe ke ɖe wo ŋu kple eƒe kekeli si le keklẽm. Félix si ƒe ŋkɔ gɔmee nye dzidzɔkpɔkpɔ, nɔ vɔvɔ̃m elabena vaseɖe ɣeyiɣi sia me la, ame aɖeke metsɔ dzideƒo gblɔ nyateƒea nɛ gaglãa o. Ðewohĩ nyɔnua do dziku eye wòlé fu Mawu ƒe dɔla la, elabena eɖe woƒe alakpanyawo ɖe go, emegbe eya ŋutɔ gɔ̃ hã ʋãe be srɔ̃a megaɖe asi le Paulo ŋu o. Emegbe la, edze abe Félix le hehem ɖe megbe le eƒe dzitsinya me ene eye wòdze agbagba be yeaxɔ nukpɔsusu si ŋu woate ŋu aɖo ŋkui eye wòaɖe asi le nyaa ŋu, ekema, megbe Mawu ƒe nyagbugbɔgadrɔ̃ be woatrɔ dzime o, gake meɖo to eƒe dzitsinya o. Ke hã, ehe eƒe ɖeɖekpɔkpɔ ƒe nyametsotsoa ɖe megbe kple Paulo ƒe ablɔɖekpɔkpɔ tɔ.
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, ga bu nɛ, elabena Paulo ƒo nu do ŋgɔ na nudzɔdzɔwo na Yerusalemtɔwo. Dudzikpɔla la di be yeaɖe asi le ye ɖokui ŋu to sɔlemeha la ƒe nudzɔdzɔwo me. Ðikeke mele eme o be sɔlemehawo nɔ klalo be yewoaƒo ga home aɖeke nu ƒu hena Trɔ̃subɔlawo ƒe Apostolo la ƒe ablɔɖekpɔkpɔ, gake Paulo didi tso susu mawo tɔgbe gbɔ le adzɔge tso egbɔ. Menye eƒe dzitsinya ƒe ŋutifafa ta koe o, ke boŋ be wòaɖe Félix tso eƒe ŋukeklẽ me hã, to fɔmaɖimaɖi ƒe kpɔɖeŋu aɖe si le eŋkume me. Le nyateƒe me la, Dziɖuɖumegã la mete ŋu ɖe nyateƒe si tso Eyama ŋu ƒe dɔla ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi ɖa ŋutɔŋutɔ o, anye ne ebia gbee ɣesiaɣi le amegbetɔ kple mawume ƒe akpa dzi, elabena eƒe ameha bliboa si alakpanyawo subɔna. Gake Mawu ƒe nyateƒe si wòtsɔ ɖo eŋkume le Paulo ƒe amenyenye me si ge ɖe eƒe dzitsinya me zi gbɔ zi geɖe to eƒe nya anukwaretɔe me lae nye esi. Gake nutodziɖula la megbã le Mawu ŋkume o, togbɔ be gbɔgbɔ me boblododo siawo katã li hã, elabena míexlẽ naneke tso eƒe xɔse alo eƒe ɖeɖekpɔkpɔ ŋu o.
11. Paulo ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ le nutodziɖula yeyea ŋkume ƒe nya evelia (Dɔwɔwɔwo 25:1-12)
DƆWƆWƆWO 25:1-12
1 Esi Festus dze eƒe dɔ gɔme le Kaesarea ƒe ŋkeke etɔ̃a gbe tututu la, eɖi tsa yi Yerusalem. 2 Nunɔlagãwo kple Yudatɔwo ƒe dumegãwo wɔ mɔnukpɔkpɔ sia ŋuti dɔ heka Paulo ƒe nya la ta nɛ. 3 Wodze agbagba bia amenuveve tso Festus gbɔ be wòaɖo Paulo ɖe Yerusalem enumake kple susu be, yewoabe ɖe mɔa dzi awui. 4 Festus ɖo eŋu be, “Esi Paulo le gaxɔ me le Kaesarea, eye nye hã mele afi ma yi ge kpuie la, 5 mina miaƒe kplɔla aɖewo nadze yonyeme aɖatsɔ nya ɖe ŋutsu la ŋu le afi ma nenye be eda vo aɖe.” 6 Le ŋkeke enyi alo ewo megbe la, Festus trɔ yi Kaesarea, eye le ŋkeke evea gbe tututu la, eyɔ Paulo ƒe nya la le ʋɔnu. 7 Esi Paulo va ɖo ʋɔnua ko la, Yudatɔ siwo tso Yerusalem va la le tsitre ƒo xlãe, eye wotsɔ nutsotso vevi geɖewo vɛ ɖe Paul ŋu, esiwo ŋu womete ŋu fia kpɔɖeŋu aɖeke le o. 8 Ke Paulo ɖo eŋu na wo be, “Nyemedze agɔ le ame aɖeke dzi o. Nyemeda Yudatɔwo ƒe se aɖeke dzi o, eye nyemedo vlo gbedoxɔ la hã o. Gawu la, nyemetsi tsitre ɖe Roma dziɖuɖu alo Kaisaro ŋu o.” 9 Ke Festus di vevie be yeave Yudatɔwo nu, eya ta ebia Paulo be, “Èlɔ̃ be yeayi Yerusalem be madrɔ̃ ʋɔnu ye le afi ma?” 10 Paulo ɖo eŋu nɛ be, “Kaisaro ƒe ʋɔnudrɔ̃zikpui la ŋgɔe nye esi mele tsitre ɖo, afi si wòle be wòadrɔ̃ ʋɔnum le sea nu le. Nyemewɔ vɔ̃ aɖeke Yudatɔwo o, abe ale si wò ŋutɔ nènya nyuie ene. 11 Ne mewɔ nane si dze na ku la, nyemele ku vɔ̃m o. Ke ne vodada aɖeke mele ŋunye o la, medze be wò alo ame bubu aɖeke nakɔm ade asi na ame siawo be woawum o. Metsɔ nye nya de asi na Fia Kaisaro ŋutɔ!” 12 Nya sia na be Festus trɔ ɖe eŋumewo ŋu eye wodo dalĩ vie. Emegbe la, etrɔ ɖe Paulo gbɔ, gblɔ nɛ be, “Enyo; Paulo, esi nètsɔ wò nya de asi na Kaisaro ta la, míaɖo wo ɖe Kaisaro gbɔ.”
Le Roma Fiaɖuƒea me la, ɖoɖo aɖe nɔ anyi be woatsɔ dɔwɔlawo ayi teƒe bubu tso teƒe ɖeka ayi bubu, ale be woagate ŋu awɔ woƒe ɖoƒewo ŋudɔ ɖe woawo ŋutɔ ƒe viɖekpɔkpɔ ta o, nenye be woanɔ nuto ɖeka me ɣeyiɣi didi aɖe. kple Félix si dze abe eƒe dzitsinya si gblẽ ene la ƒe dzi dze eme wu le eƒe dɔdasi mamlɛtɔ me be wòaxɔ Yudatɔwo ƒe nyonyo ɖe woƒe domenɔlanyenye ta le Fiagã la me, be wòadrɔ̃ ʋɔnu le Mawu ƒe lɔlɔ̃nu nu eye wòaɖe asi le Paulo ŋu. Eyata, ŋukeklẽ ɖe ga ta eye wodoe ɖe ŋgɔ le dziɖuɖu ƒe ɖoƒewo va ɖo Mawu ƒe fɔbubu si gbɔna la me.
Emegbe nutodziɖula yeye Festus si le dɔ dzi ŋutɔ la va ɖo eye wòdi be yeaɖe biabia siwo gakpɔtɔ le mɔxexe ɖe enu si do ŋgɔ nɛ gblẽ la nu. Eyi Yudatɔwo ƒe Dɔwɔƒe tẽ - Yerusalem - eye afimae amegã vɔ̃ɖiawo wɔ mɔnukpɔkpɔa ŋudɔ le eye wobia tso esi be wòayɔ Paulo le Yerusalem be wòadrɔ̃ ʋɔnui ɖekae le eƒe tete ɖa tso sea gbɔ ta. Woƒe biabiaa nye ameflunya elabena wodi be yewoawu Paul le mɔ dzi.
Festus di le mɔ wɔnuku aɖe nu be yeahe nusrɔ̃lawo ava aƒeme le Kaisarea. Ebia tso wo si be woaɖo amedɔdɔ aɖe si ate ŋu ana nya si ŋu nya ku ɖo la me nakɔ. Le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, eɖiɖi yi eƒe fiadu si te ɖe ƒua ŋu me, eɖe gbe be woadrɔ̃ ʋɔnu ye le se nu be woadrɔ̃ ʋɔnu ye. Eyata, Yudatɔwo va kple nyatoƒoetoto gãwo ɖe Paulo ŋu to nyatsotso nɛ be eʋuʋu xexeame ƒe gɔmeɖoanyiwo me, egaƒo ɖi Gbedoxɔa hã, etsɔ nya ɖe Torah la ƒe vodadamanɔŋui ŋu eye wòtsi tre ɖe Kaisaro ŋu gɔ̃ hã abe alesi wòyɔ Kristo ƒe Aƒetɔ kple Fiawo ƒe Fia ene.
Paul ɖo eŋu kɔte ɖe eƒe nyatoƒoetotowo ŋu gblɔ be ayedzedze kple alakpanya viviwo koe yeƒe nutsotsowo katã nye elabena ewɔ nu madzɔmadzɔ ɖe Yudatɔ ɖesiaɖe ŋu. Paulo nɔ klalo be yeaku, ne ewɔ nu madzɔmadzɔ aɖe, gake nutsotsolawo mete ŋu ɖo kpe dukɔmevinyenye ƒe vodada aɖe dzi ɖe eŋu o.
Dudzikpɔla la kpɔe dze sii enumake be mawusubɔsubɔ koe biabia la nye, si wòƒoe ɖe enu be wòado susu ɖa na Paulo be wòalɔ̃ ɖe ʋɔnudɔdrɔ̃ si le Yerusalem le eƒe dukplɔlanyenye te dzi ale be le eƒe subɔsubɔha ƒe titina la, nyabiase siwo katã me mekɔ o la akɔ Roma-nutomedziɖula la ŋu. Paulo mevɔ̃ na mawunyaŋununya me numekuku le Torah kple Nyanyuia ŋu o, gake enya dzikudodo kple fuléle eƒe futɔwo kpakple woƒe tameɖoɖo kplikpaa zazɛ̃nyahela be woawui le nusianu si wòabia nu eye be womele klalo na ʋɔnudɔdrɔ̃ si sɔ o. Aleae wòbia Romatɔwo ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ si ŋu woate ŋu aɖo ŋkui si gbe be yematsrɔ̃e kple Yudatɔ zazɛ̃nyahelawo ƒe susu si nye zazɛ̃nyahela o kple woƒe dzimesesẽ elabena ɖikeke mele eme o be Sanhedrin la tsi tre ɖe Yesu Nazaret kple eƒe nusrɔ̃lawo ŋu, abe alesi woɖee fia le ƒe blaetɔ̃ ƒe ɣeyiɣi si va yi tso esime wotso Kristo ƒe Clocifixion kple vaseɖe Paulo ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ sia me ene.
Esi Paulo de dzesii be nutodziɖula la le klalo be yeanɔ agbe ɖe Sanhedrin la nu be yeakpɔ gɔmedzedze nyui aɖe le yeƒe nuwɔwɔ aduadu kple dumeviwo me la, exɔ mɔnu bubu si Mawu nae tso esime wodzii, si nye eƒe Roma dukɔmevinyenye ale be wòate ŋu aɖe tsɔtsrɔ̃ sia ɖa. Ezã gomenɔamesi sia na Philippus, afisi anyigbaʋuʋu ʋu gaxɔa le eye hafi woaƒoe kple yards le Yerusalem. eye mlɔeba eye be wòaxe mɔ na eƒe futɔ siwo le Yerusalem la, efa avi esi wòbia eƒe gomenɔamesi be wòado ɖe Kaisaro ŋkume ŋutɔŋutɔ, eye ame aɖeke mate ŋu axe mɔ nɛ be wòagabia tso esi o.
Gake le ŋkeke siawo me la, Nero ye nye nutodziɖula le Roma, enye amewula kple ame nyɔŋu aɖe, si ƒe tagbɔ gblẽ afã. Festus, alɔgbɔnukoko, kakaɖedzi Paulo be yeaɖoe ɖe fiagã ŋutasẽla sia ŋkume elabena akpɔ le Roma nufitifitiwɔwɔ, mɔɖeɖe ɖe nu ŋu, ameflunyawo kple alakpa le fiaɖuƒea ƒe subɔsubɔdɔ kɔkɔwo me. Akpɔ alesi wowɔa nu ɖe nyawo ŋu blewu ŋutɔ le ʋɔnudrɔ̃ƒewo si na ŋutsua nye tagbɔsesẽtɔ. Eyata Paulo lala eƒe fɔbubua kple gaxɔmenɔnɔ ɣeyiɣi didi aɖe, gake ekpɔ kpeɖodzi si nye be yeƒe Aƒetɔ lae nye amesi kplɔ ye va Roma la le yeƒe dzi me. Eyata menye Paulo ye tia mɔ sia o, ke boŋ eƒe aƒetɔ si di be yeakplɔ yeƒe amedɔdɔ si wode gaxɔ me la ava fiadu la me, ke menye abe ablɔɖe kple aʋadziɖuɖu ene o. Paulo lɔ̃ be Paulo nayi Roma si wotsɔ kɔsɔkɔsɔ blae be yeabu ƒe geɖe le nutodziɖula si metsɔa agbanɔamedzi o ƒe ŋusẽ te be wòawɔ nyametsotso eye metsɔ ɖeke le Paulo ƒe nya la me le eƒe nuwɔwɔ aduadu kple eƒe tsitretsiɖeŋulawo ta o.
GBEDODOƉA: Aƒetɔ Yesu Kristo, fia nunya, nyateƒe, dzideƒo kple ɖokuibɔbɔm nam, ale be nyemagatia mɔ gbegblẽ aɖe le xaxa me atsɔ aɖe ɖokuinye o, ke boŋ be mana hehee le dzigbɔɖi me, eye nyemagaɣla nyateƒea o, ke boŋ meɖi ɖase na wò ŋkɔ kple xɔsetɔ siwo katã kpea fu. Amen.
NYABIASE:
- Nukae de dzesi wò wu le Paulo, Kristo ƒe gamenɔla, ƒe nuwɔna me wu le Roma-dziɖula eveawo ƒe sededewo te?