Home -- Yiddish -- Acts - 122 (Wintering at Malta)
Previous Lesson -- Next Lesson
י3. ווינטערינג בייַ מאַלטאַ (אַקס 28: 10-1)י
יאַקס 28: 6-1 י
י1 איצט ווען זיי האט אנטרונען, זיי דעמאָלט געפונען אויס אַז די אינזל איז גערופן מאַלטאַ. 2 און די נייטיווז געוויזן אונדז ומגעוויינטלעך גוטהאַרציקייַט; פֿאַר זיי אנגעצונדן אַ פייַער און געמאכט אונדז אַלע באַגריסן, ווייַל פון די רעגן וואָס איז פאַלינג און ווייַל פון די קעלט. 3 אבער ווען פאולוס האט אלנגעזאמלט אַ פּעקל פון סטיקס און געלייגט זיי אויף די פייַער, אַ ווייפּער געקומען אויס ווייַל פון די היץ, און פאַסאַנד אויף זייַן האַנט. 4 אזוי ווען די נייטיווז געזען די באַשעפעניש כאַנגגינג פון זייַן האַנט, זיי געזאגט צו איינער דעם אנדערן, "קיין צווייפל דעם מענטש איז אַ מערדער, וועמען, כאָטש ער האט אנטרונען דעם ים, נאָך יושר טוט ניט לאָזן צו לעבן." 5 אבער ער אפגעטרעסלט אַוועק די באַשעפעניש אין די פייַער און געליטן קיין שאַטן. 6 אבער, זיי זענען יקספּעקטינג אַז ער וואָלט טייַער אַרויף אָדער פּלוצלינג פאַלן אַראָפּ טויט. אבער נאָך זיי האט געקוקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט און געזען קיין שאַטן קומען צו אים, זיי געביטן זייער מחשבות און האט געזאגט אַז ער איז אַ גאָט.י
ידער שטן האט קיינמאָל ליב געהאט גאָט און זייַן קינדער. ער וויל צו צעשטערן זיי און האַלטן זייער אמונה. אבער משיח ס מינ - אַשאָמייַם זאָרג האלט אונדז נאַכט און טאָג, ווי פאולוס דער שליח געשריבן: "די ליבע פון משיח קאַמפּעלז אונדז".י
ידי אָרעם און דאַונקאַסט סיפערערז זענען שנעל צו דערפאַרונג גאָט 'ס גוטהאַרציקייַט ווען זיי געקומען אַשאָר. די נייטיווז פון דעם אינזל, וואָס איז דעמאָלט אונטער די אויטאָריטעט פון די קאַרטהאַגיניאַנס, האט ניט באַגאַזלענען אָדער טייטן זיי, אָבער וועלקאַמד זיי ליב. זיי אלנגעזאמלט אַרויף אַ גרויס פּעקל פון האָלץ אין די סטאָרמי רעגן און היציק ווינט און לייגן עס אויף די פייַער, פֿאַר זיי צו וואַרעם זיך. פאולוס זיך בענט אַראָפּ צו קלייַבן עטלעכע סטיקס פֿאַר די פייַער. אבער דער שטן, בייז איבער דעם שליח 'ס ישועה און ראַטעווען פון די הויך ים, געשיקט אַ סאַמיק שלאַנג, וואָס קראָלד אויס פון די פלאַמעס און פאַסאַנד זיך אַנטו פאולוס ס האַנטגעלענק, סינגקינג זייַן שאַרף פאַנגז אין זייַן האַנט. פאולוס אפגעטרעסלט די שלאַנג אַוועק אין די פייַער צו פאַרברענען, ווי אַ צייכן פון די דעווילס 'אָנהייב.י
ידי נייטיווז פון דעם אינזל, געזען די שלאַנג כאַנגגינג פון פאולוס ס האַנט, גערעדט איינער צו אנדערן: "דער צארן פון גאָט האט געכאפט זיך מיט אים, פֿאַר כאָטש ער אנטרונען טויט אין די ים, יושר און דער משפט פון זייַן זינד וועט ניט לאָזן אים צו לעבן. "זיי עקס-פּעקטעד צו זען פאולוס אָנהייבן וורעאַטהינג אין טיף ווייטיק ווייַל פון דעם סם ינפילטרייטינג זייַן גוף, און געווארט פֿאַר אים צו טייַער אַרויף אָדער פּלוצלינג פאַלן אַראָפּ טויט. אבער דער שליח פון די גויים שייַעך-מאַינעד סטעדפאַסט. ער טראַסטיד אין די צוזאָג פון משיחן, וואס האט געזאגט אַז זיינע שליחים וואָלט צעטרעטן אויף שלאנגען און סקאָרפּיאַנז, און גאָרנישט וואָלט דורך קיין מיטל שאַטן זיי, פֿאַר די מאַכט פון משיח איז געווען אין אַרבעט אין זיי.י
יווען עס געווארן קלאָר אַז גאָרנישט איז געגאנגען צו פּאַסירן צו פאולוס, די נייטיווז געווארן שרעקעדיק, און אנגעהויבן וויספּערינג צו איינער דעם אנדערן אַז ער איז אַ גאָט. "די געטער האָבן קומען אַראָפּ צו אונדז אין דער געשטאלט פון מענטשן!" אין פאַקט, יעדער קריסטלעך באַליווער איז אַ קינד פון גאָט. דער קריסטלעך איז נישט איינער צווישן אַ פּאַנטהעאָן פון פרייַ געטער, ווילד ווי די פאַנטאַזיע פון די גריכן און די רוימער, אָבער איז אָנגעפילט מיט די רוח, און זיך איינגעשריבן צו משיח. גאָט דער פאטער רעדט דורך אים, און גראַנץ אים ייביק לעבן. דער שטן געוואוסט פּונקט וואָס ער געוואלט צו צעשטערן פאולוס. פאולוס איז געווען די רינגלידער אין די עוואַנגעליזאַטיאָן פון די גאנצע וועלט. ער האט געוואלט צו סאַבדזשאַגייט די הויפּטשטאָט פון די וועלט צו משיח, און מאַכן עס אַ סטאַרטינג פונט צו יוואַנדזשאַלייז די מנוחה פון די וועלט. כל די מחנות פון גענעם זענען ינליסטאַד צו קעמפן קעגן דעם מישאַנז אנטוויקלונג צו רוים: די הויך קאָונסיל פון די אידן, די כאָטי מושלים, די בייז שטימונג, די דעדלי שטורעם, די פּראָסט ים, און די סאַמיק שלאַנג. משיח, אָבער, בלייבט די וויקטאָר. קיין איינער קענען שטיין אין די וועג פון זייַן טריומפאַל פּראָצעסיע.י
יאַקס 28: 10-7 י
י7 אין אַז געגנט עס איז געווען אַ נחלה פון די לידינג בירגער פון דער אינזל, וועמענס נאָמען איז געווען פּובליוס, וואס באקומען אונדז און ענטערטיינד אונדז קאָורטעאָוסלי פֿאַר דרייַ טעג. 8 און עס געטראפן אַז דער פאטער פון פּובליוס לייגן קראַנק פון אַ היץ און דיזענטעריע. פאולוס געגאנגען אין צו אים און מתפלל געווען, און ער געלייגט זייַן הענט אויף אים און געהיילט אים. 9 אזוי ווען דאָס איז געשען, די מנוחה פון יענע אויף די אינזל וואס האט חולאתן אויך געקומען און האבן געהיילט. 10 זיי אויך אַנערד אונדז אין פילע וועגן; און ווען מיר אוועקגעגאנגען, זיי צוגעשטעלט אַזאַ זאכן ווי זענען נייטיק.י
יפּובליוס, די ראשי פון דעם אינזל, פארבעטן דער אָפיציר און זייַן זעלנער און געפאנגענע צו בלייַבן בייַ זייַן הויז. ער געוויזן זיי גנעדיק האָספּיטאַליטי. דעמאָלט פּובליוס 'פאטער געפאלן קראַנק מיט אַ קאַנטיידזשאַס קרענק, און איז געווען וועגן צו שטאַרבן. נאָך פאולוס, גרייט צו ווייַזן אַפּרישייישאַן און צוריקקומען גוטהאַרציקייַט צו פּובליוס, געגאנגען אין צו זייַן פאטער 'ס הויז און געהיילט אים אין די נאָמען פון משיח יאָשקע. די עפעקטיוו, פערווענט תפילה פון אַ צדיק מענטש אַוואַילס פיל. ווען עס איז די וועט פון משיח, געגלויבט קענען היילן חולאתן דורך פּלייסינג זייער הענט אויף און מתפלל איבער די קראַנק. די מאַכט פון גאָט פלאָוד אויס פון דער שליח צו די קראַנק מענטש, און ער איז געהיילט אין אַמאָל.י
ידעם נס איז ווונדערלעך צו די נייטיווז פון דעם אינזל. די נייַעס געשווינד פאַרשפּרייטן פון הויז צו הויז, און די מענטשן זיך געפרייט, געמיינט אַז די גוט געטער האט קומען אַראָפּ צו זיי. זיי געבראכט אַלע די קראַנק צו פאולוס, לוק די דאָקטער, און אריסטארכוס, וואס מתפלל צוזאַמען און געהיילט זיי אַלע אין די נאָמען פון משיח. פֿאַר די באַדינונגען די דרייַ מענטשן איבערגעלעבט פילע אַנערז. זיי לינקס דער אינזל סאַפּלייד מיט אַלץ זיי דארף פֿאַר די רוען נסיעה. קיין צווייפל פאולוס אויך אנגעזאגט אויף דעם אינזל אין די באַרבעריאַן שפּראַך, ווי פיל ווי ער קען, און ווי פיל ווי ער איז ערלויבט. קריסטלעך העאַלינגס טאָן ניט קומען וועגן ווי אַ רעזולטאַט פון מאַגיש אָדער קאָמוניקאַציע מיט די אַקאַלט. זיי זענען קלאָר וואונדער, וואָס בער עדות צו יאָשקע משיח און זייַן רייטפאַל מאַכט.י
יקשיא 122: וואָס טוט די שלאַנג, וואָס ביסל פאולוס, באַטייַטן? וואָס טאָן איר פֿאַרשטיין פון די העאַלינגס אויף דעם אינזל פון מאַלטאַ?י