Previous Lesson -- Next Lesson
יג) יאָשקע אויס צו מר מגדלה (יוחנן 20: 18-11)י
ייוחנן 20: 18-17 י
י17 יאָשקע האט געזאגט צו איר، "דו זאלסט נישט האַלטן מיר، פֿאַר איך האב נישט נאָך ארויפגעגאנגען צו מיין פאטער؛ אָבער גיין צו מיין ברידער، און דערציילן זיי، 'איך בין אַסענדינג צו מיין פאטער און דיין פאטער، צו מיין גאָט און דיין גאָט۔ '"18 מר מגדלה איז געקומען און דערציילט די תלמידים אַז זי האט געזען די האר، און אַז ער האט געזאגט די זאכן צו איר۔י
ימר געפאלן איידער יאָשקע אין פאַרגעטערונג، טריינג צו קוש זיינע פֿיס און פאַרבינדן אים، צו האַלטן אויף צו אים קיינמאָל צו לאָזן אים۔ יאָשקע געהאלטן איר פון רירנדיק ווייַל זייַן ליבע איז רוחניות۔ ער האט געגעבן איר זייַן קול און בייַזייַן און געוואלט דעם וווּקס פון איר אמונה דורך פאַרבאַנד מיט די רוס טריניטי۔ דאס ער געמאכט קלאָר אין זייַן געזעגענונג דיסקאָרס צו זייַן תלמידים אַ ביסל פריער۔ ניט רירנדיק אים، אָדער האלטן אויף צו אים וועט שאַפֿן פאַרבאַנד מיט אים، אלא עס איז אמונה אין זייַן רוחניות זייַענדיק וואָס יונייץ צו אים۔י
ייאָשקע דערציילט איר ער וואָלט ניט בלייַבן אויף ערד נאָך זייַן טויט؛ זייַן אַפּיראַנסאַז וואָלט זייַן טראַנזשאַנט ווי זייַן לעצט דעסטיניישאַן איז הימל۔ זיין ציל איז געווען אַרופשטייַג און אַ צוריקקומען צו זייַן פאטער۔ דער וועג צוריק צו גאָט איז איצט עפענען נאָך זייַן זיך-קרבן אויף דעם קרייַז۔ דאס הויך פּריסט ריזאַלווד צו פאָרשלאָגן אַ סאַקריפיסע אין בלוט צו די רוס איינער۔ ער איז געזאגט צו מר، "דו זאלסט נישט קלינג צו מיר، ווייַל איך בין צו מקיים אַלע גערעכטיקייט؛ איך וועט ינטערסיד פֿאַר איר، און פּלאָמבירן איר מיט דעם גייסט ס מאַכט۔"י
יזיין ווערטער אויך פֿאָרשלאָגן אַז ער טוט נישט געהערן צו איר אַליין، אָבער צו אַלע מענטשהייַט، "צוריק צו די תלמידים און מיטטיילן זיי פון מיין עקזיסטענץ، צוועקן און אַרופשטייַג!"י
ידורך מיטל פון דעם אָנזאָג צו די תלמידים דורך מרים، ער געטרייסט זיי۔ ער האט גערופן זיי ברידער۔ דורך אמונה מיר ווערן זייַן ברידער און שוועסטער، ווייַל פון זייַן קרייַז און המתים און ימאָרטאַל לעבן۔ ער רופט אונדז ברידער، ניט נאָר באליבטע۔ ישועה איז פארענדיקט، און מיר זענען געגרינדעט אין אונדזער רעכט פון קינדער۔ ער האט געחתמעט די טשאַרטער פון אונדזער געטלעך סאָנשיפּ מיט זייַן בלוט۔י
יוואָס איז די מאַטעריע פון דער אָנזאָג אַז מרים האט צו פאָרן אויף באַל - פּע צו די תלמידים؟ ערשטער، אַז ער איז געווען לעבעדיק۔ איר באַגעגעניש מיט אים איז געווען אַ היסטארישן פאַקט۔ רגע، זייַן פאטער איז געווען אויך ונדזערער؛ מיט דעם צוזאָג יאָשקע געצויגן זייַן תלמידים אין די גאנץ חברותאשאפט מיט גאָט۔ ער האט נישט רעדן פון גאָט ווי ווייַט، גוואַלדיק און ווי ריכטער، אָבער אַ פאטער לאַווינג און לעבן۔ ער איז געווען ניט נאָר משיח 'ס פאטער، אָבער אונדזער פאטער אויך۔ ער האט גערופן די פאטער "מיין גאָט" ווי זייַן אַלע אין אַלע۔ ער בלייבט געטרייַ מיט זייַן פאטער، ווו די גאנצע שאַפונג איז אפגעשיידט פון גאָט דורך זינד۔ ער איז ניט מער אונדזער פייַנט אויף חשבון פון פֿריִערדיקע זינד، אָבער ליב אונדז، וואס זענען פארגעבן דורך די ויסלייזן פון דעם קרייַז۔ ווי ער וואוינט אין פאַרבאַנד מיט זייַן פאטער، אַזוי ער וויל אונדז צו וואוינען אין די טריניטאַריאַן פאַרבאַנד דורך די פּאָרינג אויס פון זייַן רוח، פֿאַר ליבע צו לויפן אויס פון אונדז۔י
ימשיח אַזוי שטעלן די צוזאָג פון פול חברותאשאפט אויף די ליפן פון די פרוי וואס ערשטער געזען אים נאָך זייַן נצחון איבער טויט۔ זי איז געווען אָובידיאַנט؛ זי האט נישט פאָרזעצן אין איר פּראַסטריישאַן בייַ די פֿיס פון יאָשקע אויס פון פרייד، אָבער געשטאנען אַרויף און געלאפן צו די שליחים שייַכעס עדות צו זייַן אמת۔ דעם אָנזאָג، ווי אַ שופר פון זיך געפרייט، זאַט אונדזער טרויעריק הערצער הייַנט۔ האט אַז פרייד פון אַקסעפּטאַנס מיט גאָט און דיין ריווייווינג ריטשט איר؟ צי איר גלויבן מר ס אָנזאָג ווי דער ערשטער העראַלד פון די נייַעס אַז משיח האט אויפגעשטאנען؟י
יתפילה: מיר דאַנקען אייך، האר יאָשקע، אויפגעשטאנען פון די טויט، פאָרשטעלן מיט אונדז، פֿאַר פאַך אונדז דיין ברידער۔ מיר טאָן ניט פאַרדינען צו לעבן אין אָנווינקען חברותאשאפט מיט איר۔ מיר דאַנקען אייך פֿאַר מוחל אונדזער זינד۔ מאַכן אונדז שליחים פון דיין פרייד צו אַלע וואס זוכן איר۔י
יקשיא: י
י 122. וואָס איז משיח 'ס אָנזאָג אויף די ליפן פון מרים מגדלה צו אונדז؟י