Previous Lesson -- Next Lesson
י1. יאָשקע געזאלבט אין בעטהאַני (יוחנן 11: 55 - 12: 8)י
ייוחנן 11: 57-55 י
י55 איצט דער פסח פון די אידן איז געווען אין האַנט۔ פילע געגאנגען אַרויף פון דער מדינה צו ירושלים איידער דער פסח، צו רייניקן זיך۔ 56 דעמאלט האבן זיי געזוכט פֿאַר יאָשקע און גערעדט איינער מיט אנדערן، ווי זיי געשטאנען אין דעם טעמפּל، "וואָס טוט איר טראַכטן - אַז ער איז נישט קומען צו די סעודה בייַ אַלע؟" 57 איצט די ראשי כהנים און די פרושים האט באפוילן אַז אויב ווער עס יז געוואוסט ווו ער איז געווען، ער זאָל באַריכט עס، אַז זיי זאל אָנכאַפּן אים۔י
ידער פסח איז געווען דער הויפּט סעודה אין דער אַלטע טעסטאַמענט، סעלאַברייטינג די ראַטעווען פון די עברים פון די געטלעך צארן אין מצרים۔ דערמיט، זיי געלעבט אונטער דער שוץ פון די געטלעך לאם צוגעגרייט פֿאַר זיי۔ זיי דיזערווד צו שטאַרבן، אָבער אמונה געהאלפן זיי۔י
יאַניואַלי، די אידן וואָלט באַזוכן ירושלים צו דאַנקען גאָט פֿאַר גואַרדינג זיי פון זייַן צארן۔ עס זיי געטייט צען טויזנט פון לאַמז און געגעסן זיי۔ פילע געניצט צו גיין צו ירושלים פארויס צו זייַן פּיוראַפייד דורך תשובה، גרייט צו זייַן פאַרייניקטע מיט די לאם פון גאָט، אַז זיי וואָלט עסן אין די פסח סעודה۔ אויב ווער עס יז האט גערירט אַ מעס ער האט צו אָבסערווירן אַ סעריע פון קלעאַנסינגס פֿאַר זיבן טעג צו פאַרדינען פּאָזיציע אין גאָט 'ס טעמפּל (נומבערס 19: 11)۔י
יאין דעם צייַט די פּילגרימס געפרעגט וועגן יאָשקע די הנוצרי، "וועט ער קומען אָדער וועלן זיי נישט זען אים؟" נאָך אַלע، זיי געוואוסט אַז די רעליגיעז קאָונסיל האט בעסאָד באַשלאָסן צו פאַרשילטן אים צו טויט۔ זיי געבעטן פילע אין די לאַנד צו שפּיאָן אויף יאָשקע און מיטטיילן זיי אויב זיי האבן געזען אים ערגעץ، אין סדר צו אָנכאַפּן אים۔ די דזשאָז פון טויט זענען עפענען צו שלינגען יאָשקע۔י
ייוחנן 12: 3-1 י
י1 דערנאך זעקס טעג איידער דער פסח، יאָשקע געקומען צו בעטהאַני، ווו אלעזר איז געווען، וואס האט שוין טויט، וועמען ער אויפשטיין פון די טויט۔ 2 אזוי זיי געמאכט אים אַ וועטשערע דאָרט۔ מרתא געדינט، אָבער אלעזר איז געווען איינער פון יענע וואס בייַ די טיש מיט אים۔ 3 מרים، דעריבער، גענומען אַ פּאָונד פון זאלבאלל פון ריין נאַרד، זייער טייַער، און געזאלבט די פֿיס פון יאָשקע، און אפגעווישט זייַן פֿיס מיט איר האָר۔ די הויז איז געווען אָנגעפילט מיט די גערוך פון די זאלבאלל۔י
ייאָשקע האט ניט מורא פון זיינע שונאים 'כיטרע אָבער געהאלטן אויף זייַן וועג צו ירושלים אין צוטיילן מיט זייַן פאטער' ס וועלן۔ ער האט ניט זוכן רעקלוסיאָן، אָבער אומגעקערט צו ירושלים אַ וואָך פאר דער סעודה۔ ער דורכגעגאנגען דורך בעטהאַני، דרייַ קילאָמעטערס פון די קאַפּיטאַל۔ ער געקומען צו די הויז וואו ער האט דעמאַנסטרייטיד זייַן מאַכט און געלויבט זייַן פאטער דורך אָוווערקאַמינג טויט۔ אלעזר געלעבט אויף צו עסן، טרינקען און גיין דורך די מאַרק۔ מען געזען אים، זענען געווען דערשטוינט נאָך שרעקעדיק פון די ויסקוק פון טויט און די ראיה פון פאַנאַמז۔י
ימרים، מרתא און אלעזר האט איבערגעלעבט גאָט 'ס כבוד און נודניק עדות צו אים، טראָץ טרעץ פון די קאָונסיל۔ ער וועלקאַמד יאָשקע און זיינע תלמידים און געפֿינט אים אַ באַנקעט מיט גרויס פרייד۔ אלעזר איז געווען אַ פרייַנד פון יאָשקע און ער בייַ די איינער וואס האט אויפשטיין אים פון די טויט۔ טוט ניט דעם בילד דערציילן אונדז עפּעס וועגן גן עדן؟ גאָט וועט ניט זייַן ווייַט אַוועק، אָבער מיר וועלן זיצן מיט אים אין כבוד۔י
ימרתא، אַ פארענדיקט הויז היטער، געעפנט אַרויף די אוצרות פון איר היים، קרבן וואָס זי האט געוואוסט יאָשקע איז געווען דער אמת משיח، וויקטאָר איבער טויט۔י
ימרים، מער מיסטיש، אַנערד יאָשקע אין איר אייגן וועג، געבראכט אַ קאָלבע פון טייַער פּאַרפום ווערט כּמעט אַ יאָר ס לוין פון אַ ארבעטער۔ זי לאָנגד צו געבן יאָשקע וואָס זי רובֿ טרעזשערד۔ אבער זי פּעלץ ומווערדיק צו באַשמירן זייַן קאָפּ אַזוי אַנשטאָט זי געזאלבט זייַן פֿיס מיט איר לעבן ס אוצרות۔ ליבע איז ניט מיינען אָבער קרבנות אַמפּלי۔ דערנאָכדעם זי אפגעווישט זייַן פֿיס מיט איר האָר۔ דעם אַקט פון ליבע، אָפנהאַרציק און הייליק، אָנגעפילט די הויז מיט אַ דורכנעמיק פּאַרפום۔ אַלע וואס זענען פאָרשטעלן זענען געווען אָנגעפילט מיט דער רייעך פון מרים ס קרבן۔י
ייוחנן 12: 6-4 י
י4 דערנאך יהודה יסקאַריאָט، שמעון 'ס זון، איינער פון זיינע תלמידים، וואס וואָלט אַרויסגעבן אים، האט געזאגט، 5 "פארוואס איז ניט דעם זאלבאלל פארקויפט פֿאַר דרייַ הונדערט דינרים، און געגעבן צו די נעבעך؟" 6 איצט ער האט געזאגט דעם، ניט ווייַל ער קערד פֿאַר די נעבעך، אָבער ווייַל ער איז אַ גנב، און ווייל די געלט קאַסטן، געוויינט צו גאַנווענען וואָס איז געווען שטעלן אין עס۔י
ייהודה ליב געהאט געלט מער ווי ער האט ליב געהאט יאָשקע، פּריפערינג די מאַטעריאַל צו עכט אמונה۔ אַזוי האט ער געזוכט צו דערקלערן דעם קרבן אין טערמינען פון געלט، יגנאָרינג די רוחניות ברכה לינגקט צו עס۔ ער אַנדערש צו אָנכאַפּן די געפיל פון מרים ס פאַרגעטערונג، דאנק און אַרויסגעבן צו משיח۔ ווער סע ליב געלט ווערט אַ שטן۔ סטראַנגעלי، ער פאַרבאָרגן זייַן האַס פֿאַר יאָשקע מיט אַ פאַלש פרומקייט، ווי אויב ער פּורפּאָסעד אַ באַל שפּילן צו באַפרייַען די נעבעך۔ ער האט נישט פאקטיש פילן פֿאַר זיי، אדער ווינטשן צו געבן זיי עפּעס، אלא ער געוואלט צו קריגן די געלט פֿאַר זיך۔ צדקה פֿאַר אים איז געווען אַ דעקן פֿאַר גנייווע، בעכעסקעם מער אין זייַן קעשענע ווי ער געגעבן צו די נעבעך; נישט געטרייַ אין קליין זאכן، אָבער אַ גנב אין קאַוואָנע און געדאַנק۔י
ייאָשקע האט ניט ונטערזוכן קיין אַקאַונץ פון דעם טרעזשערער، אָבער נודניק מיט אים ביז די סוף כאָטש ער געוואוסט פון זייַן טרעטשערי און מיסדידז۔ יהודה איז געווען אַ גאַזלן און אַ זשוליק، לאַווינג זיך און די ינטייסמאַנץ פון אַשירעס، און אַ שקלאַף צו עס۔ ברודער، איר קענען נישט דינען גאָט און געלט۔ איר וועט ליבע דער איין און האַס די אנדערע۔ צי ניט נאַר זיך۔ איז גאָט דיין ציל אָדער איז עס אַ לעבן פון יז؟י
ייוחנן 12: 8-7 י
י7 אבער יאָשקע האט געזאגט، "לאָזן איר אַליין۔ זי האט געהאלטן דעם פֿאַר די טאָג פון מיין קווורע۔ 8 פֿאַר איר שטענדיק האָבן די נעבעך מיט איר، אָבער איר טאָן ניט שטענדיק האָבן מיר "۔י
יגאָט טוט ניט פרעגן אונדז צו זייַן פּאַזראָניש، צו גיסן פלאַסקס פון פּאַרפום אויף איין אנדערן 'ס פֿיס אָבער פשוט צו עפענען אונדזער אויגן צו די באדערפענישן פון די נעבעך אַרום אונדז۔ קיין פּאַרטיי، רעליגיע אָדער ידעאָלאָגיע קענען מעקן משיח 'ס ווערטער אַז דער נעבעך וועט שטענדיק זייַן מיט אונדז۔ אונדזער עגאָיזם איז גראָב، אונדזער ליבע דין۔ עס קען נישט זייַן אַ רוחניות סאָציאַליזם אויף ערד; אדער וועט אַלעמען זייַן אויף אַ פּאַר מיט אַלע אנדערע אין גיפס און עשירות אָדער כּבֿוד۔ מיר וועלן געפֿינען די צאָרעדיק، די פארווארפן און די אפגעזונדערט וואוהין מיר גיין، מזרח אָדער מערב۔ אין יעדער שטאָט אָדער דאָרף ענלעך، זוכן אויס דעם אָרעם און אין זיי איר וועט זען דעם פּנים פון יאָשקע۔י
ייאָשקע געוואוסט אַז מענטשן ס הערצער האבן שווער ווי פייַערשטיין און ייַז-קאַלט۔ ער האט קומען מיט די וואַרעמקייַט פון ליבע צו שטאַרבן פֿאַר זיי۔ ער האט אויך געוואוסט אַז די רוח האט געפירט מר צו ווישן זייַן פֿיס און באַשמירן אים פֿאַר קווורע۔ ווען געטלעך ליבע גייט אריין מענטשן، דער רוס גייסט וועט פירן צו דערגרייכן אומגעריכט מאַרוואַלז۔ מר פּורפּאָסעד צו אכפערן די געטלעך גאַסט، אַזוי די גייסט געפירט איר צו באַשמירן אים בעפאָרעטימע۔ משיח הייבט ויסגלייַך פון דעם שלעכט וועלט מיט די גאָט פון גוטסקייט און חסד۔י
יתפילה: האר יאָשקע، מיר ליבע איר פֿאַר רייזינג אלעזר۔ איר האט נישט מורא פון די פאַרומערט ערנסט۔ לערנען אונדז צו פאָרשלאָגן אונדזער הערצער און פארמאגט צו דינען איר מיט אַלע וואָס איז ונדזערער۔ פֿרייַ אונדז פון מיננאַס، צביעות، גנייווע און האַס۔ פּלאָמבירן אונדז מיט דיין ליבע، און פירן אונדז צו דער דרך פון קרבן מיט דאנק۔י
יקשיא י
י 80. פארוואס האט יאָשקע אָננעמען מר ס אַנאָינטינג؟י